23 Παραδείγματα απλουστευμένων παροιμιών ή παροιμιών στα Ινδονησιακά

Στα Ινδονησιακά, η χρήση λέξεων σε προτάσεις συχνά διαμορφώνεται με τη χρήση αριθμών ομιλίας όπου αυτές οι προτάσεις ονομάζονται παροιμίες. Η παροιμία είναι πρόταση ή ομάδα λέξεων που εκφράζουν πρόθεση, κατάσταση ενός ατόμου ή πράγματα που εκφράζουν συμπεριφορά, ενέργειες και πράγματα που σχετίζονται με ένα άτομο. Επιπλέον, οι παροιμίες μπορούν επίσης να ερμηνευτούν ως έμμεση έκφραση αλλά υπονοούνται ότι η έννοια που μεταφέρεται μπορεί να γίνει κατανοητή από τον ακροατή ή τον αναγνώστη.

Ανάγνωση: είδη παροιμιών – συλλογή παροιμιών – παραδείγματα παροιμιών και εκφράσεων και των εννοιών τους – 40 παραδείγματα παραβολών και παροιμιών στα Ινδονησιακά – παραδείγματα παροιμιών και παροιμιών στα Ινδονησιακά – έννοια των λέξεων έννοια των όρων και εκφράσεων

Τα χαρακτηριστικά των παροιμιών είναι:

• Οι λέξεις που αποτελούν μια παροιμία τη σειρά ή τη ρύθμιση είναι σταθερές και δεν μπορούν να αλλάξουν.
• Χρησιμοποιείται για σατιρίωση ή για ομορφιά Γλώσσα.
• Οι λέξεις που συνθέτουν παροιμίες είναι γενικά κανονικές, ευχάριστες στην ακρόαση και έχουν ένα ορισμένο νόημα.
instagram viewer
• Διαμορφώθηκε ή δημιουργήθηκε με βάση μια πολύ προσεκτική θέα και σύγκριση του φυσικού περιβάλλοντος και των γεγονότων που συμβαίνουν ή ισχύουν στη ζωή των ανθρώπων.
• Σχηματισμένο με μια συμπαγή και όμορφη μονάδα γλωσσικού δεσμού, συνδέεται στο στόμα της κοινότητας για γενιές.

Με βάση τα παραπάνω χαρακτηριστικά, οι παροιμίες χωρίζονται σε διάφορους τύπους, δηλαδή:

1. Thimble / Pameo, ένας τύπος παροιμίας του οποίου το περιεχόμενο περιέχει κατακρίσεις, προειδοποιήσεις, γελοιοποίηση. Παράδειγμα:

• Εάν ντρέπεστε να κάνετε ερωτήσεις, θα χαθείτε στο δρόμο σας (δηλαδή, οι άνθρωποι που ντρέπονται να ρωτήσουν άλλους ανθρώπους που είναι πιο πεπειραμένοι θα χάσουν σίγουρα).

2. παροιμία, ένας τύπος παροιμίας του οποίου το περιεχόμενο έχει τη μορφή οδηγιών, συμβουλών, μαθημάτων. Παράδειγμα:

• Όπως η γη και ο ουρανός (που σημαίνει, δύο πολύ διαφορετικά πράγματα όπως η γη και ο ουρανός).
• Όπως η πτώση του φεγγαριού (που σημαίνει, πάρτε μια περιουσία ή κάτι τόσο διασκεδαστικό).

3. Παραβολή, ένας τύπος παροιμίας που περιέχει λέξειςλέξη να εκφράσει την κατάσταση ή τη συμπεριφορά ενός ατόμου και να το συγκρίνει με κάτι άλλο. Σε γενικές γραμμές προηγούνται οι λέξεις όπως, όπως, όπως, bak και ούτω καθεξής. Παράδειγμα:

• Σαν τίγρη που κρύβει τα νύχια (δηλαδή, κάποιος που κρύβει τη δύναμη ή τη δύναμή του).
• Τα κενά βαρέλια κάνουν έναν δυνατό ήχο (που σημαίνει ότι οι άνθρωποι που μιλούν συχνά είναι τεμπέλης στη δουλειά).

4. Ρητό, ένας τύπος παροιμίας που είναι μια συλλογή λέξεων ή προτάσεων που χρησιμοποιούνται ως ένδειξη ή πεποίθηση. Παράδειγμα:

• Η καθαρή βάση είναι υγιής (δηλαδή, η προσωπική και η περιβαλλοντική υγεία πρέπει να ξεκινούν με την καθαριότητα).
• Επιμελής βάση έξυπνος (δηλαδή, όποιος μελετά επιμελώς θα γίνει κάποιος που είναι έξυπνος).

5. Εκφραση, ένας τύπος παροιμίας που περιέχει την κατάσταση ή τη συμπεριφορά ενός ατόμου που εκφράζεται χρησιμοποιώντας μια παροιμία. Παράδειγμα:

• Φήμες, που σημαίνει απλώς κουτσομπολιά.
• Σκληρή δουλειά, σημαίνει σκληρή δουλειά
• Μπλε αίμα, που σημαίνει δικαιώματα.
• Field star, που σημαίνει τον καλύτερο παίκτη.
• Δροσερό κεφάλι, που σημαίνει ήρεμο.

6. Εικόνες / Μου αρέσει, ένας τύπος παροιμίας που χρησιμοποιεί συχνά τη λέξη "like" και έχει ως στόχο να κάνει συγκρίσεις που σχετίζονται με ένα πράγμα ή μια υπόθεση. Παράδειγμα:

• Οι πρεσβύτεροι του taro γερνούν και γερνούν (που σημαίνει: τα άτομα που μεγαλώνουν μοιάζουν περισσότερο με τους νέους στη στάση και τη θεραπεία τους)
• Υπάρχει ένα χωράφι με ακρίδες, υπάρχει νερό και υπάρχουν ψάρια (που σημαίνει: όπου κι αν βρίσκεστε, πρέπει να υπάρχει διαθέσιμη τροφή για εσάς).
•  Το έθιμο των σκαμπανεβάσματα (που σημαίνει: τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι αιώνιο, όλα θα αλλάζουν πάντα).
• Υπάρχουν χρήματα, αγαπητέ αδερφέ, δεν υπάρχουν χρήματα που κυμαίνονται (δηλαδή: θέλουν μόνο να είναι μαζί όταν βρίσκονται σε κατάσταση χαράς / μόνο, δεν θέλουν να είναι μαζί όταν βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση).
•  Η νίκη σε κάρβουνο, η απώλεια σε στάχτη (που σημαίνει: σε έναν αγώνα η νίκη ή η ήττα θα φέρει μόνο ταλαιπωρία και στα δύο).
• Σαν στάχτες στο ανάχωμα (που σημαίνει: άνθρωποι που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση και πολύ εύκολο να πέσουν).
• Διαιρέστε εξίσου, κόψτε εξίσου (που σημαίνει: όταν διαιρείτε ή αποφασίζετε κάτι πρέπει να είναι δίκαιο και αμερόληπτο ή μονόπλευρο).
• Το ήρεμο νερό ξεπλένεται (που σημαίνει: Άνθρωποι που φαίνονται ήσυχοι και ανίδεοι, αλλά στην πραγματικότητα έχουν υψηλή γνώση).
• Το κυματισμένο νερό δεν είναι βαθιά (που σημαίνει: Οι άνθρωποι που μιλούν συχνά δεν έχουν καμία γνώση ή όχι πολλές γνώσεις).
• Το νερό από την οροφή πέφτει επίσης στα λύματα (που σημαίνει: τα χαρακτηριστικά που έχουν τα παιδιά είναι συνήθως κληρονομικά χαρακτηριστικά από τους γονείς τους).
• Η μελέτη του αβυσσαλέου, είναι σαν ένα ημιτελές λουλούδι (που σημαίνει: η μελέτη πρέπει να είναι ολόψυχη και να μην είναι μισή καρδιά έτσι ώστε τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται να είναι μέγιστα).
• Σαν ένα πουλί σε ένα κλουβί (που σημαίνει: κάποιος που αισθάνεται ότι η ζωή του είναι συγκρατημένος).
• Τα κενά βαρέλια κάνουν έναν δυνατό ήχο (που σημαίνει: τα άτομα που μιλούν πολύ και είναι αλαζονικά συνήθως δεν έχουν γνώση).
• Τα πλήρη βαρέλια δεν κουνιέται, τα μισά βαρέλια ανακινούνται (που σημαίνει: άτομα που έχουν πολλές γνώσεις δεν θα μιλήσουν πολύ, ενώ οι ηλίθιοι θα μιλάνε συνήθως και φαίνεται να ξέρουν τα πάντα Πράγμα).
• Οι πρεσβύτεροι του taro, όσο μεγαλύτεροι γίνονται τόσο περισσότερο (που σημαίνει: γονείς που συμπεριφέρονται σαν νέοι, ειδικά σε θέματα αγάπης).
• Φτιαγμένος από από Ακόμα κι αν είναι χρυσός, το sangkat εξακολουθεί να είναι κλουβί (που σημαίνει: παρόλο που ζει με άφθονο πλούτο, εάν συγκρατηθεί, θα εξακολουθεί να αισθάνεται βασανισμένος).
• Λόγω ενός στίγματος ινδού, ένα δοχείο γάλακτος είναι κατεστραμμένο (που σημαίνει: λόγω ενός μικρού λάθους, όλο το καλό που έχει γίνει μόλις εξαφανίζεται).
• Ο πόνος είναι ίδιος με το παράπονο, ο πόνος είναι ίδιος με το παράπονο (που σημαίνει: μία λέξη σε όλες τις περιστάσεις).
• Όποιος σκάψει μια τρύπα, πέφτει επίσης σε αυτήν (που σημαίνει: η πρόθεση της καρδιάς θέλει να βλάψει τους άλλους, εξακολουθεί να είναι ο ίδιος που βλάπτεται).
• Το ατυχές δεν μπορεί να αρνηθεί, η τύχη δεν μπορεί να επιτευχθεί (που σημαίνει: ό, τι συμβαίνει σε αυτήν τη ζωή δεν είναι αυτός που το καθορίζει).
• Μακριά στα μάτια, κοντά στην καρδιά (που σημαίνει: δύο άτομα που εξακολουθούν να αισθάνονται κοντά, παρόλο που είναι χωριστά από απόσταση / ζουν πολύ μακριά).
• Όσο βαριά και τα μάτια φαίνονται, οι ώμοι είναι επίσης βαρικοί (που σημαίνει: ανεξάρτητα από το πόσο βαρύ το άτομο που βλέπει μόνο, το άτομο που το βιώνει θα υποφέρει πολύ περισσότερο)
• Όπως ένα λουλούδι, χρησιμοποιείται φρέσκο, μαραμένο και πετιέται (που σημαίνει: Κάποιος που αγαπάται όταν είναι ακόμα υγιής, αφήνεται όταν είναι άρρωστος).

Αυτό είναι ένα παράδειγμα μιας εικονιστικής παροιμίας ή παρόμοιου στη γλώσσα Ινδονησία μαζί με τη μητέρα του. Μπορεί να είναι χρήσιμο.