6 Χαρακτηριστικά της ποίησης στα Ινδονησιακά

Κρίνοντας από την ιστορία του, λογοτεχνικά έργα που ανάπτυξη στην Ινδονησία μπορεί να ομαδοποιηθεί σε δύο περιόδους, δηλαδή την περίοδο. παλιά ινδονησιακή λογοτεχνία και τη νέα λογοτεχνική περίοδο της Ινδονησίας. Παλιά ινδονησιακή λογοτεχνία. μεγάλωσε και αναπτύχθηκε πριν από την είσοδο της δυτικής επιρροής στο Ινδονησία. Οσον αφορά. διάφορες μορφές παλαιών ινδονησιακών λογοτεχνικών έργων των οποίων είναι παλιά πεζογραφία και. παλιά ποίηση. Από την άλλη πλευρά, η ινδονησιακή λογοτεχνία. αναπτύχθηκε και αναπτύχθηκε μόνο μετά την είσοδο της Δυτικής επιρροής στην Ινδονησία. Μορφές εργασίας βιβλιογραφία Ανάμεσα στη νέα Ινδονησία είναι η νέα πεζογραφία και η ποίηση. νέος.

Ένα από τα παλαιά ινδονησιακά λογοτεχνικά έργα που θα εξεταστούν με την ευκαιρία αυτή είναι η ποίηση. Η ποίηση είναι ένα από τα τύποι παλαιών ποίησης που ήρθε από την Περσία ή την Αραβία και εισήλθε στην Ινδονησία ταυτόχρονα με την είσοδο του Ισλάμ στην Ινδονησία. Με όρους, η λέξη ή ο ίδιος ο όρος ποίηση προέρχεται από τα αραβικά, δηλαδή το Syi'ir ή το Syu'ur που σημαίνει "ένα συναίσθημα της γνώσης". Στην ανάπτυξή της, η λέξη Shu'ur έγινε Syi'ru που σημαίνει ποίηση γενικά. Συνήθως, η ποίηση εκφράζεται διαδοχικά και σχηματίζει μια μακρά ιστορία.

Σύμφωνα με το Big Indonesian Dictionary Online, το syair ορίζεται ως ένα παλιό ποίημα στο οποίο κάθε στανζ αποτελείται από τέσσερις γραμμές (γραμμές) που τελειώνουν με τον ίδιο ήχο. Εν τω μεταξύ, ο Nasution (1973) στο Darusman (2014) ορίζει την ποίηση ως είδος ποίηση πολύ καιρό από τέσσερις γραμμές σε μια στάση μέσου ρυθμού (aa-aa) και όχι sampiran. Από τις δύο έννοιες της ποίησης, φαίνεται ότι η ποίηση είναι ένας τύπος παλαιού λογοτεχνικού έργου Η Ινδονησία έχει πολλά χαρακτηριστικά ή χαρακτηριστικά που τη διακρίνουν από άλλους τύπους λογοτεχνικών έργων άλλα.

Τα χαρακτηριστικά του ποιήματος έχουν ως εξής. ΕΠΟΜΕΝΟ.

1. Αποτελείται από τέσσερις γραμμές

Η ποίηση αποτελείται γενικά από τέσσερις γραμμές ή τέσσερις γραμμές. Ένα παράδειγμα ποίησης του St. Το πεπρωμένο της Alisjahbana:

Σταματήστε την ιστορία του βασιλιά του Ινδουστάν (γραμμή 1)
Αυτή είναι επίσης μια λέξη (γραμμή 2)
Αμπντούλ Χαμίντ Σάχ, Μεγαλειότητα ο Σουλτάνος (γραμμή 3)
Καθίστε, χαίρεστε (γραμμή 4)
…..

Το παραπάνω απόσπασμα δείχνει τον αριθμό των γραμμών. στο ποίημα που έχει τέσσερις γραμμές.

2. Ο αριθμός των λέξεων ανά γραμμή είναι 4-6 λέξεις

Ο αριθμός των λέξεων ανά γραμμή φτάνει τις 4-6 λέξεις. Ένα παράδειγμα ποίησης του St. Το πεπρωμένο της Alisjahbana:

Διακοπή / ιστορία / βασιλιάς / Ινδουστάν (γραμμή 1)
Αυτό είναι / επίσης / α / μια λέξη (γραμμή 2)
Αμπντούλ / Χαμίντ / Σάχ / Μεγαλειότητα / Σουλτάνος (γραμμή 3)
Κάθισε / sire / rejoice / likesuka (γραμμή 4)
…..

3. Κάθε γραμμή αποτελείται από 8 έως 12 συλλαβές

Εκτός από 4-6 λέξεις ανά γραμμή, κάθε γραμμή αποτελείται επίσης από 8 έως 12 συλλαβές. Ένα παράδειγμα ποίησης του St. Το πεπρωμένο της Alisjahbana:

Σταματήστε το / ki-sah / ra-ja / Hin-dus-tan (γραμμή 1)
Είναι τόσο-so / so-la / su-atu / per-ka-ta-an (γραμμή 2)
Ab-dul / Hamid / Shah / pa-du-ka / Sul-tan (γραμμή 3)
Du-duk-lah / ba-gin-da / su-ka- / su-ka-an (γραμμή 4)
…..

ποσό φυλή λέξεις από τον παραπάνω στίχο. υποδεικνύεται με μια παύλα.

4. Δεν έχεις σαμπιράν

Η ποίηση δεν έχει sampiran όπως παντού ή άλλα λογοτεχνικά έργα. Κατά μία έννοια, όλες οι γραμμές στο ποίημα είναι περιεχόμενα που δεν έχουν τελειώσει μόνο με μια σταντά επειδή η ποίηση χρησιμοποιείται για να μεταφέρει μια ιστορία. Παραδείγματα ποίησης του St. Το πεπρωμένο της Alisjahbana:

Σταματήστε την ιστορία του βασιλιά του Ινδουστάν
Αυτή είναι επίσης μια λέξη
Αμπντούλ Χαμίντ Σάχ, Μεγαλειότητα ο Σουλτάνος
Καθίστε, χαίρεστε

Abdul Muluk γιος του βασιλιά
Μεγάλος είναι ο νεαρός ευγενής
Όμορφη, εξηγώντας την πρόταση, syahda
Δεκατριών χρονών

το πρόσωπο της πανεμορφη τόσο τέλειο
Ο Πέτα εξηγεί με σύνεση
Δίνει μια ανησυχημένη καρδιά
Η αγάπη για αυτόν είναι ευγενής και απεχθής

Θα είναι η κόρη του Ραχμά της αριστοκρατίας
Το πρόσωπό του είναι όμορφο, είναι δύσκολο να πολεμήσεις
Καλή γλυκιά συμπεριφορά
Δέκα χρονών κύριε

Ο παραπάνω στίχος δείχνει την απουσία sampiran. αλλά ολόκληρο το περιεχόμενο. Το ποίημα περιγράφει ή λέει. για τον γιο του σουλτάνου που ονομάζεται Abdul Muluk, ο οποίος ήταν δεκατριών ετών. Λατρεύω τη Ραχμά, μια δεκαετή ευγενή πριγκίπισσα.

5. Τέλος ρήμα α-α-α-α

Η ποίηση έχει γενικά ένα ποίημα με ένα μοτίβο a-a-a-a. Από το παράδειγμα ενός ποιήματος του St. Το πεπρωμένο της Alisjahbana παραπάνω,

Σταματήστε την ιστορία του Hindust kingένα …..(ένα)
Αυτή είναι επίσης μια λέξηένα…..(ένα)
Αμπντουλάχ Χαμίντ Σαχ, Μεγαλειότητα ο Σουλτάνοςένα….. (ένα)
Καθίστε, χαίρεστεένα….. (ένα)

Ο παραπάνω στίχος είναι παράδειγμα ενός ποιητικού ποιητή a-a-a-a επισημαίνονται με έντονη γραφή.

6. Περιεχόμενα με τη μορφή ιστορία

Γενικά, η ποίηση περιέχει μια ιστορία ή ιστορίες που περιέχουν στοιχεία μύθος, ιστορία, θρησκεία / φιλοσοφία, ή απλώς μυθοπλασία. Για παράδειγμα Ποίημα της Σιγκαπούρης Φωτιά (ιστορία), Ποίηση με βάρκα (που περιέχει θρησκευτικές διδασκαλίες), ποίηση Bidadari (φανταστική), Η ποίηση του Ken (σχέδιο) και ούτω καθεξής. (Kemendikbud, 2012)

Τύπος

Ως ένα από τα παλαιά ινδονησιακά λογοτεχνικά έργα, η ποίηση έχει διάφορους τύπους με βάση το περιεχόμενο του ποιήματος. Οσον αφορά τύποι ποίησης είναι όπως ακολουθεί.

• ποίημα πανό είναι ένα ποίημα του οποίου το περιεχόμενο λέει για γεγονότα ή γεγονότα που συμβαίνουν σε ένα βασίλειο.
• Θρησκευτική ποίηση είναι ένα ποίημα που λέει ή περιέχει θρησκευτικές αξίες ή διδασκαλίες.
• εικονιστική ποίηση είναι ένα ποίημα που λέει ή περιέχει λέξειςλέξη τρόπος του λέγειν. Ο σκοπός της χρήσης εικονιστικών λέξεων στην ποίηση είναι να επικρίνει ένα γεγονός ή γεγονότα.
• ιστορική ποίηση είναι ένα ποίημα του οποίου το περιεχόμενο λέει ένα γεγονός ή γεγονότα που έχουν γίνει ιστορία.
• ρομαντική ποίηση είναι ένα ποίημα που λέει για ιστορίες αγάπης.

Παράδειγμα

Εδω είναι μερικά παραδείγματα παλαιάς ποίησης αναφέρεται από διάφορες πηγές.

Παράδειγμα 1:

Στη συνέχεια, περπατήστε Ken Πρόσθετο
Συνοδεύεται από παρηγοριά με θεματοφύλακα
Απαλό περπάτημα αργά
Η συμπεριφορά της είναι γλυκιά που δίνει κρίμα.

Υποκλίστε για να κλαίξετε όλες τις πριγκίπισσες
Ο καθένας λέει το ίδιο
Το κακό ταμπεραμέντο της αυτοκράτειρας
Δρα σαν τζίνι και νεράιδα

Το πίσω μέρος της αριστοκρατίας πρόκειται να περπατήσει
Δεν δόθηκε σατιρικός αδελφός
Adinda, κύριε, μην γράφεις ποίηση
Εάν ο πλοίαρχος των κεραυνών και των κεραυνών

Αυτό είναι το θαλάσσιο πάρκο
Παντούκ, κύριε, μην έρχεσαι εδώ
Δεν είναι ότι δεν δίνεις
Εάν μπείτε στον πειρασμό από μια νεράιδα

Παράδειγμα 2:

Ακολουθούν παραδείγματα στίχων που παρατίθενται. από το βιβλίο Γλώσσα Ινδονησία για SMP / MTs Class IX, Υπουργείο Παιδείας. Εθνικό, 2008

Με το Bismillah, την αρχή του σεναρίου
Πάρτε το χαρτί kalam και σηκώστε το
Η πένα και το μελάνι γίνονται ένωση
Μεταφορά της αλήθειας με πάθος

Το στυλό κατάδυσης καλωσορίζει την Pena
Απλώστε τη Λευκή Βίβλο
Όταν χορεύεις λέγεται η λέξη
Ίχνη ξεδιπλώνονται ως μαλλιά

Στην αρχή γράμμα σχεδιασμένο
Οι μνήμες χτυπούν όχι μελλοντικά όχι
Μέρα και νύχτα όλα ταυτόχρονα
Δάσκαλος γεύση προσώπου στο πρόσωπο

Αυτό το γράμμα είναι ένα υποκατάστατο για τον εαυτό σας
Ελάτε πριν από το νεαρό bestari
Καθισμένος μιλάμε νεράιδες
Αφήνοντας τη λαχτάρα της καρδιάς

Παράδειγμα 3:

Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα ενός ποίημα με τίτλο. "Negeri Barbari" που είναι το κεφάλαιο 1 του "Syair Abdul Muluk" του Raja Ali. Haji, που αναφέρεται από τον πολιτισμό της Μαλαισίας Riau (Pantun, Syair, Gurindam) από έργα. Akmal, Journal of Minutes, Τομ. 26, No.4, Δεκέμβριος 2015

Το Bismillah είναι η αρχή της λέξης
Στο όνομα του Κυρίου του σύμπαντος
Θα είναι ο σουλτάνος ​​του στέμματος
Στη γη των βασιλέων βασιλέων βασιλεύει

Είπε το άτομο που κατέχει τη νεράιδα
Ο σουλτάνος ​​του Μπαρμπάρι
Γενναίο και σοφό bestari
Τα νέα είναι ότι ολόκληρη η χώρα είναι διάσημη

Abdul Hamid Shah λέγεται ότι το όνομά του είναι
Το βασίλειο είναι πολύ μεγάλο
Ορισμένες χώρες υπόκεινται σε αυτόν
Κάποτε ήταν υπό τις διαταγές του

Όσο για το μεγαλείο σας,
Υπάρχει ένας μικρότερος αδερφός
Ο Abdul Majid το όνομά του είναι αδελφή
Απόφαση βάσει του αδελφού

Στη σύζυγο του ναυτικού σουλτάνου
Υπάρχει ένας αδερφός
Ονομάστηκε Mansur σοφός bestari
Γίνοντας υπέροχος υαλοπίνακας

Αρκετοί πρωθυπουργοί
Κάτω από τον σοφό Mansoor
Η συναίνεση είναι απολύτως καλή
Παραμείνετε το φαύλο βασίλειο

Καλά νέα σε όλη τη χώρα
Abdul Hamid Shah Sultan Barbari
Δίκαιη και φθηνή, σοφή bestari
Μου αρέσει πολύ το εμπόριο φακών

Πόσος χρόνος χρειάζεται για την κορώνα
Η Αυτού Μεγαλειότητα κάθεται στο θρόνο
Πραγματική έγκυος αυτοκράτειρα
Ο σουλτάνος ​​ήταν πολύ χαρούμενος

Ήδη δύο μήνες έγκυος
Ο Abdul Majid επιστρέφει στη Rahmatullah
Τότε πηγαίνετε πρώτος χαλίφης
Θαμμένος από τον βασιλιά με ολοκλήρωση

Όσο για τη γυναίκα του,
Φρόντιζε ο Ντούλι του Μεγαλειότητα
Οτιδήποτε θέλετε, όλα είναι εκεί
Λίγο καθόλου διαφορετικό

Ήρθε η ώρα
Η πριγκίπισσα γεννά με ολοκλήρωση
Μια όμορφη γυναίκα
Χαιρετίστηκε αμέσως από τη μαία

Αφού φτιαχτεί
Στην Αυτού Μεγαλειότητα παρουσιάζεται
Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι επίσης πολύ ελεήμων
Sitti Rahmah ο γιος σου ονομάζεται

Ακόμη και η αγάπη του βασιλιά είναι απερίγραπτη
Τα παιδιά σας είναι φιλικά προς την πριγκίπισσα
Έλα, οι δύο γυναίκες
Φτιαγμένο σαν παιδί

Φαίνεται να φροντίζεται
Η νταντά είναι εξοπλισμένη
Με τον Abdul Muluk εξισωθεί
Όχι το λιγότερο διαφορετικό

Καθίστε βασιλιάς bestari
Καλή διασκέδαση καθημερινά
Πάρα πολλές βάρβαρες χώρες
Γεμάτο εμπόριο

Παράδειγμα 4:

Εδώ είναι ένα παράδειγμα του επόμενου στίχου.

Επί εποχή Πολύ καιρό πριν
Αυτή είναι μια ιστορία
Μια ασφαλής χώρα
Με επικεφαλής έναν σοφό βασιλιά

Μια χώρα που ονομάζεται Pasir Luhur
Η γη είναι ευρεία και εύφορη
Οι τακτικοί άνθρωποι ζουν ευημερούσες
Οι πυλώνες της raharja είναι αμέτρητες

Ο βασιλιάς ονόμασε Darmlakasana
Όμορφο, όμορφο πρόσωπο
Δίκαιο και ειλικρινές, γεμάτο εξουσίες
Ασύγκριτη δυνατή

Έτσι, μια σύντομη ανασκόπηση των χαρακτηριστικών της ποίησης στα Ινδονησιακά. Άλλα άρθρα που μπορούν να διαβαστούν περιλαμβάνουν διάφορα ποιήματα και τις εξηγήσεις τους, παραδείγματα 4 στανζών συμβουλών και των εννοιών τους, παραδείγματα εκπαιδευτικών ποιημάτων και των εννοιών τους, στοιχεία ποίησης, παράδειγμα 2 στανζ, παράδειγμα 3 στανζ, παράδειγμα 4 στανζ, παραδείγματα ποίησης για τη ζωή, παράδειγμα ποίησης για την αγάπη, παράδειγμα 5 στανζ, δείγμα ερωτικού ποιήματος 4 στανζάς, παράδειγμα εικονιστικής ποίησης, παράδειγμα ποίησης φιλίας, και παραδείγματα θρησκευτικής ποίησης. Μπορεί να είναι χρήσιμο. Σας ευχαριστώ.