4 Παραδείγματα ρεαλιστικών στα Ινδονησιακά
Με απλά λόγια, η πρακτική είναι ένας κλάδος της γλωσσολογίας που συζητά τη χρήση ή την έννοια μιας λέξης, φράσης, ακόμη και πρότασης, η οποία βασίζεται σε συγκεκριμένα πλαίσια. Το πλαίσιο είναι συνήθως με τη μορφή κοινωνικών παραγόντων που επηρεάζουν τη χρήση και το νόημα μιας λέξης. Για να μάθετε πώς μοιάζει η μορφή μελέτης αυτού του κλάδου γλωσσολογίας, ακολουθούν μερικά παραδείγματα πραγμάτων που μπορούν να ακουστούν ως εξής!
1. Κύριε, ο Risty ζητά άδεια ούρηση σε πίσω.
Ενδεικτικά, η φράση ούρηση έχει την έννοια "σπατάλη μικρών ποσοτήτων νερού." Ωστόσο, στην πραγματικότητα, η φράση σημαίνει πραγματικά κατούρημα. Έννοια φράσης ούρηση όπως και κατούρημα βασίζεται στο γεγονός ότι αυτή η φράση είναι πολύ πιο λεπτή και ευγενική από το να λέει τη λέξη κατούρημα κατευθείαν.
Μια παρόμοια περίπτωση βιώνεται επίσης από το kata πίσω. Ενδεικτικά, η λέξη πίσω έχουν νόημα αντίπαλος από το μέτωπο. Ωστόσο, από ρεαλιστική άποψη, η λέξη σημαίνει πραγματικά τουαλέτα ή τουαλέτα. Η ευγένεια και η λεπτότητα είναι επίσης οι λόγοι για τους οποίους η λέξη πίσω συνήθιζε να σημαίνει λέξητουαλέτα ή τουαλέτα.
2. Με αυτό, έχουμε αποφασίσει ως εταιρεία απολύω Αμφιθαλής αδελφός από αυτή η εταιρία.
Ενδεικτικά, η λέξη απολύω έχουν νόημα κάνε τα πράγματα να σταματήσουν. Ωστόσο, ρεαλιστικά, η λέξη στην παραπάνω πρόταση έχει πράγματι νόημα Φωτιά. λέξη απολύω χρησιμοποιείται και ερμηνεύεται Φωτιά γιατί αυτή η λέξη είναι πολύ πιο λεπτή και ευγενική. Επιπλέον, στο πλαίσιο της παραπάνω πρότασης, η λέξη χρησιμοποιείται για μια πρόταση που περιέχει μια απόφαση που βλάπτει ένα μέρος, δηλαδή να απολύσει κάποιον από μια εταιρεία. Για να μην τραυματιστεί το απολυθέν πάρτι, τότε η λέξη απολύω χρησιμοποιείται επίσης και ερμηνεύεται ως υποκατάστατο της λέξης Φωτιά.
3. Εστιατόριο Padang.
Σημασιολογικά, η παραπάνω πρόταση θα ερμηνευτεί με νόημα σπίτι τρώει την πόλη Padang. Ωστόσο, ρεαλιστικά η παραπάνω πρόταση έχει νόημα ένα εστιατόριο που σερβίρει σπεσιαλιτέ Padang. Στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να είναι μια πρόταση Εστιατόριο Padang γραμμένο πλήρως ως ένα εστιατόριο που σερβίρει σπεσιαλιτέ Padang. Ωστόσο, για να κάνουμε τη γραφή πιο περιεκτική, τελικά να γράφεις ένα εστιατόριο που σερβίρει σπεσιαλιτέ Padang επίσης συντομεύτηκε σε Εστιατόριο Padang.
4. Κυρία, δύο κίτρινο ρύζι.
Οι παραπάνω προτάσεις είναι προτάσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως σε διάφορες γλώσσες από το στόμα. Γραπτώς, η παραπάνω πρόταση μπορεί να έχει μια έννοια που είναι λιγότερο σαφής, ειδικά στο τμήμα της λέξης δύο (είναι δύο συσκευασίες, ή δύο πλαστικές σακούλες?). Ωστόσο, ρεαλιστικά, πρόταση Τα παραπάνω έχουν στην πραγματικότητα μια σαφή έννοια όπου είναι η έννοια της παραπάνω φράσης Μαμά, εγώ μήνυμα Δύο συσκευασίες κίτρινου ρυζιού.
Όπως και στο παράδειγμα αριθ. 3, αυτή η πρόταση μπορεί να λεχθεί με την πρόταση Κυρία, διέταξα δύο πακέτα κίτρινου ρυζιού. Ωστόσο, για λόγους συντομίας στην προφορά, η πρόταση συμπυκνώθηκε επίσης Κυρία, δύο κίτρινο ρύζι.
Αυτά είναι μερικά παραδείγματα ρεαλισμού στα Ινδονησιακά. Ας ελπίσουμε ότι είναι χρήσιμος και ικανός να προσθέσει διορατικότητα σε όλους τους αναγνώστες, τόσο όσον αφορά την πραγματιστική, όσο και τη γλώσσα Ινδονησία γενικά.
Εάν ο αναγνώστης θέλει να προσθέσει πληροφορίες σχετικά με άρθρα που σχετίζονται με Γλώσσα, οι αναγνώστες μπορούν να ανοίξουν τα ακόλουθα άρθρα, συγκεκριμένα: παραδείγματα σύνταξης στα Ινδονησιακά; παραδείγματα σύνταξης, φράσεων και ρητρών; τύποι λέξεων; φράσεις στα Ινδονησιακά; ρήτρα στα Ινδονησιακά; τύποι προτάσεων, καθώς στοιχεία πρότασης στα Ινδονησιακά. Μπορεί να είναι χρήσιμο.