18 Παραδείγματα παλαιών ποιητικών ποιημάτων στην ινδονησιακή λογοτεχνία

Η ποίηση είναι μία τύποι παλαιών ποίησης εκτός τύποι ποίησης, παραδείγματα στίχων καρμίνα, παραδείγματα ποιημάτων talibun, παράδειγμα δαχτυλήθρας, και παράδειγμα της παλιάς μάντρας ποίησης. Το ίδιο το ποίημα προέρχεται λέξηΣιρ που σημαίνει συναίσθημα. Με τη μορφή ποίησης, αποτελείται από 4 γραμμές με τον τελικό ρήμα του a-a-a-a ή μερικές φορές a-b-a-b. Παράδειγμα από τύπος ποίηση Έχει παρουσιαστεί στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένων παραδειγμάτων εκπαιδευτικών ποιημάτων και των νοημάτων τους, καθώς και παραδείγματα 4 στίχων συμβουλών και των εννοιών τους. Αυτό το άρθρο θα δείξει επίσης μερικά παραδείγματα ποίησης για να αυξήσει την κατανόηση του αναγνώστη.

Τα παραδείγματα της παλαιάς ποίησης στην ινδονησιακή λογοτεχνία είναι τα εξής.

(1) Ζώντας προσωρινά στη γη
Ζήστε εκεί για πάντα
Θυμηθείτε, όλους τους φίλους μου
Μην ξεχνάς

(2) Οι πληγές στα πόδια μπορούν να αντιμετωπιστούν
Το ίδιο συμβαίνει και με τις πληγές στα δάχτυλα
Αλλά αν έχετε μια πληγή στην καρδιά σας
Είναι πραγματικά δύσκολο να αντιμετωπιστεί

(3) Οι πέντε πυλώνες του Ισλάμ είναι
Ο Σαχάδα προσευχηθεί τότε γρήγορα
Zakat εάν έχετε πλούτο
Χατζ αν είστε σε θέση

(4) Εάν κάνετε κάποια ενέργεια
Σκεφτείτε με συνετό λόγο
Για να μην πνιγεί η καρδιά
Για λάθος δράση

(5) Εάν έχετε άφθονο πλούτο
Μην ξεχάσετε να δωρίσετε
Έτσι, ο πλούτος του γίνεται ευλογία
Και ο πλούτος γίνεται πιο χρήσιμος

(6) Εάν θέλετε να κρίνετε τους ανθρώπους
Μην κρίνεις από την εμφάνιση
Η εμφάνιση μπορεί να είναι ένα τέχνασμα
Για να καλύψει έλκη στο σώμα

(7) Αν είναι πεπρωμένο
Είμαι σίγουρος ότι θα σας δούμε αργότερα
Αν δεν είναι πεπρωμένο
Ας χαλαρώσουμε

(8) Ο Θεός δεν θα μας αφήσει
Όσο δεν τον αφήνουμε
Οπότε βιάσου κοντά Του
Για να μην τον αφήσετε

(9) Το να λένε πολλά δεν είναι σημάδι
Έχετε άπειρη γνώση
Οι γνώστες άνθρωποι σπάνια λένε
«Για να δείξει τις γνώσεις του

(10) Φάτε και πιείτε ό, τι χρειάζεστε
Ομοίως στις αγορές
Επειδή η θρησκεία μας διδάσκει
Να ζεις πάντα

(11) Όποιος θέλει τον κόσμο
Αναζητήστε λοιπόν τη γνώση του κόσμου
Όποιος θέλει να τον ευχαριστήσει
Στη συνέχεια, αναζητήστε θρησκευτικές γνώσεις

(12) Ο Θεός δεν θα δώσει ένα τεστ
Πέρα από τα όρια της ανθρώπινης δύναμης
Γι 'αυτό μην παραπονεθείτε
Δοκιμές από Αυτόν τον Κύριο

(13) Αν είστε ερωτευμένοι
Μην τυφλά
Σ 'αγαπώ σωστά
Για να μην τρελαθείτε

(14) Σφυροκοπούν σε αυτήν την καρδιά
Επειδή δείτε το είδωλο της καρδιάς
Θέλω να είμαι κοντά
Αλλά το μέλι δεν τολμώ

(15) Να θυμάστε πάντα τον Αλλάχ
Όταν είστε ευρύχωροι και στενοί
Είμαι σίγουρος ότι θα είστε ήρεμοι στην καρδιά σας
Αναμφίβολα έχασε την ανησυχία στην καρδιά

(16) Σε περίμενα πολύ καιρό
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που έχασα την ρωγμή στην καρδιά μου
Αλλά δεν έχετε επιστρέψει ακόμα
Είσαι ακόμα στη γη;

(17) Αν είναι πράγματι σύντροφος ψυχής μου
Γνωρίστε τον υπηρέτη μαζί του
Αν δεν είναι ο σύντροφός μου
Βοήθησέ με να χαλαρώσω

(18) Όλοι οι άνθρωποι
Αναζητήστε γνώση
Αναζητήστε από το λίκνο
Μέχρι επιτέλους να μπείτε στον τάφο

Αυτά είναι μερικά παραδείγματα παλαιών ποιημάτων στα Ινδονησιακά Ινδονησία. Εάν ο αναγνώστης θέλει να ερευνήσει βαθύτερα το ποίημα και μερικά παραδείγματα από άλλα παλιά ποιήματα, ο αναγνώστης μπορεί να ανοίξει το άρθρο τύποι ποίησης, διάφορα είδη ποίησης και οι εξηγήσεις τους, παράδειγμα ενός σύντομου ποιήματος, συναφείς ποιήματα στα Ινδονησιακά, παραδείγματα του gurindam και των εννοιών τους, και παράδειγμα εκπαιδευτικού οδηγού. Η συζήτηση αυτή τη φορά είναι αρκετή μέχρι εδώ. Ας ελπίσουμε ότι είναι χρήσιμος και ικανός να προσθέσει πληροφορίες για όλους τους αναγνώστες, τόσο στον τομέα της ποίησης ειδικότερα, όσο και Γλώσσα Ινδονησία γενικά. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.