3 Παραδείγματα ρομαντικών ποιημάτων Quatrain στα Ινδονησιακά

Το ρομαντισμό είναι ένα από τα θέματα της ποίησης που περιέχει εκφράσεις των συναισθημάτων αγάπης του ποιητή, τόσο στο αντίθετο φύλο, είτε στον Δημιουργό. Η ρομαντική ποίηση αναφέρεται επίσης συχνά ως ποίηση ρομαντική ή ερωτική ποίηση. Σε αυτό το άρθρο, θα μάθουμε πώς μοιάζει ένα παράδειγμα ρομαντικού ποιήματος γραμμένο σε τετράτροχο. Το ίδιο το quatrain είναι ένα ποίημα στο οποίο μία στανζ αποτελείται από τέσσερις γραμμές. Έτσι, σε αυτό το άρθρο, θα μάθουμε πώς μοιάζει ένα ρομαντικό ποίημα με κάθε στανζ που περιέχει τέσσερις γραμμές ή γραμμές.

Μπορούμε να δούμε παραδείγματα αυτών παρακάτω!

Παράδειγμα 1:

Ιταλικό κορίτσι τραγούδι *
Από: Sitor Situmorang

Δημιουργήστε το Silviana Maccari

Η λίμνη το πρωί
Ιταλικές καμπάνες λόφων
Όταν έρθει η σεζόν σας
Γνωρίστε τον αδερφό μου στον κόλπο της Νάπολης

Η λίμνη το πρωί
Ιταλικές καμπάνες λόφων
Δεδομένου ότι ο αδερφός πήγαινε
Ο αδερφός μου λείπει κάθε μέρα

Η λίμνη το πρωί
Ιταλικές καμπάνες λόφων
Εάν δεν επιστρέψετε
Αδελφός περιμένει να πεθάνει

Άγονη πέτρα στον αμπελώνα

Σκιερή άμμος κάτω από τις παλάμες
Αδερφέ, η καρδιά μου είναι σπασμένη
Κυνηγώντας τις σκιές το χιόνι το φθινόπωρο

Παράδειγμα 2:

Διάρκεια Ζωής**
Από: Candra Malik

Είπατε ότι ήσασταν πολύ υπομονετικοί.
Υπάρχει όμως πολύ υπομονή;
Ή αποδεικνύεται ότι έχετε διάσειση στο κεφάλι σας.
Μέχρι που δεν μπορεί καν να με σκεφτείς;

Η αγάπη είναι μια δραστηριότητα αναμονής.
Δεν είναι τέλειο αν δεν βαρεθείτε.
Το να λείπεις είναι χάσιμο χρόνου.
Πόσα απομένουν;

Ο χρόνος σας έχει τελειώσει, φαίνεται.
Ψάχνετε για τίποτα.
Δεν ξέρω γιατί το δικό μου είναι ακόμα εκεί.
Ίσως επειδή προσπαθούσα να ξεχάσω.

Για μένα η αγάπη δεν είναι ποτέ αμελητέα.
Αρέσει είτε όχι, πρέπει να διαρκεί μια ζωή.
Αγάπη σημαίνει πρόθυμος να υποφέρει.
Μην τα παρατάς ακόμα κι αν δεν μπορείς.

Malang, 26 Ιανουαρίου 2016

Παράδειγμα 3:

Δύο κουκκίδες, μία γραμμή ***
Από: Candra Malik

Στην αρχή, ήμασταν δύο βαθμοί
με την οποία απονέμεται η αγάπη.
Στην αρχή, ήμασταν δύο τελείες
ενωμένοι στην αγάπη, ώστε να μην χωρίζονται πλέον.

Στην ουσία, ζούμε σύμφωνα με τη φύση
τότε για να αγαπήσουμε τελικά μεταναστεύουμε.
Μόνο σ 'Αυτόν, ελπίζουμε sakinah.
Στη χαρά Του, ζητάμε έλεος.
Η μοίρα έχει γράψει
δύο σημεία γίνονται μία γραμμή.
Τι έχει περιγραφεί
σίγουρα ενωμένοι.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την αληθινή αγάπη.
Ευχαριστώ πολύ για την πραγματική Δεσποινίς.
Έρχεται σε μας γραμμένο από την αρχή.
Κάτω από αγάπη: ο μεγαλύτερος λόγος που δημιουργήσαμε.

Τζακάρτα, 18 Αυγούστου 2015

* Προσαρμοσμένο από το βιβλίο "In" ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ"Το έργο του Sitor Situmorang.

** Προσαρμοσμένο από το βιβλίο "The Origin of Hugs" της Candra Malik,

***Ιδιος.

Τα παραπάνω παραδείγματα είναι μόνο μερικά από τα παραδείγματα ρομαντικής ποίησης με τη μορφή τετραγώνων στα Ινδονησιακά. Από αυτά τα παραδείγματα, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η ποίηση με θέμα το ρομαντισμό μπορεί να γραφτεί ή να παρουσιαστεί σε μορφή τετράτροχου. Με όλα αυτά τα παραδείγματα που εμφανίζονται, η συζήτηση σε αυτό το άρθρο θα τελειώσει εδώ. Ας ελπίσουμε ότι θα είναι χρήσιμο και ικανό να προσθέσει πληροφορίες σε όλους τους αναγνώστες, είτε πρόκειται για ρομαντική ποίηση συγκεκριμένα είτε για το θέμα ΓλώσσαΙνδονησία γενικά. Συγχωρήστε επίσης εάν υπάρχουν σφάλματα που περιέχονται σε αυτό το άρθρο.

Εάν ο αναγνώστης θέλει να μάθει μερικά παραδείγματα άλλων τύπων ποίησης, τότε ο αναγνώστης μπορεί να ανοίξει τα ακόλουθα άρθρα, συγκεκριμένα: ένα παράδειγμα ενός νέου ποιήματος που είναι διακριτικό και μοιχείο, νέα παραδείγματα ποίησης quatrain και quint, παραδείγματα νέων ποίησης και σονάτας, παραδείγματα τυπογραφικής σύγχρονης ποίησης, παραδείγματα σύγχρονης ποίησης, παραδείγματα παλαιάς ποίησης, και δείγμα 3 stanza ποίημα για ήρωες.