Δώστε ένα παράδειγμα μιας πρότασης πλήρους ιδιώματος
Απάντηση:
Ένα πλήρες ιδίωμα είναι μια έκφραση της οποίας το νόημα δεν μπορεί να ερμηνευτεί από καθένα από τα συστατικά του στοιχεία. Ακολουθούν παραδείγματα προτάσεων που χρησιμοποιούν πλήρη ιδιωματισμούς:
- Ως αποτέλεσμα της πίστης σε δόλιες επενδύσεις, ο πατέρας βιώνει τώρα εκτός επιχείρησης. (εκτός λειτουργίας = χρεοκοπημένος)
- Κανείς δεν σκέφτηκε τον κ. RT παίξε τρελό με τη γυναίκα του Λούρα. (παίζω τρελός = αγάπη)
- Ο Ντόντι ήταν πάντα αποδιοπομπαίος τράγος από κάθε αταξία των φίλων του. (αποδιοπομπαίος τράγος = άτομο που κατηγορείται για πράξη που δεν έκανε)
- Λόγω της έλλειψης δεξιοτήτων, τώρα ο Rido μπορεί μόνο κάνοντας τίποτα στο σπίτι. (στέκομαι άπραγος = δεν κάνω τίποτα)
- Ο Ijat είναι πολύ λυπημένος που το σπίτι κατασπαράχθηκε κόκκινος κόκορας. (κόκκινος κόκορας = Φωτιά Φωτιά)
- Η Dot είναι κορίτσι τοίχου, όλοι μιλούσαν για τη συμπεριφορά του όλη την ώρα αλλά και πάλι δεν τον ένοιαζε. (πρόσωπο στον τοίχο = ξεδιάντροπος)
- Πρόσωπο χωριό παρατσούκλι ο κ. Toni ως si κίτρινος κώλος γιατί δεν θέλουν ποτέ να μοιραστούν με άλλους κατοίκους. (κίτρινος γάιδαρος = τσιγκούνης)
- Αν και ο Ρίσμα γαλαζοαίματος, δεν ήταν ποτέ αλαζονικός απέναντι στους φίλους του. (μπλε αίμα = αριστοκράτης)
- Κάθε μητέρα δεν θα είχε την καρδιά να δει μωρόπονάει. (μωρό = αγαπημένος)
Αυτό είναι ένα παράδειγμα πρόταση που χρησιμοποιεί το πλήρες ιδίωμα. Ας ελπίσουμε ότι τα παραδείγματα που παρέχονται είναι εύκολα κατανοητά και χρήσιμα για τους αναγνώστες.