22 Παραδείγματα 6 γραμμών του Talibun Pantun

Παράδειγμα ποιήματος Talibun - Το Pantun είναι μια παλιά μορφή ποίησης που έχει ρυθμό και ποιήματα. Μέσα από ποιήματα, μεταδίδεται ένα πολύτιμο μήνυμα. Το Pantun χρησιμοποιείται επίσης μερικές φορές ως μέσο για να δώσει αινίγματα ή απλά αστειεύεται. Υπάρχουν πολλά τύποι ποίησης σε Ινδονησία. Στο προηγούμενο άρθρο, συζητήσαμε επίσης για τα χαρακτηριστικά του ποιήματος και παραδείγματα στίχων καρμίνα. Με την ευκαιρία αυτή, θα συζητήσουμε έναν τύπο ποιήματος, δηλαδή το talibun.

Ορισμός του ποιήματος Talibun

Η ποιήτρια talibun είναι μια μορφή ποίηση λάμα που έχει sampiran και περιεχόμενο. Το Talibun είναι ίδιο με τον αριθμό των σειρών που είναι ίσες και περισσότερες από 4 σειρές, για παράδειγμα 6 σειρές, 8 σειρές, 10 σειρές. Εάν το ριμπίλ talibun περιέχει 4 γραμμές, οι πρώτες 2 γραμμές είναι sampiran και οι επόμενες 2 γραμμές είναι περιεχόμενο. Ομοίως, με το ρήμα talibun 6 γραμμών, οι πρώτες 3 γραμμές είναι sampiran και οι επόμενες 3 γραμμές είναι περιεχόμενο. Αυτός ο κανόνας ισχύει για τα ποιήματα Talibun με οποιονδήποτε αριθμό γραμμών.

Χαρακτηριστικά του ποιήματος Talibun

Μερικά από τα ειδικά χαρακτηριστικά του ποιήματος Talibun περιλαμβάνουν:

• Το Talibun έχει έναν ομοιόμορφο αριθμό σειρών
• Rhymes abc-abc ή abcd-abcd, ανάλογα με τον αριθμό των γραμμών
• Κάθε σειρά αποτελείται από 8-12 φυλήλέξη
• ΣτυλΓλώσσα συνήθως χρησιμοποιεί επανάληψη rhyming
• Το πρώτο ημίχρονο είναι sampiran και το άλλο μισό γεμίζει

Παράδειγμα ποιήματος Talibun

(1) Όταν τα σύννεφα αρχίζουν να χαιρετούν

Οι σταγόνες βροχής ετοιμάζονται

Ακόμα και το ουράνιο τόξο έχει σκάσει

Αν θέλετε να φτάσετε στον παράδεισο

Κάντε τις καλές πράξεις να σέρνονται στερεά

Αφήστε όλα τα κακά πράγματα

(2) Φορέστε ένα θλιβερό πρόσωπο

Οι άνθρωποι γύρω είναι αναστατωμένοι

Μέχρι να γυρίσουν όλοι

Αναζητήστε τη γνώση ειλικρινά

Για να μην μετανιώσετε αργότερα

Έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις του κόσμου

(3) Ιστιοπλοΐα σε ένα νησί στη μέση του πουθενά

Συντριβή των τροχών κυματιστά

Μαζί με τον καπετάνιο, δεν ξέρετε να χάσετε

Για να μην ενοχλείτε

Περάστε το μέλλον σας

Αναζητήστε ακούραστα ακούραστα

(4) Ψάχνετε γαρίδες χρησιμοποιώντας δίχτυα

Οι γαρίδες εξαφανίζονται δεν ξέρω πού

Αφήστε την ελπίδα στο τέλος της επιχείρησης

Δεν υπάρχει μέρα χωρίς θλίψη

Σύντομα θα γερνάτε

Εάν δεν εκμεταλλευτείτε τη νεολαία σας

(5) Ο αετός πετά ψηλά

Στοχεύοντας στο θήραμα στην ηπειρωτική Ιάβα

Το φαγητό έχασε στη μέση τέλμα

Ω νέοι άνθρωποι

Μην είστε απρόσεκτοι και ξεγελαστείτε

Με τη διεστραμμένη αποπλάνηση στον κόσμο

(6) Πηγαίνετε στην αγορά την αυγή

Ψάχνω για μπλε ρούχα

Κοντά μανίκια αντί για μακριά

Ω γυναίκα, αρχίστε να συνειδητοποιείτε

Ο μελλοντικός σας ρόλος ως μητέρα

Φτιαχνω, κανω γενιά προσευχηθείτε σκληρά

(7) Βλέποντας κατσίκες κατά τη διάρκεια της ημέρας

Java κατσίκα αντί να γελάει

Ισχυρό και δυνατό

Ποτέ μην καυχηθείτε

Μπροστά από φίλους και γείτονες

Αργότερα δεν θα έχετε καμία εξουσία

(8) Βλέποντας τον δάσκαλο να διδάσκει

Διδασκαλία θρησκείας επίπονα

Μέχρι την αυγή να γίνει βράδυ

Εάν μελετάτε σκληρά

Προετοιμάστε προμήθειες για το μέλλον

Θεός, όλα θα είναι ξεκάθαρα

(9) Το κρουαζιερόπλοιο απέτυχε να πλεύσει

επειδή βροχή με την καταιγίδα

Ο Lightning δεν θέλει να χάσει τον ανταγωνισμό

Είναι καλό που μελετάμε σκληρά

Για να επιτευχθεί το όνειρο

για ένα λαμπρό μέλλον

(10) Τα τριαντάφυλλα έχουν ανθίσει

Μην μαζεύετε χωρίς να ρωτάτε

Μπορεί να τραυματιστεί αργότερα στο χέρι

Ω νεολαία, μην είσαι αδύναμος

Φτάστε στην αληθινή αγάπη

Για να μπορέσετε να χρωματίσετε τη ζωή

(11) Είδα ένα φίδι κατά τη διάρκεια της ημέρας

Το κυκλικό σώμα δεν κινείται

Κίτρινο μαύρο χρώμα σώματος

Ας πλησιάσουμε

Στη δύναμη του Παντοδύναμου

Με προσευχή και προσευχή

(12) Αγοράστε πλευρικά πιάτα rendang

Θυμηθείτε την πράσινη σάλτσα τσίλι

Χρησιμοποιήστε αντι-βρεγμένο χαρτί

Αν η αγάπη αρχίσει να φαντάζεται

Στο μυαλό μου μόνο εσείς

Κάνει την καρδιά ανήσυχη

(13) Πηγαίνετε στη λίμνη ψαρέματος

Πλέγμα στο χέρι έτοιμο

Τα ψάρια που βρέθηκαν έχασαν τα δίχτυα

Φίλοι, παρακαλώ συγχώρεσέ με

Τυχαίο λάθος

Είθε να επιστρέψουμε στη φύση Του

(14) Πρωινή βόλτα πριν από την αυγή

Δείτε τη σιωπή σε κάθε γωνία

Περιμένοντας τον ήλιο να αρχίσει να χαιρετά

Γίνετε δυνατός άνθρωπος

Μπροστά σε όλη την αναταραχή

Μέχρι να αισθανθούν όλα αληθινά

(15) Μικρό αγόρι που μαθαίνει να χορεύει

Είναι εντάξει να πέσεις πολλές φορές

Επειδή ξυπνάτε πάντα

Η καρδιά μου είναι λυπημένη

Σε βλέπω να περπατάς μαζί του

Ευτυχισμένο χέρι-χέρι

(16) Πηγαίνετε στην πόλη ο δρόμος είναι ευρύς

Μεταφορά εμπορευμάτων σε δέσμη

Όλοι οι δεσμοί βρίσκονται στο δοχείο

Το δοχείο μεταφέρεται με τα δύο χέρια

Σκαμμένο σκάψιμο αυτή η καρδιά χτυπά

Η καρδιά αισθάνεται τρελή

Βλέποντας έναν άντρα με χωρισμένα μαλλιά

Είναι πραγματικά ονειροπόλος

(17) Πιάσε την τίγρη, ετοιμάσου το μαχαίρι

Ένα κοφτερό μαχαίρι απομακρύνει τα δεινά

Οι νεκρές τίγρεις αφήνουν πολύτιμους λίθους

Για προσφορές για αδελφή

Ο αδελφός πλέει την άγρια ​​θάλασσα

Για να ανακουφίσετε τον πόνο

Εδώ δεν κλείνεις ποτέ τα μάτια σου

Για να περιμένεις την επιστροφή του αδερφού σου

(18) Το ουράνιο τόξο που περιμένατε έφτασε επιτέλους

Ακτινοβολώντας εξαιρετική ομορφιά

Όλοι οι άνθρωποι δεν μπορούν να μαντέψουν

Είναι ο προάγγελος όλων των αποχρώσεων

Αγαπήστε και τους δύο γονείς

Μην αμαρτάνεις

Βλάπτοντας τις καρδιές τους

Εάν δεν θέλετε να πάρετε την οργή του Παντοδύναμου

(19) Θρησκευτικό σαφάρι στην πόλη Τζέντα

Μην ξεχάσετε να αγοράσετε ημερομηνίες

Νέες ημερομηνίες για ένα όνειρο

όνειρο από αγάπη και χιούμορ

Η ζωή στον κόσμο πρέπει να λατρεύει

Πάντα εκτελείτε θρησκευτικές εντολές

Αυτές είναι όλες οι εντολές του Δημιουργού

Για να φτάσετε στον παράδεισο και να μείνετε μακριά από την κόλαση

(20) Καθισμένος συλλογισμένος κοιτάζοντας την πανσέληνο

Αναγνωρίζοντας όλες τις ενάρετες συμπεριφορές

Οι ενάρετοι κανείς δεν έχει δύναμη

Πιάστε το φως του φεγγαριού για να μπλέξετε

Εκπαιδεύστε γιους και κόρες θρησκευτικών γνώσεων

Να είσαι ενάρετος άνθρωπος

Να μείνετε μακριά από την αμαρτία

και ασφαλή κόσμο και στο εξής

(21) Πρόθεση να φυτέψετε γιασεμί

Φυτέψτε στη δική σας γη

Αλλά ποτέ δεν φυτεύεις μια καρδιά

Επειδή τα παράσιτα το καταστρέφουν

Εάν θέλετε να πάρετε αγάπη αληθής

Προσέξτε να μην ξεχάσετε τον εαυτό σας

Δεν θα βρείτε αληθινή αγάπη

Εκτός από την αγάπη του Παντοδύναμου Θεού

(22) Τα λουλούδια στην αγορά κυματίζουν πολύ

Όλα διάσπαρτα στη λακκούβα

Οι λακκούβες κάνουν τους λεκέδες μαύρους

Σκούρο και όχι στεγνό

Εάν η ευτυχία αρχίζει να εξαφανίζεται

Τότε έρχονται όλες οι αναμνήσεις

Δεν κλαις όλη μέρα και νύχτα

Μην κλαίτε μέχρι να στεγνώσουν τα μάτια σας

Θυμηθείτε ότι ο Θεός είναι η πηγή της ευτυχίας

Αυτά είναι παραδείγματα στίχων talibun που παρουσιάζονται σε αυτό το άρθρο. Ας ελπίσουμε ότι αυτό το παράδειγμα ποιήματος talibun μπορεί να προσθέσει περαιτέρω στην κατανόησή σας αυτού του υλικού. Μην ξεχάσετε να εξασκήσετε την εκδοχή του ποιήματος Talibun! Σας ευχαριστώ.