Σε τύποι λέξεων που χρησιμοποιούμε καθημερινά, δεν είναι όλα καθαρά μια γλώσσα Ινδονησία. Κάποιοι από αυτούς είναι τύποι λέξεων δανεισμού, απορροφούνται τόσο από τοπικές όσο και από ξένες γλώσσες. Και μετά χρησιμοποιήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε στο Γλώσσααπό το στόμα ή γραμμένο στα Ινδονησιακά που έχει αναγνωριστεί και τυποποιηθεί. λέξη Η απορρόφηση είναι μια λέξη που είναι το αποτέλεσμα της ενσωμάτωσης μιας άλλης γλώσσας (συνήθως μιας ξένης γλώσσας) στα Ινδονησιακά. Ακολουθούν παραδείγματα χρήσης λέξεων δανεισμού σε ποινές Ινδονησίας:

1. Υιοθεσία

Αυτό χρησιμοποιεί λέξεις από ξένες γλώσσες στο σύνολό τους χωρίς να αλλάζει καθόλου την ορθογραφία της λέξης. Παράδειγμα:

  • Οι νέοι σήμερα προτιμούν λουκάνικο από τηγανητή μανιόκα.
  • Πλατεία Senayan και Πλατεία Η Ινδονησία είναι ένα από τα εμπορικά κέντρα της Τζακάρτα.
  • Πολλές μητέρες επιλέγουν να ψωνίσουν για ανάγκες κουζίνας σουπερμάρκετ παρά στην αγορά παραδοσιακός.

2. Τέλη / Μετάφραση

Αυτό χρησιμοποιεί ξένες λέξεις αντικαθιστώντας τις με τα αντίστοιχα τους ή μεταφράζονται στα Ινδονησιακά. Όπως: ανταλλακτικά που προέρχονται από τη λέξη ανταλλακτικό, αλληλεπικαλύπτονται από

instagram viewer
από αλληλεπικαλυπτόμενες λέξεις. Παράδειγμα:

  • Αρκετοί τύποι μηχανοκίνητων οχημάτων σήμερα φυλή εφεδρικόςείναι δύσκολο να το βρεις.
  • Το σχολείο μας σε κρατάδοκιμάστε να δουν την ετοιμότητα των μαθητών να αντιμετωπίσουν τις κρατικές εξετάσεις.
  • λέξη που χρησιμοποιείται στο πρόταση είναι τεπικάλυψη, καθιστώντας έτσι την έννοια διφορούμενη.

3. Προσαρμογή

Δηλαδή η χρήση μιας ξένης γλώσσας που προσαρμόζεται στους κανόνες της ορθογραφίας της Ινδονησίας ή στον τρόπο με τον οποίο γράφεται. Όπως: η οργάνωση γίνεται οργάνωση, η μέγιστη γίνεται η μέγιστη, η κεντρική γίνεται κεντρική. Παράδειγμα:

  • Τους τελευταίους μήνες, η τιμή του χρυσού έχειπτητικός μετά τη ζήτηση της αγοράς.
  • Σε χωριό εμείς, μερικοί οργάνωση οι νέοι παραμελήθηκαν λόγω έλλειψης διοικητικού προσωπικού.
  • Παρά τη σκληρή δουλειά, τα αποτελέσματα δεν έχουν μεγιστοποιηθεί.
  • Ο ηλεκτρισμός και ο κλιματισμός σε αυτήν την εταιρεία είναι ενεργοποιημένοι και απενεργοποιημένοι κεντρικά.

Ας ελπίσουμε ότι μερικά παραδείγματα χρήσης λέξεων δανεισμού στις παραπάνω ινδονησιακές προτάσεις είναι χρήσιμα. Άλλα άρθρα που μπορούν να προταθούν από τους αναγνώστες, η έννοια της απορρόφησης κολλάει τον άνθρωπο, wan, wati, τύποι προσάρτησης απορρόφησης, επιθέματα απορρόφησης και παραδείγματα σε προτάσεις, δώστε παραδείγματα προτάσεων χρησιμοποιώντας λέξεις δανεισμού, η έννοια του επιθήματος απορρόφησης ism, ization, logi ή. Σας ευχαριστώ.