Χαρακτηριστικά και Στοιχεία της Κλασικής Μαλαισίας Λογοτεχνίας και Παραδείγματα
Η κλασική λογοτεχνία της Μαλαισίας είναι παλιά λογοτεχνία που γεννήθηκε από την παλιά ή παραδοσιακή κοινωνία. Αυτό που σημαίνει παλιά ή παραδοσιακή κοινωνία είναι μια κοινωνία που εξακολουθεί να είναι απλή και δεσμευμένη από τα έθιμα και δεν έχει λάβει επιρροή από τον δυτικό κόσμο. Διάφορα είδη έργων βιβλιογραφία που γεννήθηκαν σε αυτήν την εποχή ήταν μάντρα, ποιήματα, ποίηση, γκουριντάμ και ούτω καθεξής.
Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά
Η κλασική λογοτεχνία της Μαλαισίας έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά.
- Ανώνυμος. Τα περισσότερα κλασικά λογοτεχνικά έργα της Μαλαισίας που αναπτύχθηκαν στην κοινότητα δεν είναι γνωστά με το όνομα του δημιουργού.
- πραγματικός. Οι ιστορίες που περιλαμβάνονται στην κλασική λογοτεχνία της Μαλαισίας χρωματίζονται συχνά από υπερφυσικά και παράλογα πράγματα.
- Χρησιμοποιώντας κλασικά Μαλαισιανά. Τα κλασικά λογοτεχνικά έργα της Μαλαισίας χρησιμοποιούν πολλά κλασικά Μαλαισικά, όπως: υποτιθέμενος, μια φορά κι έναν καιρό, ο Σαχάμπουλ, και ούτω καθεξής.
- Κεντρικό παλάτι. Τα γεγονότα ή τα γεγονότα που αναφέρονται σε κλασικά μαλαισιανά λογοτεχνικά έργα αφορούν κυρίως τη ζωή των παλατιών, όπως βασιλιάδες, πριγκίπισσες, πρίγκιπες, ήρωες και άλλες ευγενείς μορφές.
- Αναπτύξτε προφορικά. Τα κλασικά λογοτεχνικά έργα της Μαλαισίας διαδίδονται ευρέως από το στόμα ή από στόμα σε στόμα γιατί δεν υπάρχει μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ οι μάζες εκείνη τη στιγμή.
- Κοινόχρηστος. Οι ιστορίες που λέγονται στην κλασική λογοτεχνία της Μαλαισίας είναι κοινή ιδιοκτησία.
- Πιο λιγο δυναμικός. Προβολή από Στη σύγχρονη κοινωνία, οι αλλαγές που συμβαίνουν στην κλασική λογοτεχνία της Μαλαισίας είναι πολύ αργές.
- διδακτικός. Από τους διάφορους τύπους κλασικής λογοτεχνίας της Μαλαισίας, οι περισσότεροι από αυτούς είναι διδακτικοί ή παρέχουν εκπαίδευση στους αναγνώστες τους, τόσο ηθικά όσο και θρησκευτικά.
- Συμβολικός. Εκδηλώσεις σε διάφορα κλασικά λογοτεχνικά έργα της Μαλαισίας παρουσιάζονται με τη μορφή συμβόλων.
- Παραδοσιακός. Η κλασική λογοτεχνία της Μαλαισίας είναι παραδοσιακή ή διατηρεί τοπικά έθιμα.
- μιμητικός. Η κλασική μαλαισιανή λογοτεχνία είναι μιμητική ή μιμείται από γενιά σε γενιά.
- Παγκόσμιος. Κατά μία έννοια, η κλασική λογοτεχνία της Μαλαισίας ισχύει ανά πάσα στιγμή, οπουδήποτε και για οποιονδήποτε. Συνήθως αυτό σχετίζεται με το περιεχόμενο μήνυμα που πρόκειται να μεταφερθεί.
Στοιχείο
Εκτός από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που το διακρίνουν από τη λογοτεχνία, μοντέρνο, τα κλασικά λογοτεχνικά έργα της Μαλαισίας διαμορφώνονται επίσης από διάφορα εγγενή στοιχεία. Αυτά τα στοιχεία βρίσκονται γενικά σε λογοτεχνικά έργα με τη μορφή πεζογραφίας όπως το έπος. Οσον αφορά εγγενή και εξωγενή στοιχεία Η κλασική λογοτεχνία της Μαλαισίας έχει ως εξής.
- Θέμα Αυτή είναι η κύρια ιστορία που αποτελεί τη βάση της αφήγησης.
- Πλοκή ή οικόπεδο είναι μια σειρά γεγονότων ή γεγονότων που διοργανώνονται με βάση το νόμο της αιτίας και του αποτελέσματος και λογική. Υπάρχουν διάφοροι τύποι ροής, δηλαδή ροή προς τα εμπρός, ροή προς τα πίσω και μικτή ροή.
- Χαρακτηρισμοί είναι ο χαρακτηρισμός των χαρακτήρων στην ιστορία.
- Ιστορικό αναφέρεται στον χρόνο, τον τόπο και τις περιστάσεις της εμφάνισης ενός συμβάντος.
- Εντολή αναφέρεται στα μηνύματα που θα μεταβιβαστούν στον αναγνώστη.
Παράδειγμα
Η κλασική μαλαισιανή λογοτεχνία αποτελείται από διάφορους τύπους, όπως μάντρα, αγκιστρωμένους στίχους, talibuns, κεραυνούς, γκουριντάμ, ποιήματα, παροιμίες, αινίγματα, μύθους, θρύλους και έπος.
1. Σημαίνω
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, το μάντρα ορίζεται ως μια διάταξη λέξεων με στοιχεία ποίησης (όπως ρήμα, ρυθμός) που θεωρείται ότι περιέχει υπερφυσικές δυνάμεις, συνήθως ομιλείται από σαμάνο ή χειριστή για να ανταγωνιστεί με άλλες υπερφυσικές δυνάμεις.
2. Παντού
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, το παντού είναι μια μορφή ποίησης Ινδονησία (Μαλαισιανά), κάθε στανζ (συζεύκτη) αποτελείται συνήθως από τέσσερις γραμμές που το ρήμα (a-b-a-b), κάθε γραμμή αποτελείται συνήθως από τέσσερις λέξεις, η πρώτη γραμμή και η δεύτερη γραμμή είναι συνήθως για το βάθρο (sampiran) μόνο και η τρίτη και τέταρτη γραμμή είναι περιεχόμενα. Υπάρχουν τύποι ποίησης δηλαδή πνευματώδη ποιήματα, ποιήματα φιλίας, ειδύλλιο, συμβουλές και αινίγματα. Το παρακάτω είναι παράδειγμα ενός σύντομου ποιήματος αναφέρεται από τη σελίδα του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού στο σπίτι.
Ποια είναι η χρήση των ανθρώπων που υφαίνουν
Για να φτιάξετε παραδοσιακά ρούχα
Ποια είναι η χρήση του rhyming ανθρώπων
Για να δώσετε συμβουλές
3. Σχετικές ποιήματα ή αλυσίδα ποίημα
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, οι γάντζοι ή οι αλυσίδες είναι μια σειρά από ποιήματα που διαδοχικά, για παράδειγμα, η δεύτερη και η τέταρτη γραμμή της πρώτης στύσης εμφανίζονται ξανά ως η πρώτη και η τρίτη γραμμή της στρόντας Επόμενο. Σχετικά ποιήματα και παραδείγματα στα Ινδονησιακά παρατίθεται από τη σελίδα του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού στο σπίτι εκμάθησης:
Mangosteen ονομάζεται ξύλο
Τα φύλλα καταρρέουν
Στέμμα του Μαλαισιανού Βασιλιά
Κάτω από το λόφο Seguntang
Τα φύλλα καταρρέουν
Τα φύλλα της κυρίας τεμαχίζονται
Κάτω από το λόφο Seguntang
έξω από τη θάλασσα
Το νησί Pandan βρίσκεται πολύ μακριά από το κέντρο
Τρεις-διακλαδισμένες Mount Daik
Κατεστραμμένο σώμα που περιέχεται στο έδαφος
Οι καλοί φίλοι θυμούνται επίσης
Τρεις-διακλαδισμένες Mount Daik
Φαίνεται μακριά από την άλλη πλευρά
Οι καλοί φίλοι θυμούνται επίσης
Η επίσημη υπηρεσία επαινείται από τους ανθρώπους
4. Σελοκά
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, το seloka είναι ένας τύπος ποίηση που περιέχει διδασκαλίες (σάτιρα και ούτω καθεξής), συνήθως αποτελείται από 4 γραμμές που ο ρήμα α-α-α-α, που περιέχει sampiran και περιεχόμενο. Παραδείγματα παλαιάς ποίησης seloka τέσσερις γραμμές:
Έχω γνωρίσει την αγάπη
Καθισμένος με κουβέρτα νύχτα και μέρα
Μέχρι τα βήματα να μην είναι χαλαρά
Οι αρθρώσεις κλονίζονται
5. Ταλιμπούν
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, το talibun είναι μια παλιά μορφή ποίησης στην ινδονησιακή (Μαλαισιανή) λογοτεχνία που έχει περισσότερες από 4 γραμμές, συνήθως μεταξύ 16-20 και έχουν τον ίδιο ήχο στο τέλος της γραμμής (υπάρχουν επίσης σαν παντού, με ομοιόμορφο αριθμό γραμμών, όπως 6, 8 ή 12 γραμμή). Ένα παράδειγμα ενός ποίημα talibun 6 γραμμές:
Εάν το παιδί πάει στο Λεπάου
Ο Yu αγοράζει κιλάκι και αγοράζει
Αγοράστε πρώτα μεγάλα ψάρια
Εάν το παιδί πηγαίνει στο εξωτερικό
Η μητέρα ψάχνει επίσης συγγενείς
Η νοικοκυρά το ψάχνει πρώτα
6. Καρμίνα ή αστραπή
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, η καρμίνα ή οι κεραυνοί είναι δύο σκέλος, με την πρώτη γραμμή να είναι το σαμπιράν. και η δεύτερη γραμμή ως περιεχόμενο με τη μορφή σάτιρας με τον τύπο ρήμα α-α, για παράδειγμα, ίσιο ξύλο στα ζιζάνια, πολλά κοκαλιάρικα βούβαλα οστό. Παραδείγματα ποιημάτων της Καρμίνας :
Παλαιότερα ήταν κολλώδες ρύζι, τώρα ketupat
Παλαιότερα ένας κακοποιός, τώρα δάσκαλος
7. Γκουριντάμ ή ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ παροιμία
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό Γκουριντάμ είναι ένα ρήμα δύο γραμμών που περιέχει συμβουλές ή συμβουλές (για παράδειγμα, η επιλογή ενός φίλου είναι καλή, το ένα ή το άλλο μπορεί να είναι αντίπαλος). Το πιο διάσημο παράδειγμα του Gurindam είναι το Gurindam Twelve από τον Aja Aji Haji που αποτελείται από δώδεκα κεφάλαια. Το ακόλουθο είναι ένα απόσπασμα από το άρθρο Gurindam Δώδεκα:
Όποιος δεν έχει θρησκεία
Ποτέ μην πείτε το όνομα
Όποιος γνωρίζει τα τέσσερα
Άρα είναι ένας άνθρωπος ma'rifat
8. Ποίηση
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, η ποίηση είναι μία από τις τύποι παλαιών ποίησης που κάθε στανζ αποτελείται από τέσσερις γραμμές (γραμμές) που τελειώνουν με τον ίδιο ήχο. Χαρακτηριστικά της ποίησης το άλλο είναι ο αριθμός λέξη ανά γραμμή είναι 4-6 λέξεις, κάθε γραμμή αποτελείται από 8-12 φυλή λέξεις, δεν έχει sampiran και το περιεχόμενο έχει τη μορφή ιστοριών. Οσον αφορά τύποι ποίησης Μεταξύ αυτών είναι η θρησκευτική ποίηση, η παραστατική ποίηση, η ποίηση του πανό, η ρομαντική ποίηση και η ιστορική ποίηση. Παραδείγματα ποίησης για παράδειγμα Ποίημα της Σιγκαπούρης Φωτιάπου είναι ένα ιστορικό ποίημα.
9. Παροιμία
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, μια παροιμία είναι μια ομάδα λέξεων ή πρόταση που παραμένει σε τάξη, συνήθως συμβολίζει ένα ορισμένο νόημα (σε παροιμίες συμπεριλαμβανομένων δακτύλων, εκφράσεων, παραβολών). Οι παροιμίες ερμηνεύονται επίσης ως εκφράσεις ή συνοπτικές συνοπτικές προτάσεις, που περιέχουν συγκρίσεις, παραβολές, συμβουλές, αρχές ζωής ή κανόνες συμπεριφοράς. Ενας από συλλογή παροιμιών στα Ινδονησιακά και οι έννοιες τους έχουν ως εξής:
- Υπάρχει ζάχαρη, υπάρχουν μυρμήγκια. Η έννοια της παροιμίας είναι όπου υπάρχει μεγάλη ευχαρίστηση, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έρχονται.
- Όπως το πίσω μέρος του λείπει το φεγγάρι. Η έννοια της παροιμίας είναι να περιμένω κάτι που είναι πολύ δύσκολο να γίνει πραγματικότητα.
10. Παζλ
Σύμφωνα με τον Kosasih (2008: 16), οι γρίφοι είναι διηγήματα που απαιτούν απαντήσεις καθώς και ερωτήσεις ιστορίας. Ωστόσο, σε παζλ ο ρόλος της λογικής συχνά παραβλέπεται. Αυτό που είναι σημαντικό είναι η ικανότητα του μαντέρ να κατανοήσει το εικονιστικό νόημα ή όπως αναφέρεται στην ιστορία. Ένα άλλο χαρακτηριστικό είναι ότι κατά την προετοιμασία των γρίφων πρέπει κανείς να προσέξει την ομορφιά της γλώσσας. Με τέτοια χαρακτηριστικά, οι γρίφοι μπορούν να ταξινομηθούν ως είδος λογοτεχνίας. Παράδειγμα παζλ:
Από νεαρή ηλικία με ένα πράσινο φόρεμα, μεγάλωσε με ένα κόκκινο φόρεμα. Έξω είναι παράδεισος, μέσα είναι κόλαση.
Η απάντηση στο παραπάνω παζλ είναι κοκκινοπίπερο.
11. Μύθος ή ιστορία ζώο
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, οι μύθοι είναι ιστορίες που περιγράφουν τον χαρακτήρα και το μυαλό των ανθρώπων των οποίων οι ηθοποιοί παίζονται από ζώα (που περιέχουν ηθική εκπαίδευση και χαρακτήρα). Παράδειγμα μικρού μύθου για παράδειγμα Το ΕΛΑΦΙ.
12. Θρύλος
Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, οι θρύλοι είναι λαϊκές ιστορίες στην Ινδονησία εποχή προηγουμένως σχετίζεται με ιστορικά γεγονότα. Σε γενικές γραμμές, η ιστορία της προέλευσης χωρίζεται σε τρεις τύπους, δηλαδή την ιστορία της προέλευσης των φυτών, τον κόσμο των ζώων και την εμφάνιση ενός τόπου. Παράδειγμα σύντομου θρύλου για παράδειγμα Θρύλος Τέλμα Ζάλη.
13. Επος
Το Saga είναι ένα από τα τύποι παλαιών πεζών στην ινδονησιακή λογοτεχνία. Σύμφωνα με το Μεγάλο Λεξικό Γλώσσα Στην Ινδονησία, το έπος είναι ένα παλιό λογοτεχνικό έργο της Μαλαισίας με τη μορφή πεζογραφίας που περιέχει φανταστικές ιστορίες, νόμους και γενεαλογίες. θρησκευτικά, ιστορικά, βιογραφικά ή ένας συνδυασμός αυτών των ιδιοτήτων, διαβάζονται για παρηγοριά, μαχητικό πνεύμα ή απλά για ζωντανεψε το πάρτι. Παραδείγματα ιστορίας της Μαλαισίας για παράδειγμα Το έπος του Χανγκ Τούου, το έπος του πολέμου της Παλάμπανγκ, και Η ιστορία των χίλιων και μίας νύχτας.
Έτσι, μια σύντομη ανασκόπηση των χαρακτηριστικών και στοιχείων της κλασικής Μαλαισίας λογοτεχνίας και παραδειγμάτων. Μπορεί να είναι χρήσιμο. Σας ευχαριστώ.