3 Παραδείγματα σύντομων περιγραφικών ποιημάτων στα Ινδονησιακά

Μερικά παραδείγματα από διάφορος τύποι ποίησης ήδη εμφανίζεται σε προηγούμενα άρθρα. Τα εν λόγω άρθρα περιλαμβάνουν: παράδειγμα λυρικής ποίησης,παραδείγματα αφηγηματικής ποίησης, παραδείγματα ρομαντικής ποίησης, παράδειγμα ποίησης ode, παράδειγμα ποίησης μπαλάντας, παράδειγμα ποίησης ύμνου, παράδειγμα της κομψής ποίησης, και παράδειγμα ποίησης επιγράμματος. Αυτό το άρθρο θα παρουσιάσει επίσης μερικά παραδείγματα άλλων τύπων ποίησης, όπου είναι ο συγκεκριμένος τύπος ποίησης ποίηση περιγραφικός. Παραδείγματα αυτών των τύπων ποίησης θα παρουσιαστούν εν συντομία.

Η ίδια η περιγραφική ποίηση είναι ποίηση που περιγράφει ένα συγκεκριμένο αντικείμενο - είτε πρόκειται για πρόσωπο, μέρος ή ατμόσφαιρα - σε βάθος. Τα χαρακτηριστικά ή τα χαρακτηριστικά του ποιήματος είναι παρόμοια με τα χαρακτηριστικά ή τα χαρακτηριστικά που περιέχονται στο ποίημα δοκίμιο περιγραφής και παράγραφος περιγραφής. Όσο για παραδείγματα σύντομης περιγραφικής ποίησης στο ΓλώσσαΙνδονησία είναι όπως ακολουθεί.

Παράδειγμα 1:

Ποιήματα για το γοητευτικό κορίτσι λυπημένο

Όταν την κοιτάζω
Αυτά τα ματωμένα μάτια
Σαν αεράκι που αγγίζει το ιδρωμένο δέρμα
Ίσως ο απλός πίστευε ότι ήταν ένα σημάδι κουρασμένων ματιών
Αλλά για μένα όχι
για μένα
Τα λυπημένα μάτια είναι φυσικά όπως είναι

Αυτά τα λυπημένα μάτια που έχει
Έχει καταλάβει τα συναισθήματά μου
έτσι ώστε αυτό το συναίσθημα να μην διστάζει
Για να κλέψει τα λυπημένα μάτια της και να την οδηγήσει στην ονειρική χώρα

Παράδειγμα 2:

Ηλιοβασίλεμα στο Χωριό¹¹
Από: Sitor Situmorang

Κάντε το Bakri + Μητέρα

λυκόφως μέσα χωριό-χωριό
Μεταξύ των χωριών
και ο ήλιος τηρείται
έφηβες:
Στρογγυλά δοχεία
καίγοντας πηλό
παλιά τεχνίτης σφυρηλάτηση
βράδυ Κυρ.

Μεταξύ πηγών νερού
και την πύλη του χωριού
γοητευμένος από τον αμμώδη δρόμο
έλα σπίτι από το ντους
έφηβες
Σελήνη στο κεφάλι του

Sitor Situmorang, Σε ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), σελίδα 15.

Παράδειγμα 3:

Πισίνα στην αυλή²
Από: Sapardi Djoko Damono

/1/

Τα σάπια φύλλα στη λίμνη κοιτούσαν ακόμα τα κλαδιά του πορτοκαλιού που τους γέννησε. Μακάρι να μπορούσε να την χάσει. Δεν θα ξεχάσω εκείνη την ημέρα πριν από την αυγή βροχή μεταφέρθηκε από τον άνεμο τον γύρισε αργά, απελευθερώνοντάς το από το κλαδί που ήταν φορτωμένο με τόσα πολλά φύλλα που συνέχισε να μην ταλαντεύεται. Δεν είχε πλέον χρόνο να παρακολουθεί τον ήλιο, ο οποίος πάντα εξαφανιζόταν - να εμφανίζεται ανάμεσα στους ελαιώνες, οι οποίοι κατά τη διάρκεια της ημέρας περίμεναν τα βρύα να τυλίξουν γύρω από τις πέτρες και να κολλήσουν στους τοίχους της πισίνας. Υπήρχε κάτι που ένιωθε ότι έλειπε την πρώτη ημέρα που βρισκόταν σε αυτήν την πισίνα, υπήρχε μια κοιλάδα ανέμου που δεν θα μπορεί πλέον να το αισθανθεί στο νερό που υπόσχεται να τον σαπίσει σύντομα μετά ουσία που περιέχει διαρρέει στους πόρους του. Υπήρχε μια λάμψη του ήλιου που δεν θα μπορούσε ποτέ να ζήσει ξανά, της οποίας οι ακτίνες του φωτός άρεσαν να αγγίζουν τη ζεστασιά του στα κλαδιά που ψιθύρισαν μόνο όταν ο άνεμος πέρασε χωρίς να πει τίποτα. Αυτή η ουσία δεν είναι άνεμος. Η ουσία δεν είναι ηλιακό φως….

……………………………………………………………………………………………………………………..

²Sapardi Djoko Damono, αναδιπλούμενη απόσταση, (Jakarta, Gramedia: 2015), σελ. 98-99. Το παραπάνω ποίημα γράφτηκε όχι σύμφωνα με τη μορφή του αρχικού κειμένου, έτσι ώστε το ποίημα να μπορεί να γραφτεί σύμφωνα με τη μορφή γραφής σε αυτό το άρθρο.

Αυτά είναι μερικά παραδείγματα περιγραφικής ποίησης στα Ινδονησιακά. Εάν ο αναγνώστης θέλει να μάθει κάποια άλλα παραδείγματα ποίησης, ο αναγνώστης μπορεί να ανοίξει το άρθρο δείγμα 3 stanza ποίημα για τη μητέρα, 3 παράδειγμα ποίησης stanza για τη φύση, παράδειγμα ενός ποιήματος 3 στανζών για έναν φίλο, δείγμα 3 stanza ποίημα για τον δάσκαλο, και παράδειγμα 3 στίχων ποίημα για τον ήρωα. Η συζήτηση αυτή τη φορά είναι αρκετή μέχρι εδώ. Ας ελπίσουμε ότι θα είναι χρήσιμο και ικανό να προσθέσει διορατικότητα για όλους τους αναγνώστες, τόσο στον τομέα της ποίησης συγκεκριμένα, όσο και στον τομέα της Ινδονησίας γενικότερα. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.