8 Παραδείγματα τύπων απορροφούμενων όρων στις ποινές της Ινδονησίας

Εκτός από το ότι είναι γνωστή ως γλώσσα ενότητας, η Ινδονησία είναι επίσης γνωστή ως ανοιχτή γλώσσα. Το άνοιγμα της ίδιας της ινδονησιακής γλώσσας μπορεί να φανεί από τους πολλούς όρους από διάφορες γλώσσες που απορροφώνται στην εθνική γλώσσα της χώρας μας. Φυσικά, αυτοί οι όροι δεν θεωρούνται δεδομένοι. Ωστόσο, αυτοί οι όροι απορροφώνται με διάφορους τρόπους. Οι τρόποι περιλαμβάνουν: υιοθέτηση, προσαρμογή, μετάφραση και δημιουργία. Οι τέσσερις τρόποι στη συνέχεια σχηματίζουν διάφορους τύπους όρων απορρόφησης που ονομάζονται με τους τέσσερις τρόπους απορρόφησης αυτών των ξένων όρων.

Η υιοθέτηση είναι η διαδικασία απορρόφησης των ξένων όρων στο σύνολό τους, χωρίς προσαρμογή ή μετάφραση σύμφωνα με τους κανόνες της Ινδονησίας. Εν τω μεταξύ, η προσαρμογή είναι η διαδικασία απορρόφησης ξένων όρων προσαρμόζοντας τη σύνταξη των ξένων όρων στους κανόνες γραφής της Ινδονησίας.

Από την άλλη πλευρά, η μετάφραση είναι μια διαδικασία απορρόφησης όρων που γίνεται με τη μετάφραση μιας λέξης ξένοι όροι με ισοδύναμα Ινδονησίας, σύμφωνα με την έννοια και τον αριθμό των λέξεων σε ξένους όρους ότι. Όσο για την κατανόηση

από Η ίδια η δημιουργία είναι η διαδικασία απορρόφησης ξένων όρων μεταφράζοντας τους ξένους όρους σε ισοδύναμα λέξη Γλώσσα Ινδονησία, με τον αριθμό των λέξεων που είναι περισσότερο ή λιγότερο από τον αριθμό των λέξεων του ξένου όρου που μεταφράζονται.

Για να μάθετε τις μορφές των τεσσάρων τύπων όρων απορρόφησης, ακολουθούν μερικά παραδείγματα που εμφανίζονται σε προτάσεις και μπορείτε να τα ακούσετε ως εξής!

ΕΝΑ. Παράδειγμα όρου απορρόφησης υιοθεσίας στο Πρόταση

• Το εστιατόριο σερβίρει σούσι ως το κύριο μενού.
  • Εγκρίθηκε όρος απορρόφησης: σούσι, προέλευση της λέξης: Ιαπωνικά.
• Το εστιατόριο διαθέτει μια ποικιλία επιλογών μενού πίτσα ποιοι επισκέπτες μπορούν να παραγγείλουν.
  • Εγκρίθηκε όρος δανείου: πίτσα, προέλευση της λέξης: Ιταλικά.

ΣΙ. Παράδειγμα όρου απορρόφησης προσαρμογής στο Πρόταση

• Μετά από χρόνια ως ιδιωτικός υπάλληλος, ο κ. Anwar άλλαξε τώρα το επάγγελμά του για να γίνει πωλητής υπηρεσιών επισκευής υπολογιστή.
  • Προσαρμοσμένοι ξένοι όροι: υπολογιστής, πρωτότυποι φακοί: Υπολογιστές.
• Τα παιδιά σπουδάζουν θέατρο μαζί με τον κ. Kusbini στο στούντιο του.
  • Προσαρμοσμένοι ξένοι όροι: θέατρο, αυθεντικοί χαρακτήρες: θέατρο.

ΝΤΟ. Παραδείγματα Όρων Απορρόφησης Μετάφρασης σε Πρόταση

• Αυτό το τουριστικό σημείο είναι ένας από τους αγαπημένους προορισμούς για τους τουρίστες ταξιδιώτης ποιος αρέσει να κάνει selfie.
  • Μεταφρασμένοι ξένοι όροι, selfies, πρωτότυπες μορφές λέξεων: selfies.
• Παρα netizen καταδικάζω όλη την κακή συμπεριφορά του καλλιτέχνη.
  • Ξένος όρος μεταφρασμένος: Warganet, πρωτότυπη μορφή λέξης: netizens.

ΡΕ. Παραδείγματα όρων δημιουργικής απορρόφησης στο Πρόταση

• Στην εκδήλωση πτυχίο ομιλίας Σε αυτήν την περίπτωση, ο Ivan Lanin διορίστηκε ως ένας από τους ομιλητές.
  • Ένας ξένος όρος που δημιουργήθηκε από τη δημιουργία: τίτλος ομιλίας, αρκεί να λέει: Τοκ σόου.
• Για περισσότερες πληροφορίες, οι αναγνώστες μπορούν να επικοινωνήσουν με τον αριθμό υπεύθυνος επικοινωνίας παρατίθενται παρακάτω.
  • Ένας ξένος όρος που δημιουργήθηκε από τη δημιουργία: υπεύθυνος επικοινωνίας, εφόσον η λέξη είναι: τηλεφωνικό κέντρο

Αυτά είναι μερικά παραδείγματα των τύπων όρων απορρόφησης στο Γλώσσα Ινδονησία. Ας ελπίσουμε ότι θα είναι χρήσιμο και θα είναι σε θέση να προσθέσει νέες πληροφορίες για όλους τους αναγνώστες, τόσο όσον αφορά τους όρους απορρόφησης ειδικότερα, όσο και την Ινδονησία γενικά. Συγγνώμη, αν υπάρχουν λάθη σε αυτό το άρθρο. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.

Εάν ο αναγνώστης θέλει να προσθέσει αναφορά Όσον αφορά τους όρους και τις έννοιες των λέξεων, οι αναγνώστες μπορούν να ανοίξουν τα ακόλουθα άρθρα, συγκεκριμένα: τύποι όρων στα Ινδονησιακά; τα χαρακτηριστικά του όρου και τον τρόπο απορρόφησής του; έννοια των λέξεων, έννοιες των όρων και εκφράσεις; είδη νοήματος λέξεων; καθώς και άρθρα παράδειγμα νοηματικής λέξης.