Διαφορές στα γραμματικά και λεξικά νοήματα στα Ινδονησιακά

Διαφορές στα γραμματικά και λεξικά νοήματα στα Ινδονησιακά - Προηγουμένως, γνωρίζαμε ήδη γραμματική έννοια και παραδείγματα, καθώς λεξική σημασία και παραδείγματα. Αυτή τη φορά, θα συζητήσουμε τις διαφορές μεταξύ των δύο. Για να ξεχωρίσουμε τα δύο, πρέπει να γνωρίζουμε το νόημα και άλλα πράγματα που σχετίζονται και με τα δύο. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να βρούμε το σημείο διαφοράς μεταξύ γραμματικής σημασίας και λεξικής σημασίας. Τα παρακάτω θα εξηγήσουν τη γραμματική και λεξική σημασία και τη διαφορά μεταξύ τους.

Γραμματική έννοια

Σύμφωνα με τον Waridah (2008: 293), το γραμματικό νόημα είναι ένα από τα είδη νοήματος λέξεων σχηματίστηκε μετά από μια διαδικασία γραμματικοποίησης, όπου η γραμματικοποίηση αποτελείται από:

1. Επίθεση ή επίθεση

Αυτή η διαδικασία γραμματικοποίησης είναι μια διαδικασία στην οποία a βασικό παράδειγμα λέξεων δεδομένος όλων των ειδών επιθέματα, όπως και διάφορα προθέματα, διάφορα επιθήματα, διάφορα είδη επιθέσεων, και το επίθημα εισαγωγής. Η βασική λέξη που έχει το επίθετο θα έχει νέο νόημα. Παράδειγμα νοηματικής λέξης αποτελέσματα γραμματικής επίθεσης:

•  Περπατήστε

Η ριζική λέξη της παραπάνω λέξης είναι Δρόμος που σημαίνει την πορεία του τόπου όπου περνούν άνθρωποι ή οχήματα. Στη λέξη δίνεται το επίθετο αέρας-, που προκαλεί την αλλαγή της έννοιας της λέξης σε δραστηριότητες κατά μήκος του δρόμου.

• Ποίηση

Βασική λέξη από η παραπάνω λέξη είναι ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑπου σημαίνει σύνθεση βιβλιογραφία που δίνει προτεραιότητα στην πτυχή της ηχητικής αρμονίας Γλώσσα. αφού τοποθετηθεί χρησιμοποιώντας το επίθημα ρόλος, έννοια της λέξης ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ επίσης μετατρέπεται σε ζήτημα ισότιμης ισότητας ή θέμα ποίηση.

2. Αναδιπλασιασμός

Αυτή η διαδικασία γραμματικοποίησης γίνεται με τη δημιουργία ενός λέξη βασικό να είναι τύποι επαναλαμβανόμενων λέξεων, έτσι ώστε η έννοια της βασικής λέξης αλλάζει επίσης. Για παράδειγμα:

• Περιοδεία εις αξιοθέατα μέρη

Η παραπάνω λέξη σχηματίζεται ως αποτέλεσμα της επαναδιπλασιασμού της λέξης Δρόμος. λέξη Δρόμος Αυτό σήμαινε αρχικά το μονοπάτι από το οποίο πέρασαν άνθρωποι ή οχήματα. Μετά την επανάληψη, η έννοια της λέξης γίνεται μια διασκεδαστική δραστηριότητα περπατώντας.

• Ψητό κέικ ψαριού

Αρχικά, η παραπάνω λέξη ήταν μια βασική λέξη, δηλαδή εγκέφαλος. Η ίδια η λέξη έχει την έννοια των τμημάτων του ανθρώπινου σώματος που λειτουργούν ως εργαλείο σκέψης. Αφού επαναδιπλασιάστηκε, η λέξη άλλαξε τη σημασία της σε ένα φαγητό φτιαγμένο από ψάρι και ένα μείγμα άλλων μπαχαρικών, και στη συνέχεια τυλιγμένο σε φύλλα.

3. Χημική ένωση

Η τελευταία διαδικασία γραμματικοποίησης γίνεται αλλάζοντας τη βασική λέξη σε σύνθετη λέξη. Όπως και άλλες διαδικασίες γραμματικοποίησης, οι βασικές λέξεις αλλάζουν επίσης λόγω της διαδικασίας σύνθεσης λέξεων. Η σύνθεση γίνεται με την προσθήκη μιας άλλης λέξης στο τέλος της ριζικής λέξης. Παράδειγμα:

• Αδιέξοδο
• Δεξί πόδι
• Σύντομοι ρυθμοί

Λεξική σημασία

Ακόμα σύμφωνα με τον Waridah, (2008: 292), η λεξική έννοια είναι μια λέξη που έχει βασικό νόημα ή πρωτότυπο νόημα. Επιπλέον, αυτό το νόημα αναφέρεται επίσης ως λεξικό που σημαίνει, επειδή η έννοια αυτής της λέξης βρίσκεται ή αναφέρεται σε λεξικά, ειδικά στο λεξικό Big Language. Ινδονησία (KBBI). Για παράδειγμα:

• Γάτα (KBBI): ένα ζώο που μοιάζει με μια μικρή τίγρη και μπορεί να διατηρηθεί από ανθρώπους.
• Αυτί (KBBI): ένα εργαλείο για την ακοή.

Από την παραπάνω εξήγηση, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η διαφορά μεταξύ των δύο έχει ως εξής:

1. Μορφή λέξης

Από αυτήν την άποψη, η γραμματική έννοια έχει παραλλαγές της μορφής λέξης, επειδή αυτή η έννοια είναι μια έννοια που μπορεί να αλλάξει τη μορφή της λέξης με τρεις τρόπους, δηλαδή επίθεση, επαναδιπλασιασμός και σύνθετο. Εν τω μεταξύ, η μορφή λεξικών λέξεων εξακολουθεί να έχει τη μορφή βασικών λέξεων.

2. Σημασία λέξεων

Η έννοια κάθε λέξης στη γραμματική έννοια είναι μια νέα έννοια ή αποκλίνει από την πραγματική έννοια. Αυτό συμβαίνει λόγω των γραμματικών διαδικασιών που έχουν περιγραφεί. Εν τω μεταξύ, η έννοια της λέξης στη λεξική έννοια εξακολουθεί να είναι η αρχική έννοια μιας βασικής λέξης που προέρχεται από το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό.

Έτσι, η συζήτηση για τη διαφορά μεταξύ γραμματικής και λεξικής σημασίας στα Ινδονησιακά αυτή τη φορά. Για να αυξηθεί η αντίληψη του αναγνώστη, μπορούν να χρησιμοποιηθούν πολλές άλλες λέξεις που σημαίνουν άρθρα αναφορά, αυτό είναι η έννοια των λέξεων, η έννοια των όρων και των εκφράσεων,νόημα και παραδείγματα, νόημα και παραδείγματα, ιδιωματική έννοια και παραδείγματα, καθώς νοηματική έννοια και παραδείγματα. Μπορεί να είναι χρήσιμο.