Χρήση της έλλειψης και των αποστόλων στα Ινδονησιακά

Σε χρήση σημείων στίξης, υπάρχουν πολλά σημεία στίξης στη γλώσσα Ινδονησία. Σε αυτό το άρθρο, θα συζητηθούν 2 (δύο) σημεία στίξης, δηλαδή η χρήση ελλειψίας και αποστροφών. Κάθε ένα από αυτά τα σημεία στίξης θα εξηγηθεί πληρέστερα στην ακόλουθη κριτική.

Σημάδι της έλλειψης

Η λέξη έλλειψη προέρχεται από Γλώσσα ελληνικά, δηλαδή έλλειψη που σημαίνει "εξαφάνιση". Ένα σημείο στίξης ελλειψίας είναι ένα σημείο στίξης με τη μορφή τριών κουκκίδων στη σειρά που δείχνει μια παύση στην ομιλία, μειωμένος όγκος σε σιωπή (αποσιωπάτωση), ημιτελείς σκέψεις ή άλλες τέλος πρόταση. Το σύμβολο της στίξης της έλλειψης είναι (…).

Χρήση της έλλειψης

Ορισμένες χρήσεις στίξης ελλείψεων σύμφωνα με το EYD, όπως:

1. Χρησιμοποιείται σε διαχωρισμένες προτάσεις ή διαλόγους

Παράδειγμα:

• Τότε… ναι, πάμε σπίτι
• Έλα… ας τους επιτεθούμε! » φώναξε ο διοικητής των στρατευμάτων.
• "Αλλά... καλά, είναι εντάξει," είπε ήσυχα.
• «Χμμ… τι πρέπει να κάνουμε στη συνέχεια;» τα μάτια τους συναντήθηκαν.
• Λοιπόν... επιστρέφουμε ξανά σε αυτό το βιβλιοπωλείο.

2. Χρησιμοποιείται σε μια πρόταση / σενάριο όπου ένα μέρος παραλείπεται

Παράδειγμα:

• … Μια φοβερή μέρα. Οι κλέφτες κοίταζαν το σπίτι ενός από τους κατοίκους.
• Ο φίλος μου και εγώ θα πάμε αύριο στο… Taman Bungkul Surabaya.
• Η εμπειρία μας… ακόμα τίποτα
• ... τότε θα προσαχθούν στο δικαστήριο.
• Η μαμά μόλις έφτασε στο σπίτι… στην αγορά.

3. Χρησιμοποιείται σε άμεσες προτάσεις (διάλογος) και έμμεσες προτάσεις (λογοτεχνικά έργα όπως ποίηση ή πεζογραφία).

Παράδειγμα σε άμεση πρόταση:

• Στη διάθεσή της είπε: «Θέλω παγωτό, μαμά!»
• "Εντάξει... Πάμε τώρα στο σπίτι του κ. Τούγκου."
• «Έλα… Έλα μαζί μας, Zul». Γρήγορα.
• «Έλα… από τον πίσω δρόμο. Ο κλέφτης πήγε στο πλάι. "
• Σταματώντας με το ραβδί του, «Όχι… είναι ακόμα άρρωστος».

Παραδείγματα έμμεσων προτάσεων:

• Σιωπή... στο δωμάτιο όλοι έσκυψαν.
• Ο ήχος… εκπλήσσει το κοινό.
• Ίσως… ήρθε σπίτι μετά βροχή κατακάθημαι.
• Μόνο το χτύπημα των πουλιών το πρωί... ακούγεται.
• ... είσαι αυτός που πάντα καλούσε.

Απόστολοι (Συντομογραφίες)

Οι απόστολοι είναι επίσης γνωστοί ως συντομογραφίες. Σύμφωνα με Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδηςπροέρχεται η λέξη απόστροφος από Ελληνικά hē apóstrophos [prosōidía], που σημαίνει την άρνηση του ήχου στην ομιλία.

Σύμφωνα με το EYD (Βελτιωμένη ορθογραφία), μια απόστροφο είναι ένα σημείο στίξης που χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο (συγκεκριμένο) υποδεικνύοντας την παράλειψη τμημάτων λέξη ή μέρος του αριθμού του έτους. Οι απόστολοι συμβολίζονται με (') που είναι το κλείσιμο μεμονωμένων εισαγωγικών και επίσης με πρωταρχικά σύμβολα, αν και έχουν διαφορετικές λειτουργίες.

Χρήση των Αποστολών (Συντομογραφίες)

Η χρήση αποστρόφων σύμφωνα με το EYD (Spelling Enhanced), όπως:

1. Ως μέρος παράλειψης

Παράδειγμα:

• Έφτασε το λυκόφως. ('lah = έχουν)
• Θα σου πω μαμά. ('kan = θα)
• Ο πατέρας του lum είναι επίσης πίσω. ('lum = όχι ακόμη)

2. Ως μέρος του Missing of the Year

Παράδειγμα:

• 11 Ιουλίου '66 ('66 = 1966)
• Σεπτέμβριος '08 ('08 = 2008)
• Προοίμιο του Συντάγματος του 1945 ('45 = 1945)

Αυτή είναι η χρήση ελλείψεων και αποστροφών στα Ινδονησιακά μαζί με παραδείγματα και εξηγήσεις. Ας ελπίσουμε ότι είναι καλά κατανοητό και χρήσιμο.