11 Παραδείγματα πορτογαλικών λέξεων δανεισμού σε ινδονησιακές προτάσεις
Στα Ινδονησιακά, υπάρχουν πολλές λέξεις που προέρχονται από απορρόφηση από άλλες γλώσσες. Μία από τις γλώσσες των οποίων οι λέξεις έχουν απορροφηθεί στα Ινδονησιακά είναι η Πορτογαλική. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται από διάφορες χώρες όπως η Πορτογαλία και η Βραζιλία συνέβαλαν σε μερικές από τις λέξεις που έχουν απορροφηθεί και γίνονται μέρος αυτής από Ινδονησιακά. Σε αυτό το άρθρο, θα δούμε μερικά παραδείγματα λέξεων-κλειδιών από τα πορτογαλικά που εμφανίζονται σε μορφή πρόταση. Μερικά παραδείγματα είναι τα εξής!
- Οι απόφοιτοι έχουν συγκεντρωθεί στο αίθουσα το ξενοδοχείο όπου πραγματοποιήθηκε η τελετή αποφοίτησης.
- Λέξη δανείου Πορτογαλίας: αίθουσα.
- Η προέλευση της λέξης: αίθουσα.
- Σημασία: ένα μεγάλο δωμάτιο σε ένα κτίριο που χρησιμοποιείται ως μέρος για διοργάνωση πάρτι ή άλλων εκδηλώσεων μεγάλης κλίμακας.
- Ο μπαμπάς διαβάζει ένα βιβλίο στο Σπίτι Σπίτι.
- Κωδικός δανείου Πορτογαλίας: βεράντα.
- Η προέλευση της λέξης: Βαράντα.
- Σημασία: ένα στεγασμένο δωμάτιο χωρίς τοίχους που βρίσκεται στο πλάι ή στη μέση του σπιτιού και χρησιμοποιείται συχνά για δραστηριότητες αναψυχής (ανάγνωση, καθιστικό και παρόμοια).
- Συμμετέχοντες τελετή αποτιμά το Σάκα Σημαία Κόκκινο και άσπρο.
- Λέξη λέξης Πορτογαλίας: σημαία.
- Η προέλευση της λέξης: μπαντέιρα.
- Σημασία: ένα κομμάτι ύφασμα που χρησιμοποιείται ως σύμβολο μιας χώρας.
- Η γιασεμί είναι τόσο καλή στο σκούπισμα των χορδών βιολί ότι.
- Λέξη λέξης Πορτογαλίας: βιολί.
- Η προέλευση της λέξης: βιόλα.
- Σημασία: ένα μουσικό όργανο που παίζεται με σάρωση.
- Η θεία ψήνει κέικ σφουγγάρι pandanus.
- λέξη δανείου Γλώσσα Πορτογαλικά: σφουγγάρι.
- Η προέλευση της λέξης: μεγάλο μαχαίρι.
- Σημασία: σνακ φτιαγμένα από μείγμα αλευριού, αυγών, ζάχαρης και ούτω καθεξής τα οποία στη συνέχεια μαγειρεύονται με ψήσιμο.
- Ο αδερφός παίζει κούκλα μαζί με τους φίλους του.
- Κωδικός δανείου Πορτογαλίας: κούκλα.
- Η προέλευση της λέξης: κούκλα.
- Σημασία: ένα αντικείμενο με τη μορφή μίμησης ανθρώπου ή ζώου που κατασκευάζεται ως παιδικό παιχνίδι.
- Ο κ. Κάσμαν μαζεύει μερικά μπουκάλι πρώην.
- Λέξη δανείου Πορτογαλίας: μπουκάλι.
- Η προέλευση της λέξης: botelha.
- Σημασία: ένα δοχείο για υγρά από γυαλί και πλαστικό και έχει στενό λαιμό.
- Ένας άντρας και μια γυναίκα διασκεδάζουνχορός συνοδεύεται από ρομαντικά τραγούδια.
- Λέξη λέξης Πορτογαλίας: χορός.
- Η προέλευση της λέξης: ντάκα.
- Σημασία: ένας τυπικός Δυτικός χορός που παίζεται από ένα ζευγάρι ανδρών και γυναικών αγκαλιάζοντας ή κρατώντας, συνοδευόμενο από μουσική.
- Αυτά τα χρησιμοποιημένα αντικείμενα έχουν αποθηκευτεί στο εσωτερικό αποθήκη.
- Λέξη λέξης Πορτογαλίας: αποθήκη.
- Η προέλευση της λέξης: Γκούνταο.
- Σημασία: ένα σπίτι ή θάλαμος που λειτουργεί ως χώρος αποθήκευσης αγαθών.
- Κατά τη διάρκεια των εορτασμών των Χριστουγέννων, ένας αριθμός Εκκλησία θα φυλάσσεται στενά από την αστυνομία για να προβλέψει απρόσμενα γεγονότα.
- Λέξη λέξης Πορτογαλίας: εκκλησία.
- Η προέλευση της λέξης: ιγκρέια.
- Σημασία: ένας τόπος λατρείας για τους Χριστιανούς.
- Οι κύριοι στο περιπολικό διασκεδάζουν παίζοντας καραμπίνα.
- λέξη Πορτογαλική απορρόφηση: carom.
- Η προέλευση της λέξης: καράμπολα.
- Σημασία: ένα παιχνίδι που παίζεται με τίναγμα στρογγυλής πλάκας από ξύλο ή πλαστικό.
Αυτά είναι μερικά παραδείγματα λέξεων δανεισμού από τα Πορτογαλικά στα Αγγλικά Ινδονησία. Να προσθέσω αναφορά σχετικά με την απορρόφηση, οι αναγνώστες μπορούν να ανοίξουν τα ακόλουθα άρθρα, συγκεκριμένα: τύποι λέξεων δανεισμού, παραδείγματα λέξεων δανείου σε προτάσεις, παραδείγματα χρήσης λέξεων δανεισμού, παραδείγματα λέξεων δανείου από αραβικά, παραδείγματα τυπικών λέξεων και λέξεων δανεισμού, παραδείγματα λέξεων δανεισμού από τα σανσκριτικά, καθώς παραδείγματα αγγλικών λέξεων δανείου. Ας ελπίσουμε ότι είναι χρήσιμο για όλους τους αναγνώστες.