4 Παραδείγματα ποιημάτων Quint στα Ινδονησιακά

Μερικά παραδείγματα από μερικοί νέα είδη ποίησης με βάση το σχήμα της έχει εμφανιστεί σε προηγούμενα άρθρα. Αυτά τα άρθρα περιλαμβάνουν: παράδειγμα ποίησης ντίτικον και παράδειγμα μοιχείας ποίησης. Αυτό το άρθρο θα δείξει επίσης ένα παράδειγμα ενός νέοι τύποι ποίησης όπου το εν λόγω ποίημα είναι ένα πεμπτουσία. Αυτό το ποίημα είναι ένα ποίημα στο οποίο κάθε στανζ αποτελείται από πέντε γραμμές ή γραμμές. Για περισσότερες λεπτομέρειες, μπορείτε να δείτε σε μερικά παραδείγματα ποίησης quint στο Γλώσσα Ινδονησία που είναι κάτω!

Παράδειγμα 1:

Πέρνα*
Από: Joko Pinurbo

Μόλις σταμάτησα από το σώμα σου
αλλά το σώμα σου είναι μοναχικό
και δεν τολμώ να χτυπήσω την πόρτα.
Το παράθυρο στο στομάχι σας είναι ακόμα ανοιχτό
και δεν τολμώ να το κοιτάξω

(2002)

* Πηγή: Joko Pinurbo, Καλή λατρεία Ποίηση, σελίδα 75

Παράδειγμα 2:

Teak Forest Dew *
Από: Candra Malik

Το δάσος τικ περιμένει υπόσχεση,
όλη μέρα μοναξιά,
όταν οι κάμπιες περιστρέφονται γύρω.
Τα ψηλά του δάχτυλα
απλώστε τον ήλιο.

Η αυλή του σύμπαντος
είναι η παλάμη του χεριού του.
Κοιτάξτε τον ουρανό,
ζητήστε δροσιά και δάκρυα
βρέξτε τα πέταλα.

πολύ καιρό στο σκοτάδι,
μοναχικό πλήθος εγκαταστάθηκε,
ο άνεμος είναι σιωπηλός,
και η θερμότητα αρνείται να εξαφανιστεί,
βλαστοί ενωμένοι.

Η γλώσσα του φιδιού προεξέχει
το pandanus έχει μεγαλώσει,
σημαδεμένο με διαμάντι sanur,
κόκκινο και κίτρινο μείγμα,
μέσω του προγονικού δάσους.

Γράφω στην ξηρά,
τα φύλλα που πέφτουν
παρελθόν γούρνα:
εδώ, θα σε περιμένω
μέχρι το τέλος της εποχής μου.

Κακή, 2016

* Πηγή: Candra Malik, Η προέλευση των αγκαλιών, σελ. 143-144.

Παράδειγμα 3:

Ταξιδεύοντας φωτογράφος *
Από: Joko Pinurbo

Ο μόνος του στόχος είναι να τραβήξει φωτογραφίες
ποιητής που δεν γνώριζε ποτέ
η φωτογραφία τραβήχτηκε. Θυμάται να καυχιέται
μάντισσα: «Το δίδυμό σου θα το κάνει
καταλήγει στο πρόσωπο ενός ποιητή. "

Έτσι, με τα τρέμουλα χέρια,
κατάφερε να κλέψει το πρόσωπο του σιωπηλού ποιητή
με το μάθημα. Εν τω μεταξύ, είναι χαρούμενος
ο ποιητής έκπληκτος: «Αυτό είναι το πρόσωπό μου,
το πρόσωπό σου, ή το δικό μας; "

Όχι πολύ καιρό μετά το δρομολόγιο αγγειοπλάστη
καλούπι. Το προσωρινά τεντωμένο σώμα του
σε ένα δωμάτιο του οποίου οι τοίχοι τοίχοι
γεμάτο φωτογραφίες της δουλειάς του.
Υπάρχει μια φωτογραφία του ποιητή. Αλλά δεν υπάρχει φωτογραφία του.

Οι συγγενείς του ήταν μπερδεμένοι. Δεν βρήκαν
το πορτραίτο του για εμφάνιση κοντά στο φέρετρο του.
"Αρκετά, απλώς χρησιμοποιήστε αυτήν τη φωτογραφία", είπε μια
από αυτούς τραβώντας μια φωτογραφία του ποιητή.
«Δείτε, πολύ παρόμοια, σχεδόν παρόμοια. Χαχαχα…."

…………………………………………..

(2007)

* Πηγή: Joko Pinurbo, Ευτυχισμένη λατρεία ποίησης, σελ. 157.

Παράδειγμα 4:

Φεγγάρι, Νυφικό κρεβάτι
Έργα: WS. Ρέντρα

Φεγγάρι κρεβάτι, νυφικό κρεβάτι
μπλε του ουρανού μπλε
υποστηρίζεται από τα χέρια των προγόνων.
Χωματερή σκύλος
ουρλιάζοντας παθιασμένα.

Φεγγάρι κρεβάτι, νυφικό κρεβάτι
εκατό πανιά σκουπίδια
στην αγκαλιά της θάλασσας κοιμισμένη.
Ένα με ένα αστέρι πτώση
υπνηλία φαντασία.

Φεγγάρι κρεβάτι, νυφικό κρεβάτι
mambang και stealth βασίλειο
καπνιστό μεθυστικό θυμίαμα.
Ένα προς ένα όνειρο
χτύπησε πάνω σε βράχο βροχή.

Rajang moon, νυφικό κρεβάτι
σκληρή γη της ζωής
χρωματισμένο με πάθος και ελπίδα.
Εργάζονται καλλιεργημένα χωράφια
οι σπόροι που φυτεύτηκαν γονιμοποιούνται.

………………………..

* Πηγή: WS Rendra, Τέσσερις ομάδες ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ, σελ. 42.

Αυτά είναι μερικά παραδείγματα ποινικής ποίησης στα ινδονησιακά. Εάν ο αναγνώστης θέλει να μάθει μερικά άλλα παραδείγματα νέας ποίησης, τότε ο αναγνώστης μπορεί να ανοίξει το άρθρο παραδείγματα ρομαντικής ποίησης, παράδειγμα επικής ποίησης, παραδείγματα δραματικής ποίησης, και παράδειγμα ποίησης ύμνου. Ας ελπίσουμε ότι είναι χρήσιμος και ικανός να προσθέσει πληροφορίες για όλους τους αναγνώστες, είτε πρόκειται για την ποίηση συγκεκριμένα είτε για τη γλώσσα Ινδονησία γενικά. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.