7 Παραδείγματα 10 Γραμμών του Talibun Pantun στην Ινδονησιακή Λογοτεχνία

Παλαιότερα, γνωρίζαμε ήδη παράδειγμα 8 σειρών από ταίμπι talibun. Αυτή τη φορά, θα μάθουμε μερικά παραδείγματα ποιημάτων talibun 10 γραμμές. Ταλιμπούν έχει τα χαρακτηριστικά του ποιήματος το οποίο είναι τυπικό, το οποίο έχει ένα μοτίβο rhyming a-b-c-d-e-a-b-c-d-e και περιέχει τα συναισθήματα που βιώνει ένα άτομο, τη μαγεία ενός αντικειμένου ή ενός ατόμου, στον χαρακτήρα ενός χαρακτήρα. Η έννοια του ίδιου του talibun είναι ένα από τα ακόλουθα: τύποι ποίησης και τύποι ποιημάτων με βάση το σχήμα τους που έχει περισσότερες σειρές από 4, Αν και το βασικό μοτίβο του ποιητή είναι το a-b-c-d-e-a-b-c-d-e, το τελικό μοτίβο του rhyme για το talibun μπορεί επίσης να γίνει χωρίς να ακολουθεί το βασικό πρότυπο.

Για να μάθετε πώς μοιάζει το talibun 10 γραμμών, ακολουθούν μερικά παραδείγματα του ποιήματος talibun 10 γραμμών στο ΓλώσσαΙνδονησία.

(1) Κάντε μια βόλτα στους Βοτανικούς Κήπους
Μαζί με τους αγαπημένους σας
Τότε αγοράσαμε το kwetiaw
Όταν έχει περάσει η μέρα
Και το βράδυ πλησιάζει
Η καρδιά μου είναι χαρούμενη τώρα

Επειδή γνώρισα τον εραστή μου
Ποιος έχει μείνει εδώ και πολύ καιρό
Στη γη των ανθρώπων πριν από ένα χρόνο
Για να βρείτε ένα μπουκάλι ρύζι

(2) Η Ketoprak είναι από την Τζακάρτα
Panggelong από τη γη του Tarutung
Και τα δύο είναι νόστιμα
Καλό να φάτε όταν πεινάτε
Τόσο το πρωί όσο και το βράδυ
Το κόκκινο κρεμμύδι έχει κακό χαρακτήρα
Όπως και η βιολογική μητέρα
Βασανίζουν ατελείωτα
Το σκόρδο που είναι πάντα υπομονετικό
Και μην κρατάτε ποτέ μνησικακία

(3) Κάντε μια βόλτα στην Surabaya
μαζί με τον εραστή
Εκεί δείτε το Μνημείο των Ηρώων
Πολύ όμορφο τη νύχτα
Κάντε αυτό το θαύμα να μεγαλώσει
Ακόμα και το λυκόφως έχει φύγει
Ακόμα και η νύχτα θα είναι εδώ
Φέρνοντας τα αστέρια και το φεγγάρι
Φέρνοντας τον κρύο νυχτερινό άνεμο
Που διαπερνά το δέρμα στο σώμα

(4) Ο ήλιος ορμά προς τα δυτικά
Το σημάδι της ημέρας έχει φύγει
Ακόμα και το λυκόφως έχει πλέον σχηματιστεί
Κάντε τον ουρανό ορατό πανεμορφη
Από το πορτοκαλί λυκόφως
Το kris του Mpu Gandring είναι πολύ δυνατό
Επειδή υπάρχει ένα πνεύμα σε αυτό
Όμως, τα κεράσια έχουν καταραστεί
Για να σκοτώσει τον άρχοντα Ken Arok
Με τους επτά απογόνους του

(5) Κόκκινο καρπούζι
Υπάρχουν σπόροι στα φρούτα
Έχει γλυκιά γεύση όταν τρώγεται
Και τα φρούτα είναι πολύ μαλακά
Δεν χρειάζεται λοιπόν να μασάτε πολύ
Η Arjuna είναι το τρίτο παιδί
Ο γιος του Πάντου και η θεά Κούντι
Έχει ένα όμορφο πρόσωπο
Επίσης, έχετε μια απαλή καρδιά
Και πολύ καλή στην τοξοβολία

(6) Η μητέρα μου πλέκει ένα μαντήλι
Φτιαγμένο από μεταξωτό νήμα
Η μαμά το πλέκει υπομονετικά
Μέχρι να αρχίσει τελικά να σχηματίζεται
Πολύ μαλακό μαντήλι
Ο Malin Kundang είναι πολύ αλαζονικός
Δεν αναγνωρίζει τη βιολογική του μητέρα
Όταν έγινε έμπορος
Τελικά καταράστηκε
Γίνετε βράχος στη θάλασσα

(7) Ιστιοπλοΐα σε μια ξύλινη βάρκα
Προς μια ονειρική γη
Μέσα από τον απέραντο ωκεανό
Που είναι γεμάτο κυματισμούς κυματιστά
Και επίσης ο βρυχηθμός του τυφώνα
Αυτό δεν είναι απλώς πέτρα
Αυτή είναι η ανάγνωση
Αυτός ο βράχος έχει ψυχή
Αυτό που είναι μαγικό είναι ακόμα αποτελεσματικό
Αυτός που μπορεί να φροντίσει τον ιδιοκτήτη διαβάζει

Αυτά είναι μερικά παραδείγματα χορδών 10 γραμμών στην ινδονησιακή λογοτεχνία. Εάν ο αναγνώστης θέλει να μάθει μερικά παραδείγματα άλλων τύπων ποιήματος, οι αναγνώστες μπορούν να ανοίξουν το άρθρο παραδείγματα στίχων καρμίνα, παραδείγματα ερωτικών ποιημάτων, παράδειγμα εκπαιδευτικής ποίησης, παράδειγμα ποίησης συμβουλών, και παραδείγματα θρησκευτικών ποιημάτων. Η συζήτηση αυτή τη φορά είναι αρκετή μέχρι εδώ. Ας ελπίσουμε ότι είναι χρήσιμο και ικανό να προσθέσει διορατικότητα σε όλους τους αναγνώστες, τόσο στον τομέα του pantun ειδικότερα, όσο και στην ινδονησιακή λογοτεχνία γενικά. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.