7 Παραδείγματα αλλαγών στη σημασία της βελτίωσης στα Ινδονησιακά

Έννοια της βελτίωσης είναι η έννοια που προκύπτει από μια λέξη που εξομαλύνεται. Ο σκοπός της εξομάλυνσης της έννοιας είναι έτσι ώστε η λέξη να μην προσβάλλει και να γίνεται πιο εύκολα αποδεκτή. Η ίδια η έννοια της βελτίωσης περιλαμβάνεται στο είδη νοήματος λέξεων και επίσης τύποι αλλαγής νοήματος. Για να κατανοήσετε καλύτερα την έννοια αυτής της λέξης, ακολουθούν μερικά παραδείγματα αλλαγών στη βελτίωση που εμφανίζονται όπως φαίνεται παρακάτω!

Παράδειγμα 1:

• Η κα Mirna έχει περάσει από τη διαδικασία γεννάω σήμερα το πρωί. (πριν από τη βελτίωση)
• Η κα Mirna έχει περάσει από τη διαδικασία γεννάω σήμερα το πρωί. (μετά τη βελτίωση)

Βελτίωση λέξεων γεννάω Γίνεται γεννάω στο παραπάνω παράδειγμα είναι σκόπιμο να γίνει επειδή το θέμα στην πρόταση (Κυρία Μίρνα) είναι ένα άτομο και όχι ένα ζώο, έτσι η λέξη γεννάω θα ήταν μια πιο κατάλληλη λέξη για χρήση σε αυτό το παράδειγμα. Όσο για τη λέξη γεννάω το ίδιο είναι πιο κατάλληλο για χρήση σε πρόταση του οποίου το αντικείμενο είναι ένα ζώο. Για παράδειγμα: Η θηλυκή γάτα έχει γεννάω αυτό το πρωί.

Παράδειγμα 2:

• Το παιδί έχει γίνει τυφλός από την ηλικία των τριών. (πριν από τη βελτίωση)
• Το παιδί έχει γίνει τυφλός από την ηλικία των τριών. (μετά από διαμελιώρια)

λέξη τυφλός στο παραπάνω παράδειγμα μεταφράζεται στη λέξη τυφλός έτσι ώστε οι άνθρωποι που βιώνουν αυτούς τους περιορισμούς να μην αισθάνονται προσβεβλημένοι ή προσβλητικοί από φυσικούς περιορισμούς (τυφλός/kebutaanπου βίωσε.

Παράδειγμα 3:

• Η κα Donna διόρισε την κα Ningsih ως υπηρέτριατου. (πριν από τη βελτίωση)
• Η κα Donna διόρισε την κα Ningsih ως οικιακος ΒΟΗΘΟΣτου. (μετά τη βελτίωση)

Βελτίωση λέξεων υπηρέτρια Γίνεται οικιακος ΒΟΗΘΟΣ στο παραπάνω παράδειγμα, γίνεται ως σεβασμός για το αντικείμενο στην πρόταση (Bu Ningsih) και επίσης έτσι ώστε το επάγγελμα που το αντικείμενο δεν φαίνεται να είναι χαμηλό.

Παράδειγμα 4:

• Τα τελευταία δύο χρόνια, η Candra έχει γίνει ανεργία. (πριν από τη βελτίωση)
• Τα τελευταία δύο χρόνια, η Candra έχει γίνει άνεργος. (μετά τη βελτίωση)

Όπως στο παράδειγμα αριθμός 3, η βελτίωση της λέξης ανεργία Γίνεται άνεργος στην παραπάνω πρόταση γίνεται επίσης ως μορφή σεβασμού καθώς και για να εξαλειφθεί η εντύπωση της υποβάθμισης.

Παράδειγμα 5:

• Ο κ. Ντάμαρ έχει απολύθηκε από η εταιρεία του. (πριν από τη βελτίωση)
• Ο κ. Ντάμαρ έχει απορρίφθηκε από την εταιρεία του. (μετά τη βελτίωση)

Βελτίωση λέξεων απολύθηκε Γίνεται απορρίφθηκε στην παραπάνω πρόταση γίνεται έτσι ώστε η παραπάνω πρόταση να φαίνεται πιο ευγενική και λεπτή.

Παράδειγμα 6:

• Η Winda έχει εργαστεί τώρα ως σερβιτόρα στο διάσημο εστιατόριο. (πριν από τη βελτίωση)
• Η Winda έχει εργαστεί τώρα ως σερβιτόρα στο διάσημο εστιατόριο. (μετά τη βελτίωση)

Σκοπός της βελτίωσης λέξησερβιτόρα Γίνεται σερβιτόρα περισσότερο ή λιγότερο το ίδιο με τη διαδικασία βελτίωσης ή τις αλλαγές βελτίωσης που πραγματοποιούνται στα παραδείγματα 3 και 4.

Παράδειγμα 7:

• Η αθώα γιαγιά μεταφέρθηκε φυλακή. (πριν από τη βελτίωση ή πριν από τη διαδικασία βελτίωσης)
• Η αθώα γιαγιά μεταφέρθηκε διορθωτικό ίδρυμα. (μετά από διαδικασία βελτίωσης)

Το τελευταίο παράδειγμα αλλαγής βελτίωσης γίνεται όπως στα παραδείγματα 3,4 και 6.

Αυτά είναι μερικά παραδείγματα αλλαγών στη βελτίωση ΓλώσσαΙνδονησία. Εάν ο αναγνώστης θέλει να προσθέσει αναφοράπαράδειγμα νοηματικής λέξης, τότε ο αναγνώστης μπορεί να ανοίξει το άρθρο παραδείγματα νοήματος και συμβολής, παραδείγματα της έννοιας της βελτίωσης και της αδυναμίας, καθώς παραδείγματα της έννοιας της συναισθησίας και του συσχετισμού. Ας ελπίσουμε ότι αυτό το άρθρο είναι χρήσιμο και μπορεί να προσθέσει πληροφορίες σε όλους τους αναγνώστες. Συγγνώμη εάν υπάρχουν λάθη γραφής ή παρουσιάσεις σε αυτό το άρθρο. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.