40 Παραδείγματα Παροιμιών, Παραβολών και Παμέων στα Ινδονησιακά

Η παροιμία είναι ένα πρόταση που περιγράφει μια κατάσταση της συμπεριφοράς ενός ατόμου, η οποία στη συνέχεια συγκρίνεται με κάτι γύρω του. Οι παροιμίες έχουν τάξη λέξη που φυσικά μπορεί να αλλάξει και οι παροιμίες έχουν διάφορες μορφές, δηλαδή παροιμίες, παροιμίες, μιμίδια και παραβολές. Ακολουθεί η συζήτησή μας για παραδείγματα παροιμιών, παραβολών και παροιμιών στην ινδονησιακή γλώσσα Ινδονησία.

παροιμία

Μια παροιμία είναι ένας τύπος παροιμίας που περιέχει διδασκαλίες, οδηγίες, προειδοποιήσεις ή προειδοποιήσεις από γονείς, που χρησιμοποιείται για να σιγώσει ή να σιγήσει τον συνομιλητή. Παράδειγμα:

1. Εκεί με κοιτάζω, δεν κοιτάζω πίσω (δηλαδή όταν αντιμετωπίζετε κάποιον που είστε γλυκό, αλλά όταν είστε πίσω, λέτε κάτι άλλο).
2. Υπάρχουν χρήματα, αγαπητέ αδερφέ, δεν υπάρχουν χρήματα που κυμαίνονται γύρω (δηλαδή αν κάποιος που αγαπά παίρνει τροφή, αγαπάται, είναι χαλασμένος και αν δεν υπάρχει τροφή, αγνοείται).
3. Είναι κρίμα για μια πρέζα αλάτι, ένα βουβάλι είναι σάπιο (που σημαίνει, λόγω του φόβου για μια μικρή απώλεια, τελικά πήρε μια μεγαλύτερη απώλεια).
instagram viewer
4. Το οξύ σε ένα βουνό αλατιού στη θάλασσα συναντάται σε ένα μόνο δοχείο (που σημαίνει ότι ο σύντροφος ψυχής ενός ατόμου μπορεί να προέρχεται από μακριά).
5. Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει ένας τρόπος (που σημαίνει ότι θα υπάρχει πάντα τρόπος για άτομα που θέλουν να προσπαθήσουν πολύ σκληρά για να επιτύχουν τους στόχους τους).
6. Προετοιμάστε μια ομπρέλα πριν βροχή (δηλαδή πρόβλεψη προβλημάτων πριν εμφανιστούν. Ειδικά αυτό που σημαίνει είναι να εξοικονομήσετε πρώτα όσο μπορείτε, ή ενώ είστε νέοι, αργότερα εάν υπάρχει καταστροφή, θα είναι ευκολότερο να το χειριστείτε. Πρέπει πάντα να είστε σε εγρήγορση πριν συμβεί κάτι).
7. Δυστυχώς, ο καρπός της αγάπης, που τρώγεται μεθυσμένος, πετιέται (σημαίνει Συγχέεται να αντιμετωπίσει μια όμορφη αλλά επικίνδυνη γυναίκα, λαμβάνοντας το φόβο ότι θα μείνει χωρίς επίβλεψη - σε κατάσταση αβλαβούς).
8. Πιέστε πρώτα το δικό σας μηρό και, στη συνέχεια, τσιμπήστε το μηρό κάποιου άλλου (δηλαδή Νιώστε τις συνέπειες πριν πληγώσετε τους άλλους).
9. Μόλις άτακτο στο τεστ, μια ζωή μη πιστών (που σημαίνει ότι μόλις προδώσετε έναν φίλο, τότε δεν θα σας εμπιστευτούν ξανά).
10. Περπάτημα, φύλαξη των ποδιών, λέγοντας φύλαξη της γλώσσας (που σημαίνει ότι πρέπει πάντα να είστε προσεκτικοί σε κάθε ενέργεια).
11. Μόλις αγκάλιασε το κουπί, διασχίστηκαν επίσης δύο ή τρία νησιά (που σημαίνει ότι κάνατε μια δουλειά, έχοντας πολλά αποτελέσματα ή οφέλη ταυτόχρονα).
12. Μια μέρα ένα κομμάτι νήματος, μετά από πολύ καιρό γίνεται ύφασμα (που σημαίνει δουλειά και δοκιμάστε λίγο-λίγο, τότε από καιρό σε καιρό θα λειτουργήσει επίσης).

Παραβολή

Μια παραβολή είναι ένας τύπος παροιμίας που έχει συγκριτικό νόημα που χρησιμοποιεί λέξεις με τη μορφή: όπως, όπως, όπως, όπως, ή μπακ. Τα χαρακτηριστικά της παραβολής μπορούν να φανούν από την πλευρά της φόρμας με τη μορφή σύντομης ρήτρας, και αναφέρει τη σύγκριση της έννοιας με σαφήνεια / σαφήνεια. Παράδειγμα:

1. Όπως το νερό σε φύλλα taro (που σημαίνει άτομα που δεν είναι σταθερά ή μπερδεμένα και ταλαντεύονται εύκολα σε μια κατάσταση).
2. Οι νεκρές τίγρεις αφήνουν ρίγες, οι ελέφαντες πεθαίνουν αφήνοντας χαυλιόδοντες (που σημαίνει μεγάλοι / διάσημοι άνθρωποι όταν πεθαίνουν άφησε μια εξαιρετική εξυπηρέτηση / να θυμόμαστε, αν είναι καλό είναι καλό αυτό που θυμάσαι αν είναι κακό είναι κακό θυμήθηκα).
3. Όπως το kudung πήρε ένα δαχτυλίδι (δηλαδή άτομα που δεν μπορούν να νιώσουν την ευχαρίστηση ή να χρησιμοποιήσουν την ευκολία που αποκτάται).
4. Σαν γουδοχέρι, μετά το χτύπημα πετάγεται (που σημαίνει κάτι που δεν είναι πλέον χρήσιμο, συνήθως απλώς πετάγεται).
5. Χτυπώντας το νερό στο δίσκο έριξε το πρόσωπό του (που σημαίνει ότι οι άνθρωποι που δεν κρατούν τα οικογενειακά τους μυστικά θα ντρέπονται για τον εαυτό τους).
6. Σαν βάτραχος με κέλυφος (που σημαίνει ότι πιστεύει ότι είναι πολύ μεγάλος, αισθάνεται μεγάλος επειδή δεν θέλει να συγκρίνει με άλλους).
7. Σαν γουδοχέρι, μετά το χτύπημα πετάγεται (που σημαίνει κάτι που δεν είναι πλέον χρήσιμο, συνήθως απλώς πετάγεται).
8. Είναι σαν να τρώει τον καρπό του malakama, να τρώγεται από τη νεκρή μητέρα, να μην τρώγεται από τον νεκρό πατέρα (που σημαίνει ότι είναι δύσκολο να προσδιοριστεί η στάση ή οι πράξεις)
9. Δεν είχα ακόμη παιδιά, είναι χαρούμενα (που σημαίνει ότι ονειρεύονται ή δεν επιθυμούν τίποτα, παρόλο που δεν έχει δουλέψει).
10. Σαν βάτραχος με κέλυφος (που σημαίνει ότι πιστεύει ότι είναι πολύ μεγάλος, αισθάνεται μεγάλος επειδή δεν θέλει να συγκρίνει με άλλους).
11. Σαν τυφλός που χάνει το ζαχαροκάλαμο του (που σημαίνει ότι βρίσκεται σε πολύ δύσκολη κατάσταση και δεν έχει υποστήριξη).
12. Είναι σαν να τρώτε ψαλίδι στο τέλος (που σημαίνει ότι νομίζετε ότι δεν υπάρχει τίποτα, ξαφνικά διαπράττετε έγκλημα).
13. Όπως το durian με αγγούρι (που σημαίνει πολύ δυσανάλογο αντίπαλο, η μία πλευρά είναι πολύ δυνατή ενώ η αντίπαλη είναι πολύ αδύναμη).
14. Όπως το μπαμπάπ λουλούδι, πολύ κόκκινο, δεν μυρίζει (σημαίνει κάτι που μοιάζει και όμορφο, αλλά είναι πραγματικά συνηθισμένο)
15. Σαν μπαλάμ, τα μάτια απελευθερώνονται, το σώμα είναι παγιδευμένο (σημαίνει κάποιος που παραμερίζεται, η ζωή του παρακολουθείται πάντα).

Παρατσούκλι

Το Pameo είναι ένας τύπος παροιμίας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σύνθημα και συνήθως γίνεται ένα εμπρηστικό, παρακινητικό και ζωντανό πνεύμα για όσους το ακούνε, για παράδειγμα:

1. Όσο περισσότερο περιείχαν τα πιο χαμηλά (που σημαίνει ότι οι γνώστες γενικά ταπεινώνονται).
2. Το πίσω μέρος του μαχαιριού θα είναι επίσης αιχμηρό αν ακονιστεί συνεχώς (που σημαίνει ότι ανεξάρτητα από το πόσο ανόητο μπορεί κάποιος να μετατραπεί σε έξυπνο εάν μελετήσει σοβαρά)
3. Είναι σαν να ρίχνεις λάδι Φωτιά (δηλαδή άτομα που αναζητούν σκόπιμα το δικό τους πρόβλημα).
4. Κρεμάστε τους στόχους σας τόσο ψηλά όσο τα αστέρια (που σημαίνει ότι δεν είμαστε απαισιόδοξοι και προσπαθήστε να πετύχετε αυτούς τους στόχους).
5. Οι οικοδόμοι δεν ρίχνουν ξύλο (που σημαίνει ότι οι σοφοί σέβονται πάντα τους άλλους).
6. Εάν το άγκιστρο έχει μήκος μια ίντσα, δεν πρέπει να αναμένεται η βαθιά θάλασσα (που σημαίνει ότι αν δεν είμαστε πολύ έξυπνοι, έχουμε μόνο λίγη γνώση, δεν πρέπει να αμφισβητούμε ανθρώπους που είναι ικανοί σε αυτό).
7. Ντροπιασμένος να κωπηλατεί το παρασυρόμενο σκάφος, ντρέπεται να ρωτήσει τον λάθος τρόπο (που σημαίνει άτομα με λίγη γνώση και εμπειρία, ώστε να μην δοκιμάσουν κάτι περίπλοκο).
8. Φτηνές στο στόμα, ακριβά στη ζυγαριά (που σημαίνει ότι οι υποσχέσεις λέγονται ευκολότερα από ό, τι τηρούνται).
9. οι τεχνίτες δεν ρίχνουν ξύλο (που σημαίνει ότι οι σοφοί σέβονται πάντα τους άλλους).
10. Σπασμένα φτερά, ραβδιά με ράμφος σημαίνει να μην τα παρατάμε (δηλαδή συνεχίζεις να προσπαθείς στη δουλειά, μην τα παρατάς εύκολα).
11. Ένα λείπει, μετράται δύο (δηλαδή κρατάτε την καρδιά σας να εργάζεται σε μια επικίνδυνη δουλειά).
12. Δουλέψτε πολύ, μιλήστε λιγότερο (που σημαίνει να δουλεύετε με δράση και να μην χάνετε χρόνο με δουλειά μάταια).
13. Μόλις είναι ανεξάρτητοι, παραμείνετε ανεξάρτητοι (που σημαίνει ότι παραμένουν στην εγκατάσταση).

Έτσι, μια ανασκόπηση παραδειγμάτων παροιμιών, παραβολών και παροιμιών που μπορούν να εμπλουτίσουν τη γνώση και το λεξιλόγιο των αναγνωστών γραπτώς. Γλώσσα Ινδονησία, ελπίζω χρήσιμο, ευχαριστώ!