3 Παραδείγματα Σύνοψης Νέων στα Ινδονησιακά
Σύμφωνα με τη σελίδα kbbi.kemendikbud.go.id, μια σύνοψη ορίζεται ως σύνοψη μιας έκθεσης που συνήθως δημοσιεύεται μαζί με τη σύνοψη της έκθεσης. Η περίληψη μπορεί να βρεθεί σε διάφορα δοκίμια, συμπεριλαμβανομένων μυθιστορημάτων. Σε αυτό το άρθρο, θα παρουσιαστούν διάφορα παραδείγματα σύνοψης από διάφορα μυθιστορήματα. Μερικά παραδείγματα αυτής της σύνοψης είναι τα εξής!
Παράδειγμα 1:
Σε όλη του τη ζωή, ο Ουίνστον προσπάθησε να γίνει καλός πολίτης υπακούοντας σε κάθε κανόνα Ακόμα κι αν το κόμμα βαθιά στην καρδιά και το μυαλό του βρίσκεται αντιπαθητικό στη δικτατορία που υπάρχει τη χώρα του. Ακόμα κι έτσι, ο Ουίνστον δεν τολμούσε να αγωνιστεί ανοιχτά.
Δεν προκαλεί έκπληξη, επειδή η Αστυνομία του Νου, telecrime, και τα κρυμμένα μικρόφωνα κάνουν την ιδιωτικότητα απλώς μια φαντασία. Στην πραγματικότητα, η ιστορία ξαναγράφηκε σύμφωνα με τη βούληση του Κόμματος. Το κράτος έχει απόλυτη εξουσία επί του λαού του. Αυτό που είναι διαφορετικό ή αντιφατικό θα εξατμιστεί σύντομα.
1984 είναι μια κοφτερή σάτιρα, που παρουσιάζει μια εικόνα της κατάρρευσης της μελλοντικής ολοκληρωτικής κοινωνίας στην οποία μελετάται κάθε κίνημα των πολιτών, κάθε
λέξη η ομιλία αγγίζεται και κάθε σκέψη ελέγχεται. Μέχρι τώρα, 1984 Ήταν το σημαντικό έργο του Όργουελ που τον έφερε στο αποκορύφωμα της φήμης.
(Λήφθηκε από το μυθιστόρημα του George Orwel, 1984 μετάφραση από τον Landung Simatupang)
Παράδειγμα 2:
Αυτό το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία του Soedarsono, ενός παιδιού από μια οικογένεια αγροτών που, από τους γονείς και τους φίλους του, Οι συγγενείς του αναμένεται να είναι «οι αρχάριοι» για την οικοδόμηση μιας οικογένειας priyayi μικρό. Χάρη στην ενθάρρυνση της βοηθού Wedana Ndoro Seten, κατάφερε να πάει στο σχολείο και αργότερα έγινε δάσκαλος του χωριού.
Από εδώ μπήκε στον κόσμο της γραφειοκρατικής ελίτ ως priyayi pangreh praja. Τα τρία παιδιά του πέρασαν από την ολλανδική εποχή και εποχή Η Ιαπωνία μεγάλωσε ως αξιωματικός της PETA και σύζυγος του βοηθού wedana. Το όνειρο της οικογένειάς του έγινε πραγματικότητα. Είναι αλήθεια? Τότε τι ακριβώς είναι το "priyayi"; Κατάσταση τάξης; Η παγκόσμια άποψη της γραφειοκρατικής ελίτ μεσαίας τάξης; μόλις στυλ ΖΩΗ? Ή όλα αυτά;
(Η περίληψη του μυθιστορήματος "Para Priyayi" του Umar Kayam, που παρατίθεται από τη σελίδα https://www.goodreads.com/book/show/984819.Para_Priyayi)
Παράδειγμα 3:
Ο Alif γεννήθηκε στις όχθες της λίμνης Maninjau και ποτέ δεν βγήκε έξω από τη σφαίρα του Minangkabau. Η παιδική του ηλικία κυνηγούσε για ψίχουλα durian στη ζούγκλα του Bukit Barisan, έπαιζε μπάλα στους λασπώδεις ορυζώνες και φυσικά έβγαινε κολύμβηση στα γαλάζια νερά της λίμνης Maninjau.
Ξαφνικά έπρεπε να πάρει ένα λεωφορείο τρεις ημέρες και τρεις νύχτες στο πίσω μέρος της Σουμάτρα και της Ιάβας για να χωριό στην Ανατολική Ιάβα. Η μητέρα του ήθελε να είναι η Μπούγια Χάμκα, παρόλο που ο Άλιφ ήθελε να γίνει Χαμπίμπι. Ακολούθησε με μισή καρδιά τις εντολές της μητέρας του: μελέτη στο εξοχικό σπίτι.
Την πρώτη ημέρα του μαθήματος στο Pondok Madani (PM), ο Alif εκπλήχθηκε από το ισχυρό "μάντρα" του Man Jadda Wa Jadda. Ποιος πραγματικά θα είναι επιτυχής.
Ήταν έκπληκτος όταν άκουσε τον αραβόφωνο ποδοσφαιριστή σχολιαστή, το παιδί ήταν παραληρητικό μέσα Γλώσσα Η Αγγλία, έβγαλε φραγκοστάφυλα ακούγοντας χιλιάδες ανθρώπους που τραγουδούσαν τα ποιήματα του Abu Nawas και εντυπωσιάστηκε να βλέπει την καλύβα του κάθε πρωί σαν να επιπλέει στον αέρα.
………………………………………………………………………………………………………………………………..
(Σύνοψη του μυθιστορήματος "Negeri 5 Towers" του Ahmad Fuadi από σελίδα https://www.goodreads.com/book/show/6688121-negeri-5-menara)
Αυτά είναι μερικά παραδείγματα νέας περίληψης στα Αγγλικά: Ινδονησία. Εάν ο αναγνώστης θέλει να μάθει μερικά παραδείγματα δοκίμων, ο αναγνώστης μπορεί να ανοίξει το άρθρο δωρεάν παραδείγματα δοκιμών για ιδανικά, δωρεάν δοκίμιο για το σχολικό περιβάλλον, δωρεάν παραδείγματα για τη ζωή, παράδειγμα βιογραφίας ήρωα, βιογραφικά παραδείγματα επιτυχημένων ανθρώπων, παράδειγμα σύντομης βιογραφίας, και παράδειγμα μιας σύντομης αυτοβιογραφίας για τον εαυτό σας. Ας ελπίσουμε ότι θα είναι χρήσιμο για όλους τους αναγνώστες, είτε πρόκειται για τη σύνοψη είτε για την ινδονησιακή γλώσσα. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.