Παράδειγμα Anadiplosis στα Ινδονησιακά

Το Majas είναι μια μορφή ρητορικής, δηλαδή η χρήση λέξεων στην ομιλία και τη γραφή με σκοπό να δώσει επιρροή ή πίστη στους αναγνώστες και τους ακροατές. Η εικονιστική γλώσσα είναι μια εικονιστική γλώσσα που μπορεί να αυξήσει το αποτέλεσμα ή την εντύπωση ενός γραπτού έργου. Η συζήτησή μας αυτή τη φορά είναι ακόμα για διάφορα είδη μορφής ομιλίας, το οποίο αυτή τη φορά θα συζητήσουμε είναι ένα παράδειγμα της μορφής ομιλίας αναδίπλωσης στα Αγγλικά. Ινδονησία.

Σύμφωνα με τον Gorys Keraf (2004: 128), η αναδίπλωση είναι η τελευταία λέξη ή φράση μιας ρήτρας ή πρόταση είναι η πρώτη λέξη ή φράση από την επόμενη ρήτρα ή πρόταση. Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με τους Ade Nurdin et al (2002: 28), το anadiplosis είναι ένα γλωσσικό στυλ που επαναλαμβάνει πάντα τις λέξεις η τελευταία ή η τελευταία φράση σε μια πρόταση ή η πρώτη φράση ενός όρου σε μια πρόταση Επόμενο.

Το Anadiplosis περιλαμβάνεται στο είδη επανάληψης. Η αναδίπλωση είναι μια μορφή λόγου ή στυλΓλώσσα που επαναλαμβάνει την τελευταία λέξη ή φράση της προηγούμενης φράσης ή φράσης στην επόμενη φράση ή πρόταση. Η φιγούρα της αναδιπλώσεως χρησιμοποιείται συχνά γραπτώς

Παράδειγμα:

• Μερικές φορές πρέπει να είσαι κακός στην καρδιά
  Σε μια καρδιά που βλάπτεται πολύ εύκολα
  Βλάβη από ακατάλληλα πράγματα

• Λυπάμαι που θυσίασα γι 'αυτόν
  Αυτός που δεν μπορεί να εκτιμήσει μια θυσία
  Η θυσία κάποιου που τον αγαπά
  Ποιος τον αγαπά με όλη του την καρδιά

• Στην πραγματικότητα αυτή η ζωή πρέπει να είναι χρήσιμη
  Ευεργετικό για τον εαυτό σας και τους άλλους
  Ένα άλλο άτομο που αξίζετε να είστε ευχαριστημένοι

• Στην καρδιά υπάρχει μια πληγή
  Πληγές που δεν είναι εύκολο να επουλωθούν
  Έχω φύγει ποτέ εκεί

• Στη χαρά υπάρχει γέλιο
  Στο γέλιο υπάρχει χαρά
  Στη χαρά υπάρχει μια ανθισμένη καρδιά
  Σε μια ανθισμένη καρδιά υπάρχει ευτυχία

• Υπάρχει ένα ποτήρι στο μάτι
  Στο ποτήρι υπάρχει μια αδερφή
  Στην αδερφή υπάρχει ελπίδα
  Ελπίζω να υπάρχει αγάπη

• Υπάρχει αίμα στο σώμα
  Υπάρχει δύναμη στο αίμα
  Στην εξουσία υπάρχει δύναμη
  Στην εξουσία υπάρχουν τα πάντα

• Στο όνειρο υπάρχει σιωπή
  Σε σιωπή υπάρχει θλίψη
  Στη θλίψη υπάρχει μια κραυγή
  Στο κλάμα υπάρχουν δάκρυα

• Στην προσοχή υπάρχει φροντίδα
  Στη φροντίδα υπάρχει αγάπη
  Στην αγάπη υπάρχει ο φόβος της απώλειας

• Η ειλικρίνεια είναι απλώς μια λίστα λέξη-λέξη
  Λίστα λέξεων γραμμένων σε χαρτί
  Καύσιμο χαρτί
  Εύκολο να καεί με θυμίαμα και να μετατραπεί σε στάχτη
  Τέφρα που μπορεί να πετάξει και να εξατμιστεί στον ουρανό

• Το ταξίδι της ζωής σας είναι μαύρο και σκοτεινό
  Σκούρο μαύρο σαν τη σκοτεινή νύχτα
  Σκοτεινή νύχτα χωρίς φως του φεγγαριού

• Συνήθιζα να είμαστε φίλοι
  Φίλοι που μετατρέπονται σε οικογένεια
  Μια οικογένεια που δεν σχετίζεται με αίμα, αλλά τώρα
  Τώρα όλα είναι απλώς μια ανάμνηση
  Αναμνήσεις που θέλω να διαγράψω
  Έχω σβήσει από τη μνήμη μου

• βαρεθηκα να περιμενω
  Περιμένουμε επιβεβαίωση από εσάς
  Από εσάς που μπορούσατε να υποσχεθείτε μόνο
  Υπόσχεση χωρίς να μπορέσω ποτέ να τηρήσω

• Χιλιάδες φορές τους ρώτησα
  Όσοι με πέταξαν σαν σκουπίδια
  Σκουπίδια χωρίς νόημα
  Δεν έχει αρκετό νόημα για να τα φροντίζει σαν παιδιά
  Όπως και άλλα παιδιά εκεί έξω που είναι τόσο αγαπημένα
  Αγαπήθηκε από τη μαμά και τον μπαμπά

Κατά τη χρήση του, κάθε φιγούρα έχει τη δική της επιρροή στη γραφή που ακολουθείται είτε από την αλλαγή είτε την αύξηση της αξίας ενός συγκεκριμένου γούστου ή της έννοιας.

Έτσι, η συζήτησή μας αυτή τη φορά σχετικά με το παράδειγμα της φιγούρας αναδίπλωσης στα Ινδονησιακά. Ας ελπίσουμε ότι αυτό το άρθρο είναι χρήσιμο.