11 Τύποι άρθρων και παραδειγμάτων στα Ινδονησιακά

Τα άρθρα είναι ένας τύπος ποικιλομορφίας λέξεων στα Ινδονησιακά που ακούμε αρκετά συχνά αλλά δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία. Όσον αφορά την κατανόηση, δεν υπάρχει συγκεκριμένος ορισμός της έννοιας του άρθρου. Στο λεξικό KBBI (2016) η έννοια του άρθρου περιγράφεται μόνο ως "άρθρο". Η λέξη άρθρο που αναφέρεται εδώ είναι μια λέξη που λειτουργεί ως συνοδευτικό που ακολουθεί συγκεκριμένες λέξεις, έτσι ώστε η έννοια του άρθρου να είναι αρμονική με το ουσιαστικό που ακολουθεί. Μπορούμε να πούμε ότι το άρθρο είναι μια λέξη που καθορίζει και περιορίζει ένα ουσιαστικό.

Στα Ινδονησιακά, υπάρχουν πολλά είδη άρθρων που βρίσκονται συχνά στη διαδικασία γραφής επικοινωνία. Το Artikula ή πιο γνωστό ως άρθρο (ένα άλλο όνομα για το άρθρο) είναι μια λέξη που ουσιαστικά δεν έχει νόημα αλλά μπορεί να εξηγήσει ένα ουσιαστικό. Η ειδικότητα του άρθρου είναι ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σύντροφος για βασικά ουσιαστικά, ουσιαστικά που σχηματίζονται από ρήματα, αντωνυμίες ή παθητικά ρήματα.

Άρθρο Λειτουργία

Τα άρθρα των οποίων η έννοια ακολουθεί τις λέξεις που συνοδεύονται έχουν πολλές λειτουργίες στα Ινδονησιακά, συμπεριλαμβανομένων των εξής

• Δίνοντας μια διαφορά ή όριο μιας λέξης ή φράσης
• Ο σχηματισμός ενός ουσιαστικού ή μπορεί να είναι μια προσωπική αντωνυμία
• Μερικές φορές η αλλαγή επίθετων σε ουσιαστικά (σε ουδέτερα άρθρα)

Τύποι άρθρων

Τα άρθρα διακρίνονται από τη λειτουργία τους εάν τοποθετούνται δίπλα σε άλλα ουσιαστικά ή αντωνυμίες. Διάφοροι τύποι άρθρων στην ινδονησιακή γλώσσα εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται από τον Ινδονησιακό λαό στη γλωσσική διαδικασία. Ένας μικρός αριθμός άρθρων μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για αναφορά σε συγκεκριμένα πράγματα και μερικά σπάνια χρησιμοποιούνται στη γλωσσική διαδικασία. Οι ακόλουθοι τύποι άρθρων διακρίνονται ανάλογα με τη λειτουργία τους, όπως:

ΕΝΑ. Άρθρο για ενιαίο αριθμό

Το μοναδικό άρθρο χρησιμοποιείται για να δώσει νόημα σε κάποιον ή κάτι μοναδικό στη λέξη μετά από αυτό. Ορισμένοι τύποι άρθρων αυτού του τύπου περιλαμβάνουν Sang; Σρι; κρέμεται; Ντανγκ; Χανγκ. Οι πέντε λέξεις πρόκειται να αντικαταστήσουν ένα μόνο νόημα. Οι λέξεις Hang και Dang σπάνια απαντώνται στην ινδονησιακή επικοινωνία. Δεύτερος λέξη Αυτά βρίσκονται στο λεξιλόγιο της βασιλικής περιόδου προτού οριστεί να γίνει Ινδονησία Γλώσσα ενότητα.

1. ο

Το άρθρο Sang χρησιμοποιείται για να συνοδεύει το κάλεσμα των ανθρώπων, άλλων ζωντανών όντων, ή άψυχα αντικείμενα που έχουν σκοπό την ανάδειξη της αξιοπρέπειας. Μερικές φορές το άρθρο Sang χρησιμοποιείται επίσης ως παραπομπή σε κάτι υψηλότερο. Παράδειγμα:

• Η Βασίλισσα αναγκάστηκε να υποστηρίξει την απόφαση του γιου της να πάει στο εξωτερικό
• Τόσο σοφό όταν όλοι οι συμμετέχοντες τελετή σέβεστε το κόκκινο και άσπρο Saka
• Ο Βασιλιάς δεν φαίνεται να θέλει να συγχωρήσει τον προδοτικό υπηρέτη του
• Όλα τα παιδιά γνωρίζουν ήδη, αλλά η μητέρα κρύβει ακόμα την ασθένειά της
• Ο Βάτραχος πήδηξε από το πουθενά επειδή είχε συλληφθεί να κλέβει στο σπίτι του Βασιλιά της Ζούγκλας
• Ο Πρόεδρος έδωσε ένα νέο τελεσίγραφο τιμής συστατικό δέντρο ξεκινώντας απόψε
• Το αφεντικό δεν φαίνεται να εγκρίνει το αίτημα των υφισταμένων του για διακοπές στο Χονγκ Κονγκ
• Θα ήταν ωραίο να πείτε στην πριγκίπισσα για αυτόν τον αγώνα, Kanda, είπε η αυτοκράτειρα
• Η καρδιά του ιδιοκτήτη του σπιτιού λυπάται που ο Ibn και η οικογένειά του δεν μπόρεσαν να πληρώσουν το ενοίκιο
• Η βασίλισσα έχει δώσει επιείκεια για την προδοσία του υπηρέτη της

2. Σρι

Το άρθρο Sri χρησιμοποιείται συνήθως για άτομα που έχουν υψηλό τίτλο ή απόγονο βασιλιά. Το ψευδώνυμο της Σρι για βασιλικούς απογόνους που κατέχουν ήδη εξουσία ή έχουν γίνει κληρονόμοι του θρόνου εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στην Ινδονησία. Αυτό το άρθρο προορίζεται να απευθυνθεί σε κάποιον υψηλότερης θέσης Παράδειγμα:

• Ο Σρι Σουλτάν Αχμέτ πρόκειται να επισκεφθεί την Τζακάρτα σήμερα το απόγευμα μετά την αναχώρησή του από το Μπρουνέι
• Ο Σρι Σουλτάνος ​​Χανγκκκουμπουόνο Χ παρακολούθησε την επιδρομή του Σουρό στην πλατεία του παλατιού
• Ο Σρι Μεγαλειότητάς του ο Βασιλιάς διέταξε όλους τους νεαρούς να συμμετάσχουν σε έναν διαγωνισμό τοξοβολίας στο παλάτι
• Σρι Η Αυτού Μεγαλειότητα δίνει συμβουλές στον γιο του που μεγαλώνει
• Ο Sri Shri Ravi Shankar έχει προγραμματιστεί να συζητήσει ξανά με τον Zakir Naik φέτος

3. κρεμάω

Επί του παρόντος, το άρθρο Hang σχεδόν ποτέ δεν βρίσκεται στο λεξιλόγιο της Ινδονησίας. Αυτό το άρθρο χρησιμοποιείται μόνο σε παλιά λογοτεχνικά έργα για να αναφέρεται σε κάποιον που δοξάζεται / σέβεται. Παράδειγμα:

• Ο Χανγκ Τζέμπατ είναι πραγματικά αξιέπαινη φιγούρα, το θάρρος του στην υπεράσπιση των Μαλαισίων θα θυμόμαστε αργότερα
• Μερικοί στρατιώτες δήλωσαν ότι ο Χανγκ Μπάε διαπραγματευόταν με τον Χανγκ Τούου πότε βροχή την προηγούμενη νύχτα
• Ο Χανγκ Χουλούν βρισκόταν στο σπίτι της μητέρας του όταν η φωτιά έπληξε την κατοικημένη περιοχή

4. Ντανγκ

Τα άρθρα Dang περιλαμβάνονται επίσης στο κληρονομικό λεξιλόγιο βιβλιογραφία μακρύς. Η χρήση του άρθρου Dang προορίζεται μόνο για γυναίκες που έχουν τιμή. Παράδειγμα:

• Ο Ντανγκ Κίραν φρόντισε να αποδεχτεί την πρόταση του Χανγκ Ράμα
• Το όμορφο πρόσωπο της Νανγκ Νουρ, είναι φυσικό για όλους τους νέους να πολεμούν
• Σχεδόν όλοι σε αυτό το χωριό θαυμάζουν την αποφασιστικότητα του Dang Siti
• Η Ντανγκ Αϊσία διέταξε τον υπηρέτη της να βοηθήσει τα θύματα των πλημμυρών πλημμυρών στο χωριό της
• Αν ο Ντανγκ Σούμπι ήθελε να παντρευτεί τον Πρίγκιπα Καρταπάτη
• Ο Ντανγκ Άρουμ έδωσε προϋποθέσεις για να μπορέσει να παντρευτεί αρκετούς βασιλιάδες στην Ιάβα

5. Χανγκ

Το άρθρο Hyang έχει προνόμιο επειδή χρησιμοποιείται μόνο για να αναφέρει ή να συνοδεύει κλήσεις προς θεούς και θεές. Αυτός ο τύπος άρθρου βρίσκεται στην ονομασία Ινδουιστών στην Ινδονησία. Η λέξη Hyang είναι μια απορρόφηση από αρχαία γλώσσα της Ιάβας. Παράδειγμα:

• Ο Sang Hyang Widhi Wasa σίγουρα θα απαντήσει σε όλες τις προσευχές μας, είπε ο Mpu Pandita στο τέλος της προσευχής με την Pura Jagatnatha
• Οι Ινδουιστές στο Μπαλί γιορτάζουν ταυτόχρονα το Nyepi ζητώντας από τον Hyang Widhi για ασφάλεια και ειρήνη
• Όλοι οι Ινδουιστές πιστεύουν ότι ο Hyang Widhi τους φροντίζει πάντα όσο κάνουν ντάρμα

6. Οτι

Το άρθρο Yang, χρησιμοποιείται για να αντικαταστήσει το όνομα του Θεού ή κάποιου που δοξάζεται. Παράδειγμα:

• Ζητήστε συγχώρεση από τον Υπέροχο και Έλεος Γιο, μήνυμα Μητέρα πριν από το θάνατο
• Αυτή η εκδήλωση σχεδιάστηκε από τον Παντοδύναμο
• Αφήστε όλες τις λύσεις στα προβλήματά μας στον Παντοδύναμο
• Μεγαλειότατα, δώστε επιείκεια στην ποινή του συζύγου μου, γκρίνιασε τη γυναίκα όταν εκδόθηκε η ετυμηγορία
• Ως άνθρωποι μπορούμε μόνο να δεχτούμε το πεπρωμένο του Παντοδύναμου
• Ο πιο ευγενικός Θεός σίγουρα θα δώσει πολλή τροφή όσο θέλουμε να δοκιμάσουμε
• Ο παντογνώστης πρέπει να δει ό, τι κάνετε ακόμα κι αν είναι κρυμμένο από τα μάτια των ανθρώπινων ματιών
• Στη ζωή πρέπει να συγχωρούμε ο ένας τον άλλον, καθώς είναι ο πιο Ελεήμων.

ΣΙ. Άρθρα για πληθυντικούς αριθμούς

Ο δεύτερος τύπος άρθρου είναι το άρθρο που χρησιμοποιείται για να δείξει τον αριθμό πληθυντικών ή ομάδων. Τα άρθρα που αναφέρονται σε αυτόν τον πληθυντικό περιλαμβάνουν το Para; Ανθρωποι; Ανθρωποι. Αυτοί οι τρεις τύποι λέξεων βρίσκονται ακόμα στην Ινδονησία. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα της χρήσης του άρθρου που αναφέρεται στον πληθυντικό αριθμό.

1. Παρα

Το άρθρο para χρησιμοποιείται για την αντικατάσταση ή αναφορά σε μια ομάδα ατόμων που έχουν ομοιότητες σε ορισμένες πτυχές (επάγγελμα, φύλο). Συχνά το άρθρο para χρησιμοποιείται σε μια φιλόξενη ομιλία που χρησιμεύει για να αναφέρεται στο κοινό που εκπληρώνει την πρόσκληση. Παράδειγμα:

• Οι μαθητές διαδηλώνουν μπροστά στο προεδρικό παλάτι απαιτώντας μείωση των τιμών των καυσίμων
• Οι μητέρες ανησυχούν για την άνοδο της τιμής του τσίλι στην αγορά που αξίζει εκατοντάδες χιλιάδες ρουπίες
• Οι πρόσφυγες καταγράφηκαν με επιτυχία προσωρινά για να λάβουν επισιτιστική βοήθεια
• Η αλληλεγγύη των δημοσιογράφων είναι πολύ υψηλή όταν υπάρχει δίωξη συναδέλφων επαγγελματιών
• Το κοινό διασκορπίζεται όταν ξέρει ότι η σκηνή πρόκειται να καταρρεύσει λόγω του δυνατού ανέμου
• Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ καθίστε
• Οι γιατροί χειρίζονται ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια στο χειρουργείο
• Οι αναβάτες γιορτάζουν το τέλος της σεζόν στην πίστα Catalunya
• Οι ζητιάνοι που πιάστηκαν από το PP Satpol επέστρεψαν στις αντίστοιχες διευθύνσεις τους
• Οι προσκεκλημένοι παρευρέθηκαν ταυτόχρονα φορώντας στολές με μπατίκ

2. Ανθρωποι

Το επόμενο άρθρο που δείχνει τον πληθυντικό είναι η λέξη άνθρωποι. Η λέξη clan χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια ομάδα ανθρώπων που έχουν ομοιότητες στις απόψεις μιας ομάδας. Παράδειγμα:

• Ανάπτυξη τεχνολογία σε αυτήν την εποχή δεν θα υπήρχε χωρίς το ρόλο των διανοουμένων
• Οι Σοσιαλιστές γεμίζουν όλο και περισσότερο το Φεστιβάλ Ντενπασάρ για να ικανοποιήσουν την όρεξη για ψώνια
• Η θέα που φαίνεται συχνά είναι η κίνηση της πρωτεύουσας κάθε φορά που υπάρχει ροή λόγω των επιθέσεων των αστικών
• Δεν πρέπει να μιμηθούμε την αποκλίνουσα συμπεριφορά των Σοδομιτών που παίρνουν την τιμωρία του Αλλάχ SWT
• Κατά την περίοδο πριν από την ανεξαρτησία το Ινδονησία, οι γυναίκες θεωρούνται ότι δεν έχουν καμία νοημοσύνη
• Η ανώτερη μεσαία τάξη ανησυχεί επί του παρόντος για τη φορολογική πολιτική για τα αυτοκίνητα οχήματα που επιβάλλεται στα πολυτελή αυτοκίνητα
• Οι μουσουλμάνοι της NU πραγματοποιούν ένα μεγάλο takbir γύρω από το Jabotabek
• Μερικοί από τους τρανσέξουαλ συμμετείχαν στις εκλογές για τη βασίλισσα των τρανσέξουαλ σε όλη την περιοχή
• Την περασμένη εβδομάδα οι μαθητές επισκέφτηκαν μια από τις ομάδες παπά
• Αυτή τη στιγμή οι αδύναμοι έχουν αρχίσει να εκφράζουν τις φιλοδοξίες τους

3. Ανθρωποι

Το άρθρο ummah χρησιμοποιείται για να δείξει μια ομάδα ανθρώπων που έχουν την ίδια πίστη, πίστη. Συνήθως το άρθρο ummah χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια ομάδα ανθρώπων που προέρχονται από μία θρησκεία. Παράδειγμα:

• Οι μουσουλμάνοι θα γιορτάσουν το Eid al-Fitr στα μέσα του έτους, δηλαδή τον Ιούνιο
• Ο χριστουγεννιάτικος εορτασμός του περασμένου Δεκεμβρίου γιορτάστηκε ταυτόχρονα από χριστιανούς σε όλο τον κόσμο
• Οι μουσουλμάνοι σε αρκετές περιοχές γιορτάζουν μαζί τη μεγάλη ημέρα του Miraj του Προφήτη Μωάμεθ SAW SAW
• Η γιορτή Nyepi για τους Ινδουιστές στο Μπαλί πηγαίνει καλά φέτος
• Μερικοί Καθολικοί γιορτάζουν μαζικά την ανάσταση του Ιησού Χριστού
• Βουδιστές προσεύχονται μαζί στο ναό Borobudur
• Τα γενέθλια του Προφήτη Μωάμεθ ΣΑΒ γιορτάζονται με μεγάλη φαντασία από μουσουλμάνους στο Παντάνγκ της Δυτικής Σουμάτρας
• Το φετινό Πάσχα γιορτάζεται από Χριστιανούς με λίγη θλίψη λόγω της καταστροφής από τις πλημμύρες στην περιοχή Jogja
• Μουσουλμάνοι στην περιοχή Ατσέ εορτάζουν την τραγωδία του τσουνάμι στις 26 Δεκεμβρίου
• Μερικοί Καθολικοί έρχονται πάντα στο ίδρυμα Αγάπη Μου αρέσει να δωρίζουν μερικά από τα κέρδη τους
• Οι μουσουλμάνοι είναι οι μεγαλύτεροι οπαδοί στο έδαφος της Ινδονησίας

ΝΤΟ. Άρθρο για Ουδέτερο

Ο τελευταίος τύπος άρθρου είναι ένα άρθρο που χρησιμοποιείται ειδικά για να αναφέρεται ή να αντικαθιστά κάτι με σκοπό την εξισορρόπηση. Δηλαδή, αυτό το άρθρο χρησιμοποιείται για να δείξει ένα ουδέτερο ποσό. Δύο άρθρα που ανήκουν σε αυτόν τον τύπο περιλαμβάνουν Si; Οτι.

1. Σι

Βρίσκουμε συχνά το άρθρο Si στην αναφορά των χαρακτήρων σε παραμύθια ή ιστορία- Λαογραφία που εξακολουθεί να είναι γνωστή στα αυτιά του λαού της Ινδονησίας. Η χρήση του άρθρου Si δείχνει ισορροπία ή ισότητα για το ουσιαστικό ή κάτι που ακολουθείται. Μερικές φορές το άρθρο Si χρησιμοποιείται επίσης για το σχηματισμό ουσιαστικών από επίθετα. Παράδειγμα:

• Πριν από μερικούς μήνες ο κακοποιός του χωριού συνελήφθη από την αστυνομία
• Σχεδόν μια εβδομάδα δεν είδα τον Si Amir
• Ο Si Kebo Ireng είναι πολύ καλός στο να βοηθά τον κ. Min στα χωράφια
• Είναι σίγουρο ότι το Fat θα χάσει στον τρέχοντα διαγωνισμό αυτή τη φορά
• Κανείς δεν θα νοιάζεται για τη φτωχή γάτα, γιατί συχνά κάνει αφόδευση
• Ο Mancung καλεί την αδερφή του να πάει στο πάρκο της πόλης
• Το ελάφι του ποντικιού είναι ένα πολύ έξυπνο ζώο
• Το Lame είναι πολύ καλό στο να ταιριάζει και έχει πολλούς φίλους
• Η Si Atik πωλεί rujak cingur για μεγάλο χρονικό διάστημα στην αγορά Buleleng
• Ως πολίτες, λυπούμαστε βαθιά για το ατύχημα που συνέβη στον Si Budi

2. Οτι

Τύπος άρθρου που είναι σχεδόν το ίδιο με το άρθρο που χρησιμοποιείται σε μεμονωμένους δείκτες. Ωστόσο, στην κατηγορία ουδέτερου χαρακτηρισμού, το άρθρο Yang χρησιμοποιείται μόνο για την αντικατάσταση ενός ατόμου, χωρίς καμία θέση ή υψηλό βαθμό που πρέπει να αντικατασταθεί. Παράδειγμα:

• Η φτωχή γυναίκα που χτυπήθηκε από τη μοτοσικλέτα είναι η αδερφή μου
• Αυτός που με βοήθησε να μεταφέρω τα εμπορεύματα ήταν δάσκαλος στο χωριό μας
• Η Eka γνώρισε επιτέλους έναν ανεμιστήρα που περίμενε για δύο ώρες
• Δεν είδα το άτομο που με έσωσε από αυτό το θανατηφόρο ατύχημα
• Σαν κάποιος με έσπρωξε χθες το βράδυ
• Αυτός που κάθεται ακριβώς δίπλα στον Αρχηγό της Εθνικής Αστυνομίας είναι ο πατέρας μου
• Φαίνεται ότι κάποιος χτύπησε την πόρτα
• Αυτός που φοράει αυτά τα γυαλιά ηλίου, οι κινήσεις του φαίνονται ύποπτες

Το άρθρο δεν έχει ιδιαίτερο νόημα όταν είναι μόνο του. Τα άρθρα έχουν νόημα μόνο όταν συνοδεύονται από άλλα ουσιαστικά ή επίθετα. Συνεπώς, η χρήση άρθρων είναι σίγουρα μια μορφή φράσης και όχι αυτόνομη.

Έτσι, μια συζήτηση για τους τύπους άρθρων και παραδειγμάτων στα Ινδονησιακά, μπορεί να είναι χρήσιμη.