Javanese Speech: Purpose, Methods and Examples

Javanese Speech: Purpose, Methods and Examples – On this occasion About the knowledge.co.id will discuss Javanese Speech and of course other things that also cover it. Let's look at the discussion together in the article below to better understand it.

---

Javanese Speech: Purpose, Methods and Examples

---

Speech text is a form of one-way communication in the form of expressing a main idea or thought about some things to other people with the aim of inviting other people to do what you do ordered. The person who makes a speech is known as the orator.

A good and true speech can give a positive impression to the people who hear it. The ability to give a speech or speak in front of many people will really help you to achieve a better career path later.

---

Speech Purpose

The following are some speech goals:

• Provide an understanding or an information to other people who listen to our speech.
• Influence others to want to follow what we convey voluntarily.
• Making other people happy with what we convey so that other people will find it easier to understand what we are talking about.

---

Speech Method

There are four speech methods commonly used when delivering a speech in front of many people, namely:

• Spontaneity Method
• Memorization Method
• Script Method
• Extemporaneous Method

---

Examples of Javanese Speech

• ---

  Examples of Javanese Speech About the Youth Pledge

---

Peace be upon you, and Allah mercy and blessings

Ingkang kinurmatan, Mr. and Mrs. Guruu are the branches of Ingkang Tansah Kula Tresnani. On the move, sumangga, kula and panjenengan, sedoyo, thank God, thank God, Ingkang, the most sublime lan tansah paring scrumptious lan rahmat sahinggo kula lan panjenengan takih saged golek knowledge, yaiku nindakaken school.

Kaping Kalih, Jumeneng Kula Wonten Ngajenge Panjenengan Sedoyo Minangka was amazed at the chapter on the Youth Pledge.

Kula and Panjenenga must arrive at Sami Mangertosi Bilih on October 28, the Indonesian nation understands the meaning of the Youth Pledge. Inggih married salah sawijining prastawa skral ingkang nuduhake marang kabeh wong bilih Indonesian nation ingkang nation Embrace the spirit of fighting, the spirit of Nyawiji, Bhinneka Tunggal Ika, the spirit of independence, and the people of the Ingkang Nation. jejeg. Wondene contents of the Youth Pledge to Marry:

We sons and daughters of Indonesia, claim to be one nation, the Indonesian nation

We, sons and daughters of Indonesia, acknowledge that we have one blood, Indonesia

We sons and daughters of Indonesia, uphold the language of unity, the Indonesian language

The contents of the oath and promise of marriage are obligatory for us to preserve the relationship between the brothers and sisters, amazed, mujudake, wishing for the ideals of a prosperous, just and prosperous life for the living room of Kamardikan.

Yaiku Minangka students / students, we must be enthusiastic and have an understanding of sinau. And our Minangkabau youth (productive age) are enthusiastic and happy to welcome damel to the development of the nation.

Menika inkang saged kula aturaken chapter of the Youth Pledge. Let's uphold the nobility of the Youth Pledge.

Coconut milk with grated coconut

Mbok bilih wonten klenta-klentunipun set kula nyuwun agunging pangaksami

Wassalamu'alaikum Wr. Wb.

• ---

  Examples of Javanese Speech About Nationalism

---

Ass. Wr. wb.

Kulo aturaken, thank you, Mrs. Ummu, semono ugi, amazed. Saderek-saderek, while Ingkang was willing to set aside aken, even though he was interrupting Meniko's speech.

Saderek-saderek sedanten……..

According to your observations, recently, Kulo Raosaken, Kathah Wargo Ingkang Kirang appreciates the national, even inggih, puniko country of Indonesia's “beloved” country. The meniko thing is really irritating to the yen and it keeps getting torn apart and the problem of Ingkang is serious……..

Saderek-saderek, kawulo mudho sedanten……..

Wonten sakniki era sampun kathah "erosion" of nationalism! Meniko is caused by kathah kawulo mudho ingkang ngelalekaken identity even dados wargo Indonesia because even though poro kawulo mudho is luwih leaning marang association of utawi budoyo-budoyo Barat ingkang ndugi from print media, electronics, ingkang rupo: television shows, magazines, newspapers, utawi kathah wargo are luwih happy to produce foreign products because the region is low, mirah and quality is low sae……..

Saderek-saderek as old as water……….

Meniko's problems are saget diicalaken lan saget mbangsulaken raos love for the homeland of the "beloved" country Indonesia meniko you are wrong sawijine coro inggih puniko mundhut Indonesian-produced goods, honoring the services of heroes and warriors, dhateng acts utawi national museums monuments struggle

Kulo raos meniko ingkang saget kulo Sampaken……. mugi-mugi saget ndhatengaken change lan saget mbangsulaken utawi ngaataken roso nationalism kito sedanten.

Thank you, kulo, you have arrived.

Wassalamu'alaikum Wr. Wb.

• ---

  Examples of Javanese Speeches About Halal Bil Halal Events

---

Assalamu'alaikum Wr. Wb.

Kawula nuwung, kanthi linambaran pepayung Budi Rahayu Saha Hangunjukaken Raos likes to be grateful to Dhumateng Lord, “Mugi Rahayuha sagung Dumadi” tansah kajiwa and kasalira dhumateng kula and pan jengengan sadaya.

Amit pairs the tabik aliman, mugi tinebihna ing iladuni myang tulak sarik, denen kawula Cumathaka is rife with mangarsa hanggempi kramdikan panjenengan ingkang katemben wawan panandikan, inggih awratipun hamastuti jejibahan noble kula piniji minangka duta saraya sarina so panjenenganipun father/mother…………..(besan), kula kadhawuhan nglarapaken puta prospective friend sis, mugi katur panjenenganipun father/mother……….(Ingkang mengku gati).

Father's care... (ingkang nampi) ingkang jumeneng hangembani wuwus minangka sulih sarira I am so excited father/mother……..ingkang winantu sagunging pakormatan. Wondene took sedya sowan kula wonten to ask you.

Ingkang is lonely, ngaturaken sewu agenging kalepatan dene panjengengan father/mother……boten segad hanindakaken piyambak Masrahaken Putrani also a candidate for friends kakung, kapeksa tapig saged ngaturaken greeting taklim mugi katura ing panjenenganipun father/mother…. Ingkang lumantar kawula. Sanget ing pamujinipun, bilih ngaturaken greeting taklim mugi katura ing pangjengengan Father/mother…….., ingkang lumantar kawula. Sanget ing pamujinipun, bilih anggenipun confessed by hanetepi darmanging elder, hangrakit sekar cepaka mulya, hamiwaha son of maharga siwi, but my winengku ing likes basuki.

Jangkep kapin kalih, the son of the prospective friend of my sister is also good…… atmaja kakung is so good from the father/mother….. ingkang pidalem ing…….samppun the abundance of ijab/dhaup Suci kalyan Rara……… kenya siwi is so longing that father and mother…… when wau diten surya kaping……wanci percussion………… established ing dalem……mriki kanthi nirbaya nir wikara boten wonten alangan satunggal whatever.

Sarehning sampun reveal titiwanci tumapaking gati, pramila prospective friend kakung kula surrenderaken mugi tumunten katindakna dhaup panggihing friend, adhere to the customs of widhiwidana ingkang sampun lumpampah wonten ing …………. Kula sapangombyong tansah jumurung ing karsa, raytan praise donga mugi Gusti tansah ngijabahi dhumateng friends of sarimbit anggenipun amangun brayat engal, tansah manggih guyup harmonious atut coherent ayem calm rahayu ingkang tinuju bagya mulya ingkang sinedya.

Denen ingkang wekasan sasampunipun paripurmaning pahargyan kula sa Group of pangombyong my friends, keparenganyuwun farewell saha nyuwun pangestu mugi-mugi lampah kawula sarombongan manggih wilujeng kalis so pringga shadow clan.

Semanten ugi hambok bilih anggen kawula mingaka talanging basa wonten bouncing around, kiranging subasita ingkang singlar ing reh tata krami kawula tansah nyuwun lumunturing the ocean Pangaksami.

Aakhirul kalam, billahi taufik wal hidayat

Wassalamu'alaikum Wr. Wb.

• ---

  Example of Javanese Speech About Education

---

Assalamu'alaikum Wr. Wb.

Ingkang kinurmatan teachers of SMPN 1 Japah

All the four branches of the struggle, Ingkang Kawula Tresnani.

Langkung rumiyin please let us show piety and gratitude to Allah, leave amaringi all the pleasures of our dumateng, and until we are saged with a bunch of wonten ing room married.

Sholawat and greetings, greetings and mugiyas, please show dhumateng Nabiyullah Muhammad SAW, we will intercede, we will intercede for the wonten dinten for the kiyamat.

Attendees Ingkang kawula respect, Jumenengipun kula wonten mriki badhe nyaspeaken pidhato utawi sesorah kanthi important title even education. In the chapter on punika education, the discussion of Wiyar is very, pramila ing someone who married kula shortens Mawon.

Niku's education is synonymous with school institutions, Islamic boarding schools, tutoring and sak piruhe. Wonten in schools the students are given education for insight into government, insight into natural sciences, insight into social sciences, religious knowledge and other sacrificial knowledge. Ananging education niku mboten ing mawon koyo formal school SD/MI SMP/MTS SMA/MA lan sak piruhe. Because serving urip meniko kedah always learn wonten ing pundipemwon place, ora may just go to school.

Attendees ingkang kinurmatan

Ingkang education is very important, high-level insight into morals and character, because I am an advanced age the next generation of the Indonesian nation, Niki, I am in shambles manners. At first, the task of the teachers, only the guardians of the students, was to accompany Anggene to educate the girls, especially to teach morals to be true and smart.

For example, the decline in morals, I said, was very serious, starting at the expense of even one family. Sakniki sampun seldom we ask sons and daughters, thank you, when you don't speak the language of krama, you say you can't do anything. Even though the language of ingkang sae kangge tiyang sepah inggih meniko the language of krama luwih-luwih krama inggil.

The audience is happy

The benefits of education shocked the younger generation, Niku said very much, Inggih Punika taught Supados for students who are saged managers of general science, saget managers of religious knowledge, saget managers of adab and etiquette. At first, the children who didn't go to school, let's go to Padha, were invited to go to school, Melbu, because they were dancing sons and daughters of the next generation mboten purun school mangke saged nrasakke piyambak gelane ora school and loss really.

MEKATEN, LAN CEKAP SEMANTEN IKANG KULA ATURAKEN, MUGI – MUGI KULA LAN PANJENENGAN SEDAYA KALEBET TIYANG ISLAM INGKANG PIKANTUK RAHMAT, LAN PLEASE GOD. AMEN

KIRAN LANGUNGIPUN NYUWUN PANGAPUNTEN

BILLAHITUAFIK WAL HIDAYAHWASSALAMU'ALAIKUM WR WB.

Menika sekedhik sesorah ingkang saget kawula aturaken, migaya benefits.

Wassalamu'alaikum Wr. Wb.

• ---

  Examples of Javanese Speech About Kartini's Day

---

The principal of the school is Ingkang Kinurmatan.

Mr., Mrs. Teacher, Ingkang is one of the nobles.

The Kanca, Ingkang Kula Tresnani students.

Sumangga langkung rumiyin sami give thanksgiving dhu-mateng Gusti Mahakwasa ingkang kepareng paring rahmat and hidayahipun. We are sad to say that saged kempal manunggal kanthi is calm, good, sane, kebak ing kabagyan sale, even though he is tightening Kartini's dinten samang-to punika.

The dish of Kartini Wigatos's dinten is very tumrap kula panjenengan sadaya. R.A. Kartini pindhanipun now ingkang tansah mbabar a double image of the Indonesian nation's arum. Panjenengani also punika pangarsa tumrap, women ingkang also have mligi kangge majengipun women wiwit duk rikala the Indonesian nation is in the grip of the voice of the colonizers.

Labuh even though R.A. Kartini saestu sublime is very tumrap women. Langkung-langkung ing wekdal sapunika ingkang takih kedah has replaced the majesty of the nation. Panyengkuyungipun the women of boten saged dipunremehaken, even the langkung butipun tumrap development majengipun punika nation.

Pancen sampun is in the pundokrataken, the women of Saha Limrah have done Raos Ingkang Kalangkung alus. Sanadyan makaten geget ing manah tansah makatar pindha waja nudi kautaman. Sadaya punika inggih awit was so pissed off that even she was lazy, Mrs. Kartini ingkang sampun tumanem ngrembaka ing mahani also an Indonesian woman.

Sampun cetha ing panggesangipun nation kathah women ingkang saged gait kadi dene para priya ing babagan colorful. Ingkang makaten punika saestu saged damel mongkoging manah.

Kanti Makaten, Punika Sumangga, sometimes Putri Sami Saged Nglajengaken Tuwin Lelabetani, even Mrs. Kartini Ingkang is a noble punika. Ingkang boten kenging dipunlirwakaken inggih punika tansah ngudi jatidhirinipun daughter of Indonesia. Putri Indonesia leaves prasaja, carries out a sadhengah work.

Semanten saha makaten set kula. Mugi sami kepareng maringi pangapunten tumrap sadaya deprivation and kelapatan kula.

• ---

  Example of a short Javanese speech about religious lectures

---

Bismillaahirrohmaanirrohiim

Assalamu'alaikum warohmatullahi wabarokaatuh. Alhamdulillaahirobbil'alamiin, assholaatu wassalaamu 'alaa asrofil ambiyaai walmursaliin. Sumangga Mr. Guru Kaliyan plans as much as we can to show our gratitude for Allah S. W. Q Sholawat and salam mugi tansah katujuaken dhateng our lord the Great Prophet Muhammad S. A W.
mgid
hearts
Want to live 100 years? Clean the veins! Here's how
Learn More→

Wonten ing the opportunity to marry, kula badhe ngaturaken even though the theme of high marriage is the chapter on How to Nentremake Ati.

Mr. Teacher, I plan to do everything I can, to marry the Prophet's advice, to advise Kangge Ummah. Sumangga dipun gatosaken bilih kangge tamba ati menika wonten gangsal perkawis injih married :

Sregep Anggenipun maos Al Qur'an. Maos kanti angen-angen meaning and lan dipunamalaken.
Nindaaken prays ing waci dalu.
Dhikr dhateng Allah saben dalu, kimut dhateng God.
Concerned, njagi padharan kula panjenengan same kanthi ngelih luwe caranipun inggih married siyam utawi poso. Saengga kula panjenengan sami saged tuwuh tepa slira. Lajeng asih dhumateng tiyang is missing.
Gathering the people of Ingkang Sholih, God willing, I will be infected with Dados Tiyang Samenika.

Pramila ing antawissipun gangsal married us saged to implement it, God willing God paring 'ijabah kange kula panjenengan sami.

Mbok bilih semanten anggen kula matur, mugi ndadosaken meditation dhumateng kula panjenengan sami saged mbenahaken ing dinten-dinten ingkang badhe dhateng.

Wabillahitaufik walhidayah, wassalamu'alaikum warohmatullahi wabarokaatuh.

• ---

  Examples of Smooth Krama Javanese Speech

---

Peace be upon you Wr. Wb.

Ingkang kinabekten Mr. Head of the Village, Ingkang Pantes Sinudarsana Mr. Village Official, Ingkang Kinurmatan Mr. tuwin Mrs., the sometimes elderly young people of Sendangmulyo Village.

Langkung rumiyin sumangga kula panjenengan wholeheartedly showed his gratitude to dhumateng ngarsani even Gusti ingkang Maha Wikan. Inggih awit anyway and brekahipun, kula panjenengan saged pinanggih ing board punika kanthi is healthy and healthy boten is lacking in anything.

Salajengipun, kula ngaturaken sung rawuh ing event "Determination of Indonesian Independence ingkang Kaping 66" punika. Mugi kula kula panjenengan all the way saged pikantuk Gusti Ingkang Maha Agung. Boten kesupen ugi branch committee ingkang sami sabiyantu ngantos adicara punika saged lumampah.

Audience,

The Indonesian people are also the ingkang ageng people, the ingkang people are dumados because of their ethnicity and religion. Every time the Utawi ethnic group is religious, there is no difference, the difference between the punika Boten is subject to didadosaken pengaling aling kangge mujudake marang sesami harmony. Differentiating punika satuhune was committed to a tool of admiration to build a sense of loyalty to the homeland, nation and country.

Lately, the Indonesian people have faced the problem of social and religious harmony. The Kathah Ingkang riots were caused by SARA. Menawi boten saged was overcome, the problem of punika saged damaged the unity of the Indonesian nation.

Awit so punika, kula panjenengan kedah saged n maintain harmony marang sesami, supados Indonesian nation punika saged dados ingkang nation safe and noble.

Ladies and gentlemen, Ingkang satuhu bagya mulya, semanten angenipun kula paring pangertos panjenengan sedaya. Mbok bilih wonten lepatipun, kula nyuwun agunging pangapunten dhateng panjenengan sedaya.

Thank you.

• ---

  Javanese Speech About the Month of Ramadan

---

Assalamu'alaikum Wr. Wb.

Poro ladies and gentlemen Ingkang kulo respect!

Please don't want the opportunity to marry Kulo and you will be grateful to Allah SWT. Kranten Alloh is paring Rohmat, Ni'mat will come to us as soon as we leave our arupi, even though we have faith and Islam.

Ingkang kaping kalihipun mugiho Rahmat and Happy Greetings Allah is always blessed with the Prophet Muhammad SAW, family members and even friends.

Poro Rawuh! please kulo lan panjenengan sedoyo meniko samiyo ningkataken angenipun taqwa dumateng Allah SWT. Even though we didn't want to order it, shoho nebihi came to ban it, even though Allah ordered us to do something: Allah sampun majibaken came to us, sedoyo inggih meniko ngmplahi poso wonteng ing wulan Romadhon, Allah sampun dawuh wonteng Al-Qur'an :

Ingkang artopun:

“He/ wong-wong kang podo faith, and it is obligatory for everyone to do Poso. Koyo dene den obligedake maring wong-wong sakdurunge siro all. Supoyo siro podo taqwa” (Al-Baqarah: 183).

Pramilo is so married, please welcome the arrival of the month of Romadhon Meniko, we will welcome you happily. We are full of mawi activities, recitation of the Qur'an, donations to the poor, and sanesi too.

Dene inggih staple inggih meniko, wonten ing wulan

Ramadhan meniko kito acts as a special khitmah poso' khitmah, shoho nebihi ingkang nimbulaken banali even poso. Kados dene guneman ingkang awon, feel tiyang sanes, and so on. Kranten according to some Ulama', tembung poso meniko Arabic even because the word ingkang letters wonten tigo. Inggih meniko Shod letters, Wawu letters and Mim letters. Tigang the letters meniko anggadahei meaning piyambak-piyambak.

Dene Ingkang No. 1 (letter shod) meniko sangking said Shumtum ingkang

artopun meneng. That means Tiyang Poso, Meniko Kedah Meneng even because of Guneman Ingkang Awon, Utawi Meneng because of feeling and Sanesi too.

No. II (Wawu letter) meniko because of the word Waro'un (£. JJ) utawi Wiro'i. Ingkang means bilih pole poso meniko kedah wira'i utawi nebihi sangking perkawis ingkang is haram, utawi perkawis-perkawis ingkang is dipun reproached/dipun wodho minggahipun syara'.

No. Ill (letter Mim) meniko because of the word Malakun (*“*) ingkang artosipun keker, utawi prevent, even though bilih pole poso meniko kedah saget ngeker and stop perkawis-perkawis ingkang ndadosaken batalipun poso.

Poro ladies and gentlemen Ingkang kulo respect! I'm sure I'll end Anggen, I'm grateful, please move on, even when I arrive at the end of the month of Ramadan, we'll fill our pockets with the practices of Ingkang Sahe. Supados mangke medal because of the month of Romadhon we accept the values ​​of ingkang sahe worship. Sehinggo saget even sepunten duso-duso kito. kranten kanjeng ingkang sahe, so sad that even as long as duso-duso kito. kranten kanjeng Prophet dawuh :

Ingkang artopun:

"Sopo wonge jumenengi wulan Romadhon kanti Iman and nuprih krono Allah. Mongko den ngapuro duso-dusone kang wis kliwat"

Poro rawuh….kintenipun efficiently semanten arrange kulo sedoyo keplepatan, kulo nyuwun pangapunten physically and mentally.

Wassalamu'alaikum Wr. Wb.

• ---

  Examples of Javanese Speech About Birthday Events

---

ASSALAMUALAIKUM WAROHMATULOHI WABARAKATUH

Konjuk Dumatheng Mr Gentan Village Official ingkang kinnormatan

The elders of the pinisepuh ingkang dahat kinabekten

Residents, invited guests, ingkang mboten saged kulo, one boko, one ingkang kulo respect.

Ugi Dumateng sometimes Karang Taruna ingkang kulo proud of you

Langkung rumiyen sumonggo kulo derekaken ngunjukaken Praise is thanksgiving wonten ngarsaipun Allah ingkang takish paring favors dumateng kito sedoyo inggih puniko favors Faith, Islam so ho harmony.

Sholawat soho salam mugi tansah kaaturaken dumateng Our lord the Prophet Muhammad SAW

And the poro penderekpun ngantos the end of the Age.

Rawuhs

Kulo Minangka acts as a gadah, giving Sugeng Rawuh a dumateng poro Tamu sedoyo. Ugi ngaturaken agenging panuwun ingkang tanpo pepindan dumateng poro rawuh sedoyo ingkang sampun nglonggaraken wekdallipun kange nyekseni adi cara Kulo ingkang kaping child's birthday Pitulas year. Ingkang Asesilih BRIGHITA PUTRI MUSTIKANINGRUM.

Ugi mboten katalompen kulo ngaturaken panuwun dumateng Mr. Ibu lan poro sometimes kaneman awit panjenengan sedoyo sampun kerso paring pisumbang antang punopo kemawon arupi, diversion, funding, manpower, ingkang sedoyo kolo wau saged damel rancagipun adicoro son's birthday kulo wonten ing dalu puniko.

Para Rawuh kakung miwah Putri ingkang dahat kinnormatan

Wonten ing adicoro Kulo ingkang's son's birthday, kaping pitulas meniko, kulo nyuwun donga pangestu, kulo ingkang asesilih's son, mugi- mugi Brigita Putri Mustikaningrum meniko, kanti added age, mugi added bektinipun dumateng tiyang sepuhipun, added dewoso, added rizkinipun, added blessing gesangipun, smarter wonten board pasenaoni too. Amen

Mekaten semanten set pambagyo arjo ingkang saged kulo setaken wonten ing kalodangan dalu meniko. Kulo minangka ingkang gadah hajat nyuwun pangapunten ingkang sa ageng agengipun taunt anggen kulo nglenggahaken paro rawuh sedoyo wonten ingkang mboten meranani digger panjenengan kulo nyuwun agenging pangapunten ocean.

Lanmenawi wonten arrange kulo ingkang klentu ugi mboten meranani instead of panjengan kulo nyuwun panagapunten.

Wassalamualaikum Waroh matullohi Wabarakatuh

• ---

  Example of Javanese Speech About School

---

Assalamualaikum Wr. Wb.

Thank you, Mr./Mrs. Principal, Ingkang Kinurmatan, invited guests, Mr./Mrs. Teachers, Ingkang Kula employees respect each other, class 10 students are planning to make Ingkang Kula Tresnani.

Thank God, Konjuk wonten ing ngarsanipun. sedaya takh the proposal of rahmat saengga ing wekdal marries us saged makempal kanthi proposal karaharjan.

Kula Minangka is a representative for class IX students, ngaturaken agunging panuwun ingkang without upami dhumateng Mr. Teacher, awit is so katresnan anggenipun nggulawentah dhumateng kula sekanca, saengga saged ngrampungaken anggen kula sakanca's obligations ngangsu kawruh wonten ing pawitan married.

Kula sakanca naming saged praise, mugi-mugi all the charity and kesaenan Mr. and Mrs. Teacher pinwales sleepy because of God Ingkang the Most Great, saha tansah pinaringan rudeness, kawilujengan and serenity saengga saged nggulawentah dhateng adhik-adhik all ngantos dumugi plenary kanthi ingkang seeds maremaken.

Mboten kesupen kula sakanca ugi nyuwun pangapunten, awit kula sakanca asring ndamel ladies and gentlemen grieve lan kuciwa, awit so arranged, solah solah bring kula sakanca ingkang mboten mranani digger panjenengan as much as possible.

Dhumateng Mr/Mrs Teachers and younger siblings all over the world, a piece of malayalam kula ndedonga mugi tansah pinaringan roha blessing God's Lord, Amen..

Wasana cecap semanten arrange kula, menawi kathah kalepatan arrange saha solah bring ingkang boten mranani pengalih, kula nyuwun am forgiver.

Wassalamualaikum Wr. Wb.

Thus the review from About the knowledge.co.id about Javanese Speech: Purpose, Methods and Examples, hopefully can add to your insight and knowledge. Thank you for visiting and don't forget to read other articles.