Απορροφημένα επιθέματα και παραδείγματα σε προτάσεις

Τα επιθέματα απορρόφησης είναι επιθέματα που λαμβάνονται από ξένες γλώσσες και είναι χρήσιμα ως ουσιαστικά ή επίθετα, αλλά η γενική τους έννοια είναι η σήμανση επίθετων. Τα επίθετα λαμβάνονται συχνά από πολλές ξένες γλώσσες, όπως γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ολλανδικά και αραβικά.

Τα επιθέματα απορρόφησης που εισέρχονται στην ινδονησιακή γλώσσα αποτελούνται από διάφορους τρόπους, δηλαδή:

• Τρόπος υιοθέτησης, Οι χρήστες της γλώσσας χρησιμοποιούν την πλήρη έννοια αυτής της ξένης λέξης. Παράδειγμα: η λέξη σούπερ μάρκετ, εμπορικό κέντρο.
• Τρόπος προσαρμογής, Με αυτόν τον τρόπο, οι χρήστες γλώσσας χρησιμοποιούν μόνο το ξένο νόημα, ενώ η ορθογραφία και το γράψιμο προσαρμόζονται στην ορθογραφία στα Ινδονησιακά. Παράδειγμα: η πολυφωνία γίνεται πλουραλισμός, η αποδοχή γίνεται αποδεκτή, η μέγιστη γίνεται μέγιστη.
• Way Μεταφραστής, Οι χρήστες της γλώσσας χρησιμοποιούν το νόημα που περιέχεται στην ξένη γλώσσα και μετά το προσθέτουν ξανά στο αντίστοιχο Ινδονησίας. Παράδειγμα: η επικάλυψη γίνεται αλληλεπικάλυψη, η επιτάχυνση γίνεται επιτάχυνση, η δοκιμή γίνεται δοκιμαστική.
instagram viewer
• Δημιουργικός τρόπος, χρήστης Γλώσσα Χρησιμοποιήστε μόνο τις βασικές έννοιες στη γλώσσα πηγής και, στη συνέχεια, αναζητήστε το κατάλληλο ισοδύναμο στα Ινδονησιακά. Παράδειγμα: γίνονται ανταλλακτικά φυλή ανταλλακτικά, αποτελεσματικά για να είναι αποτελεσματικά.

Η σύνταξη λέξεων δανείου ή επιθέματος διαφέρει από τη σύνταξη λέξεων που δεν είναι λέξεις δανείου. Το γράψιμο των λέξεων ή η προσθήκη απορρόφησης είναι μια μέθοδος που συνδυάζεται με βασικές λέξεις όπως οι διαπολιτισμοί, ο μετα-σεισμός, ο τόνος γίνεται τυφλός και ούτω καθεξής.

Ωστόσο, κατά τη σύνταξη λέξεων ή προσθηκών απορρόφησης, υπάρχουν επίσης μερικές που δεν πρέπει να συνδυάζονται με βασικές λέξεις όπως η λέξη "Μη". Γραπτώς, η λέξη non πρέπει να διαχωριστεί χρησιμοποιώντας μια παύλα [-]. Παράδειγμα: μη μουσουλμάνοι, μη αλκοολούχοι και ούτω καθεξής.

1. Επιθέματα από τα Αγγλικά

Τα αγγλικά είναι μια διεθνής γλώσσα που έχει χρησιμοποιηθεί από όλα τα έθνη στον κόσμο ως μέσο επικοινωνίας. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα λέξεων ή επιθεμάτων στα Αγγλικά που έχουν χρησιμοποιηθεί στα Ινδονησιακά.

• Εφαρμογή = Εφαρμογή
  • Επί του παρόντος, υπάρχουν ήδη πολλά εφαρμογή για smartphone που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να διευκολύνουν διάφορες καθημερινές δραστηριότητες.
  • Ως διοικητικό προσωπικό, πρέπει να είμαστε ικανοί στη λειτουργία εφαρμογή προέχω.
• Ηθοποιός = Ηθοποιός
  • Η Ινδονησία έχει πολλά ηθοποιός ταλαντούχος νεαρός άνδρας του οποίου το όνομα είναι ήδη ευρέως γνωστό σε ξένες χώρες.
  • Ηθοποιός Η διάσημη ταινία δράσης του Χονγκ Κονγκ επισκέφτηκε το Μπαλί.
• Λεωφορείο = λεωφορείο
  • Λεωφορείο Τα σχολεία στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι πολύ διάσημα για το έντονο κίτρινο χρώμα τους.
  • Το σχολείο μας ενοικιάζεται λεωφορείο ο τουρισμός για να καλέσει τα παιδιά να επισκεφθούν το Monas.
• Ενυδρείο = Ενυδρείο
  • Ενυδρείο Το νέο που αγόρασε ο πατέρας μου είναι πολύ μεγάλο, έτσι ώστε διάφορα διακοσμητικά ψάρια να μπορούν να κολυμπούν πιο ελεύθερα σε αυτό.
  • Στην Ancol υπάρχουν ενυδρείο γίγαντας που κατοικείται από διάφορους τύπους θαλάσσιων ζώων.
• Μπαλόνι = Μπαλόνι
  • Η αδερφή μου και εγώ αγοράσαμε πολλά μπαλόνι διάφορα χρώματα που θα χρησιμοποιηθούν για να διακοσμήσουν το πάρτι γενεθλίων μιας αδελφής.
  • Η αδερφή μου ελπίζει ότι μια μέρα μπορεί να οδηγήσει μπαλόνι αέρας.

2. Προθέματα από τα ολλανδικά

Τα ολλανδικά είναι επίσης αρκετά διάσημα για τους Ινδονητές, επειδή ο Ινδονησιακός λαός αποικίστηκε από τους Ολλανδούς. Επομένως, πολλές ολλανδικές γλώσσες απορροφώνται επίσης στα ινδονησιακά. Να μερικά παραδείγματα λέξη απορρόφηση από την ολλανδική γλώσσα που χρησιμοποιείται στα Ινδονησιακά.

• Πράξη = Πράξη
  • Όταν το παιδί γεννιέται, η μητέρα πηγαίνει αμέσως για να το φροντίσει πιστοποιητικό τη γέννηση του παιδιού της.
• Αθλητής = Αθλητής
  • Το Susi Susanti είναι ένα από τα αθλητής μπάντμιντον που κατάφερε να κάνει την Ινδονησία υπερήφανη στα διεθνή μάτια.
• Berichten = Νέα
  • Η υπόθεση του σειριακού φόνου μιας οικογένειας έγινε Νέα ζεστό σε όλο τον τηλεοπτικό σταθμό.
• Σοκολάτα = Σοκολάτα
  • Από όλες τις γεύσεις, μου αρέσει πολύ η γεύση σοκολάτα, που κυμαίνονται από παγωτό, κέικ, γάλα και άλλα.

3. Επιθέματα από τα αραβικά

Υπάρχουν 2 πράγματα που επηρεάζουν λέξεις ή επιθέματα που προέρχονται από τα Αραβικά, κυρίως επειδή οι Άραβες συχνά πραγματοποιούν εμπορικές συναλλαγές και αλληλεπιδρούν με κατοίκους της Ινδονησίας. Το δεύτερο είναι επειδή Ινδονησία και η Αραβία είναι μια χώρα που έχει πλειοψηφία θρησκεία, δηλαδή το Ισλάμ. Τα παρακάτω είναι μερικά παραδείγματα της χρήσης αραβικών λέξεων δανεισμού στα Ινδονησιακά.

• Αιώνας = Αιώνας
  • Εάν υπολογιστεί, ένα αιώνας ισοδυναμεί με δέκα δεκαετίες.
• Χαράμ = Χαράμ
  • Το χοιρινό είναι ένα είδος τροφής απαγορευμένος που οι μουσουλμάνοι δεν επιτρέπεται να τρώνε.
• Αιώνια = Αιώνια
  • Όλα τα ζωντανά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο δεν υπάρχουν αιώνιοςαργά ή γρήγορα όλα θα πεθάνουν.
• Χαλάλ = Χαλάλ
  • Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, βεβαιωθείτε ότι είστε προσεκτικοί στην επιλογή φαγητού χαλάλ υπάρχει σε αυτήν τη χώρα.
• Παρασκευή = Παρασκευή
  • Ο πατέρας και ο αδελφός πηγαίνουν στο τζαμί για να προσευχηθούν Παρασκευή μαζί.

Παραδείγματα απορροφημένων προσθηκών στις προτάσεις

1. Ανήθικο = Ανήθικο
   • Δράση ανήθικος αυτό που έκανε ντροπιάζει ολόκληρη την εκτεταμένη οικογένειά του και αποφάσισε να εγκαταλείψει την πόλη.
2. Προκατάληψη = Κατηγορίες
   • Προκατάληψη Τα κακά πράγματα που έχουν γίνει από ξένους δεν έχουν αποδειχθεί αληθινά.
3. Craft = Χειροτεχνία
   • Όταν λαμβάνετε μια εργασία χειροτεχνία από το σχολείο, ο Αδάμ έκανε μάσκες από χαρτοπολτό.
4. Ευπροσάρμοστο = Πολυλειτουργικό
   • Επί του παρόντος, διάφορες οικιακές συσκευές υπάρχουν σε διαφορετικές λειτουργίες πολλαπλών χρήσεων καθιστώντας το πιο πρακτικό στη χρήση.
5. Προϊστορία = Πριν από την Ιστορία
   • Ενα πιατο από Η πέτρα βρέθηκε ως ένα από τα λείψανα προϊστορικός.
6. Αλεξίσφαιρα = αλεξίσφαιρα
   • Όλοι οι στρατιώτες πρέπει να φορούν γιλέκο αλεξίσφαιρος ενώ κατεβαίνεις στο πεδίο της μάχης για να προστατευτείς από εχθρικά όπλα.
7. Άτυπο = ανεπίσημο
   • Η Λένη σπουδάζει ανεπισημος να εμβαθύνουν τα Αγγλικά και τα Ιαπωνικά.
8. Postharvest = Χρόνος μετά τη συγκομιδή
   • Οι αγρότες πηγαίνουν σε μεσάζοντες όταν μετά τη συγκομιδή να πουλήσουν τα προϊόντα τους.
9. Αυτο-εργασία = Δική εργασία
   • Οι κατοικοι χωριό Ο Sumber Makmur κατάφερε να πουλήσει αγαθά DIY πηγαίνουν στο εξωτερικό.
10. Μεταξύ χωρών
    • Συνεργασία μεταξύ χωρών Αυτό που έχει κάνει η Ινδονησία με την Αυστραλία έχει καθιερωθεί εδώ και πολύ καιρό.
11. Μετά τον σεισμό = Χρόνος μετά τον σεισμό
    • Μετά τον σεισμό, οι κάτοικοι επέστρεψαν στα σπίτια τους.
12. Τυφλός = Άτομα που έχουν προβλήματα με την όρασή τους
    • Πλήθος τυφλός στο χωριό μου έξυπνο και ικανό στο μασάζ.
13. Μη μουσουλμάνος
    • Ο Ινδονησιακός λαός ζει ειρηνικά και συνυπάρχει μεταξύ μουσουλμάνων και μουσουλμάνων μη μουσουλμάνος
14. Μεταπτυχιακό = Επίπεδο εκπαίδευσης μετά το πτυχίο
    • Μετά μεταπτυχιακός, Η Kiki πήρε αμέσως δουλειά με υψηλό μισθό και ικανοποιητική.

Έτσι, η έννοια και η εξήγηση της απορρόφησης επικολλά και παραδείγματα στο πρόταση. Μπορεί να είναι χρήσιμο.