17 Σωστή χρήση κεφαλαίων Σύμφωνα με το EYD

Μια γραφή της Ινδονησίας πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανόνες ή τους κανόνες γραφής που έχουν οριστεί έτσι ώστε η γραφή να αξίζει δημοσίευσης ή ανάγνωσης από το ευρύ κοινό. Το EYD (Enhanced Spelling) είναι ένα πρότυπο που ρυθμίζει όλους τους κανόνες γραφής στα Ινδονησιακά. Μια λέξη, πρόταση ή γραφή λέγεται ότι είναι εφικτή εάν πληροί τα πρότυπα ή είναι σύμφωνη με την ΕΕΑ. Στο προηγούμενο άρθρο για το οποίο έχουμε συζητήσει χρησιμοποιήστε πλάγιους χαρακτήρεςκαι για αυτό το άρθρο θα συζητήσουμε τη σωστή χρήση κεφαλαίων γραμμάτων.

Κατανόηση κεφαλαίων γραμμάτων

Σύμφωνα με το Μεγάλο Λεξικό Γλώσσα Στην Ινδονησία (KBBI), κεφαλαία γράμματα ή επίσης γνωστά ως κεφαλαία γράμματα είναι γράμματα που έχουν μέγεθος και σχήμα ειδικά (μεγαλύτερα από τα συνηθισμένα γράμματα)

Τα κεφαλαία γράμματα συνήθως τοποθετούνται πάντα στην αρχή της πρώτης λέξης σε μια πρόταση. Στην πραγματικότητα, τα κεφαλαία γράμματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στην αρχή της πρώτης λέξης αλλά και σε λέξεις στη συνέχεια, αλλά η χρήση και η γραφή πρέπει να είναι σύμφωνα με ορισμένους όρους και κανόνες που έχουν σειρά.

Κεφαλαιοποίηση σύμφωνα με το EYD (Βελτιωμένη ορθογραφία)

Η χρήση κεφαλαίων γραμμάτων δεν είναι τόσο απλή όσο η τοποθέτηση κεφαλαίων στην αρχή των λέξεων, αλλά η χρήση και η γραφή πρέπει να είναι σύμφωνα με την Ενισχυμένη ορθογραφία (EYD). Στο βιβλίο Γενικές Οδηγίες για την Ινδονησιακή ορθογραφία βελτιωμένη (2001), εξηγείται ότι υπάρχουν 15 κανόνες για τη χρήση και τη σύνταξη κεφαλαίων γραμμάτων.

Οι 15 κανόνες για τη χρήση κεφαλαίων γραμμάτων είναι οι εξής:

1. Ως το πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης στο α πρόταση.

Παράδειγμα:

• Ο ήλιος είναι το πιο λαμπρό φως σε αυτήν τη γη.
• Το χαμόγελο είναι ο απλούστερος τρόπος για να απολαύσετε τη ζωή.

2. Ως το πρώτο γράμμα σε μια πρόταση άμεσης αναφοράς.

Παράδειγμα:

• Με επιπλήττει λέγοντας, "Γιατί έχετε την καρδιά να προδώσετε την εμπιστοσύνη που σας δώσαμε;".
• Ξαφνικά το άτομο με πλησίασε και ρώτησε, "Ποιο είναι το όνομά σου;".

3. Ως το πρώτο γράμμα για εκφράσεις / ονομασίες που σχετίζονται με τον Θεό, γραφές και αντωνυμίες που αναφέρονται στον Θεό.

Παράδειγμα:

• Στο όνομα του Αλλάχ, ο πιο ευγενικός, ο πιο ελεήμων.
• Προστατέψτε μας από τα βασανιστήρια Φωτιά η κόλαση σου.

4. Ως το πρώτο γράμμα που ονομάζει τον τίτλο της τιμής, της γενεαλογίας και της θρησκείας (μόνο αν ακολουθείται από το όνομα του προσώπου που προορίζεται).

Παράδειγμα:

• Ένας από τους περήφανους ήρωες του έθνους της Ινδονησίας είναι ο πρίγκιπας Diponegoro.
• Την κοινή προσευχή διοργάνωσε ο Ustad Jefri Al-Bukhori.

5. Ως το πρώτο γράμμα του ορισμού / τίτλου, θέσης και βαθμού ενός ατόμου (μόνο αν ακολουθείται από το όνομα του ατόμου προορίζεται ή εάν το όνομα του ατόμου αντικατασταθεί από το όνομα του ιδρύματος ή το όνομα του τόπου όπου αυτός / αυτή κατοικία).

Παράδειγμα:

• Η υπόθεση διαφθοράς έφερε επίσης το όνομα του Κυβερνήτη της Κεντρικής Ιάβας.
• Ο Καγκελάριος του Πανεπιστημίου της Ινδονησίας έπρεπε να αντικατασταθεί προσωρινά από τον αναπληρωτή του επειδή η κατάσταση της υγείας του ξαφνικά επιδεινώθηκε.

6. Ως το πρώτο γράμμα του ονόματος ενός ατόμου.

Παράδειγμα:

• Η νεογέννητη ανιψιά μου ονομάστηκε Adnan Khair Ardhani.
• Ο δάσκαλός μας στην αίθουσα διδασκαλίας είναι η Siti Fahmi Septiani.

7. Ως συντομογραφία των ονομάτων των ανθρώπων.

Παράδειγμα:

• Ο 6ος Πρόεδρος της Ινδονησίας είναι ο κ. SBY.
• ΑΧ. Ο Nasution είναι ένας από τους εθνικούς ήρωες της Ινδονησίας

8. Ως το πρώτο γράμμα του ονόματος της γλώσσας, της εθνικότητας, του έθνους και της θρησκείας.

Παράδειγμα:

• Χώρα Ινδονησία αναγνωρίζει 6 θρησκείες, δηλαδή: Ισλάμ, Χριστιανισμό, Καθολικισμό, Ινδουισμό, Βουδισμό και Κομφουκιανισμό.
• Τα Αγγλικά είναι μια διεθνής γλώσσα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες του κόσμου.

9. ως το πρώτο γράμμα του ονόματος της ημέρας, του μήνα, του έτους, του ιστορικού γεγονότος και του ονόματος μιας θρησκευτικής αργίας.

Παράδειγμα:

• Κάθε 10 Νοεμβρίου γιορτάζεται ως Ημέρα των Ηρώων.
• Η Σισίλ γεννήθηκε την ημέρα των Χριστουγέννων, 25 Δεκεμβρίου, οπότε το πλήρες όνομά της περιλαμβάνει τη λέξη Ναταλία.

10. Ως το πρώτο γράμμα ενός ονόματος τόπου, γεωγραφική θέση.

Παράδειγμα:

• Το ASEAN αποτελείται από 11 χώρες, όλες οι οποίες βρίσκονται στη Νοτιοανατολική Ασία.
• Το σπίτι της γιαγιάς μου βρίσκεται στους πρόποδες των βουνών Brawijaya.

11. Ως το πρώτο γράμμα του ονόματος του κράτους, του κυβερνητικού ιδρύματος, της κρατικής διοίκησης και του ονόματος των επίσημων εγγράφων.

Παράδειγμα:

• Οδηγίες για τη γραφή σε καλά και σωστά Ινδονησιακά μπορείτε να βρείτε στο βιβλίο Γενικές οδηγίες για την Ινδονησιακή ορθογραφία.
• Ο νέος κανονισμός περιλαμβάνεται στο διάταγμα του Προέδρου της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αρ. 21 του 2008.

12. Ως το πρώτο γράμμα της επανάληψης λέξης ενός οργανισμού / οργανισμού, κυβερνητικής υπηρεσίας, κρατικής διοίκησης και επίσημου εγγράφου.

Παράδειγμα:

• Η ανάγνωση του Προορίου του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Ινδονησίας είναι κάτι που πρέπει να γίνει σε δραστηριότητες τελετή σημαία.
• Αύριο θα διεξαχθούν εκλογές για τον πρόεδρο του Ιδρύματος Οικονομικών.

13. Ως το πρώτο γράμμα του ονόματος ενός βιβλίου, περιοδικού, γράμμα ειδήσεις, τίτλος δοκίμιου.

Παράδειγμα:

• Ο πατέρας μου αρέσει πολύ να διαβάζει το περιοδικό Tempo.
• Σχεδόν όλοι οι κάτοικοι αυτού του συγκροτήματος εγγράφονται σε εφημερίδες Μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ Ινδονησία.

14. Ως το πρώτο γράμμα σημαίνει τίτλους, τάξεις και χαιρετισμούς.

Παράδειγμα:

• Οι πτυχίοι στα οικονομικά αποκτούν πτυχίο S.E, δηλαδή το πτυχίο οικονομικών.
• Όλες οι συλλεγόμενες εργασίες ελέγχονται για σκοπιμότητα από τον Προϊστάμενο του Προγράμματος Σπουδών (Πρόγραμμα Σπουδών) κάθε τμήματος.

15. Ως το πρώτο γράμμα της λέξης που δηλώνει συγγένεια (είτε ακολουθείται από είτε χωρίς το όνομα του προσώπου που προορίζεται).

Παράδειγμα:

• Ποτε θα ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ από το επαγγελματικό του ταξίδι;
• Σήμερα πρέπει να πάω στο σπίτι του Pak RT για να φροντίσω την οικογενειακή κάρτα.

16. Ως το πρώτο γράμμα λέξη να σας αντικαταστήσει (σημαίνει ευγενικά).

Παράδειγμα:

• Σε πειράζει να κάτσω εδώ?
• Η παρουσία σας περιμένει ανυπόμονα από αυτόν.

17. Ως το πρώτο γράμμα ενός επιρρήματος όπως, σημείωμα και για παράδειγμα, προηγείται μια δήλωση και ακολουθείται από μια εξήγηση που σχετίζεται με τη δήλωση.

Παράδειγμα:

• Τα μικρά παιδιά χρειάζονται φαγητό θρέψη επαρκές για ανάπτυξη. Χωρίς έλλειψη ούτε πάρα πολύ. Επομένως, οι γονείς πρέπει να είναι σε θέση να προσαρμόσουν το τμήμα του μενού του παιδιού. Για παράδειγμα:
  • ψωμί: -1 μεσαίου μεγέθους φέτα, ρύζι: 2-5 κουταλιές της σούπας
  • καρότα: 1-3 κουταλιές της σούπας, μήλα: -½ φρούτα
  • τυρί: 2-4 κουταλιές της σούπας για γέμιση / γέμιση ψωμιού, γάλα: 100-120 ml
  • αυγά: -1 αυγά, ψάρι: 1-1½ κουταλιές της σούπας
  • μπισκότα: 1-2 κομμάτια, χυμός φρούτων: 100-120 ml

Σημείωση: το μενού μπορεί να αλλάξει και προσαρμόζεται στις ανάγκες του παιδιού

Σε ορισμένες περιπτώσεις, απαγορεύονται ή δεν επιτρέπεται η χρήση κεφαλαίων γραμμάτων, όπως:

1. Τα κεφαλαία γράμματα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε ονόματα τίτλων, τιμών, καταγωγής ή θρησκείας, και δεν ακολουθούνται από το όνομα του επιδιωκόμενου ατόμου.
   Παράδειγμα: Διδάξαμε το Κοράνι από έναν από τους καλύτερους θρησκευτικούς δασκάλους σε αυτό το χωριό.
2. Δεν επιτρέπεται η χρήση κεφαλαίων γραμμάτων σε ονόματα θέσεων και βαθμών που δεν ακολουθούνται από το όνομα του εν λόγω ατόμου, την αντιπροσωπεία, την τοποθεσία ή τον τόπο κατοικίας του ατόμου.
   Παράδειγμα: Έγινε κυβερνήτης όταν ήταν 40 ετών.
3. Δεν επιτρέπεται η χρήση κεφαλαίων γραμμάτων στο όνομα ενός ατόμου που λειτουργεί ως τύπος ή μονάδα μέτρησης.
   Παράδειγμα: Ο πετρελαιοκινητήρας στο τέλος της αίθουσας κλέφτηκε σχεδόν από έναν κλέφτη.
4. Δεν επιτρέπεται η χρήση κεφαλαίων γραμμάτων στα ονόματα γλωσσών, εθνών και φυλή που χρησιμοποιείται ως παράγωγο.
   Παράδειγμα: Έχει το καθήκον της Ινδονησίας ξένους όρους που περιέχονται στο άρθρο.
5. Τα κεφαλαία γράμματα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε ιστορικά γεγονότα εάν δεν χρησιμοποιούνται ως όνομα.
   Παράδειγμα: Οι συνεχείς παρεξηγήσεις μπορούν να οδηγήσουν σε παγκόσμιους πολέμους.

Έτσι, η συζήτηση για τη σωστή χρήση κεφαλαίων γραμμάτων σύμφωνα με το EYD (Βελτιωμένη ορθογραφία). Ας ελπίσουμε ότι αυτό το άρθρο είναι χρήσιμο.