55 Παραδείγματα παροιμιών και παροιμιών στα Ινδονησιακά

ντοΠαραδείγματα παροιμιών και παροιμιών στα Ινδονησιακά - Από εποχή Στο παρελθόν, οι παροιμίες και οι παροιμίες έχουν γίνει μέρος της κοινωνίας της Ινδονησίας. Οι σοφοί γονείς χρησιμοποιούν και τα δύο για να υπαινίσσονται, να διδάσκουν ή να συμβουλεύουν ανθρώπους. Και με τα δύο, ελπίζεται ότι οι άνθρωποι θα συνειδητοποιήσουν τα λάθη τους και θα ζήσουν μια σοφότερη ζωή. Σε αυτό το άρθρο, και τα δύο θα συζητηθούν μαζί με παραδείγματα.

παροιμία

Σύμφωνα με το Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, μια παροιμία είναι μια παροιμία που περιέχει συμβουλές ή διδασκαλίες από τους γονείς. Οι παροιμίες χρησιμοποιούνται συνήθως ή εκφωνούνται για να σπάσουν το επιχείρημα του συνομιλητή. Με την πρώτη ματιά, η παροιμία έχει ομοιότητα με δακτυλήθρα ή παροιμία. Απλώς, οι παροιμίες ή οι δακτύλιοι έχουν μια δομή rhyming.

Παράδειγμα παροιμίας:

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα παροιμιών στο Γλώσσα Ινδονησία και το νόημά της.

1. Κρατήστε τον άνθρακα Φωτιά ας είναι κάρβουνο: κάντε κάτι με υπομονή για να έχετε τα μέγιστα αποτελέσματα.
instagram viewer
2. Το νερό έχει τα σκαμπανεβάσματα του : η ζωή αλλάζει πάντα.
3. Οξύ στα βουνά, αλάτι στη θάλασσα, συναντά στο καζάνι: οι άνδρες και οι γυναίκες όταν είναι ήδη ταιριασμένοι θα συναντηθούν σίγουρα ακόμα κι αν είναι μακριά.
4. Καλά μάτια στη σφαίρα των ανθρώπων, μην κάνετε λάθος: όταν είστε στο εξωτερικό, διατηρήστε πάντα καλή συμπεριφορά και συμπεριφορά.
5. Τώρα πάρτε την ευθύνη για το σώμα, την καρδιά και τα μάτια σας υποκρίνομαι: εσύ που πρέπει να είσαι υπεύθυνος για όλα όσα έχουν γίνει.
6. Κάνε το καλά, κάνε λάθος, ποτέ : μην κάνετε πάρα πολύ καλό, αλλά επίσης μην κάνετε λάθος.
7. Οι καλοί κρατούνται μέχρι θανάτου, οι κακοί πετάγονται : η καλή στάση διατηρείται, η κακή στάση εγκαταλείπεται.
8. Να είστε ευγενικοί με τους συνανθρώπους σας, να είστε ευγενικοί με τα συντροφιά σας : κάθε άνθρωπος δεν πρέπει να είναι περήφανοι ο ένας για τον άλλον, γιατί ενώπιον του Θεού όλα είναι τα ίδια.
9. Πίσω από την πλάτη, στραμμένη προς τα πίσω : μια απόφαση που πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά.
10. Το σφάγιο ενός ελέφαντα, μπορείτε να το καλύψετε; : ένα μεγάλο έγκλημα δεν μπορεί να καλυφθεί.
11. Οι κορμοί στο δάσος δεν έχουν το ίδιο ύψος, ενώ το ξύλο στη ζούγκλα είναι χαμηλού ύψους : η μοίρα όλων δεν είναι πάντα η ίδια.
12. Παρόλο που τα στελέχη είναι ελεύθερα, θυμηθείτε ότι οι βλαστοί θα πέσουν : δεν πρέπει να γοητευόμαστε από στιγμιαίες απολαύσεις, αλλά πρέπει επίσης να γνωρίζουμε τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν ανά πάσα στιγμή.
13. Ανεξάρτητα από το πόσο καλά το τυλίγετε, το σάπιο θα μυρίζει επίσης : ανεξάρτητα από το πόσο καλά διατηρείται, κάτι κακό σίγουρα θα αποκαλυφθεί στο τέλος.
14. Σκιές σε όλο το σώμα : τα ιδανικά και οι επιθυμίες πρέπει να διψούν ανάλογα με τις ικανότητες κάποιου.
15. Βαρύ, αλλά ευτυχώς μην το ξεχάσετε : ανεξάρτητα από το πόσο σκληρές είναι οι δοκιμές, μην τα παρατάτε γρήγορα, γιατί υπάρχει πάντα σοφία πίσω από αυτό.
16. Ακόμα και το πίσω μέρος του μαχαιριού, αν ακονιστεί, θα είναι και αιχμηρό : ηλίθιοι άνθρωποι, όσο θέλουν να μάθουν, θα είναι και έξυπνοι.
17. Μια μέρα ένα κομμάτι νήματος, σε μεγάλο χρονικό διάστημα γίνεται ένα κομμάτι ύφασμα : μια δουλειά που γίνεται επιμελώς και υπομονετικά, θα δώσει ικανοποιητικά αποτελέσματα.
18. Σαν ισιώνοντας ένα βρεγμένο νήμα : μια αδύνατη δουλειά μπορεί σίγουρα να γίνει επίσης.
19. Οι καλοί σπόροι δεν επιλέγουν το έδαφος : ένα άτομο που είναι πράγματι καλό, θα παραμείνει καλό όπου κι αν είναι.
20. Τολμήστε να πουλήσετε τολμήστε να αγοράσετε : τολμήστε να κάνετε πρέπει να τολμήσετε να είστε υπεύθυνοι.
21. Τα σπασμένα νήματα μπορούν να ματιστούν, να σπάσουν αγάπη ποια είναι τα νέα σου : τα συναισθήματα της θλίψης λόγω του ρομαντισμού θα είναι συνήθως δύσκολο να θεραπευτούν.
22. Μην κόβετε το νήμα, μην διασκορπίζετε το αλεύρι : η επίλυση ενός προβλήματος πρέπει να γίνει με πλήρη υπολογισμό και σοφία.
23. Σχεδιάστε μια μαχαίρι γενναία, τραβήξτε την εργασία με κόπο : εάν θέλετε να πετύχετε στη δουλειά, κάντε το με υπομονή και ολόψυχα.
24. Εάν δώσετε περισσότερα, δώστε, εάν δεν το κάνετε, προσθέστε περισσότερα : η ζωή είναι να βοηθά ο ένας τον άλλον.
25. Όσο σκληρά και τα μάτια φαίνονται, οι ώμοι είναι πολύ βαρικοί για μεταφορά : ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο είναι το πόνο για όσους το βλέπουν, είναι ακόμα πιο δύσκολο για εκείνους που το βιώνουν.

Παροιμία

Σύμφωνα με το Μεγάλο Λεξικό Γλωσσών Ινδονησία, οι παροιμίες ορίζονται ως ομάδες λέξεων που έχουν μια σταθερή διάταξη που περιέχει εικονιστικές σημασίες. Οι αιρέσεις, οι φράσεις και οι παραβολές είναι τύποι παροιμιών. Το Bidal είναι ένας τύπος παροιμίας που είναι απλός, rhyming και rhyming. Η έκφραση είναι μια ένωση λέξη που έχει μια συνωστική ή εικονιστική έννοια. Μια παραβολή είναι μια παροιμία που συνήθως ξεκινά με τη λέξη μπάνιο, σαν, ή για παράδειγμα.

Παραδείγματα παροιμιών στα Ινδονησιακά

Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα παροιμιών: από τους τύπους.

1. δακτυλήθρα

• Όπως τα καβούρια πάνω σε βράχο, η ζωή δεν θέλει να πεθάνει.
• Υπάρχει ένα μυαλό υπάρχει ένα ταρώ, υπάρχει ένα μυαλό υπάρχει μια απάντηση.
• Ψάρια Snakehead, όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο.
• Μόλις αγκάλιασε το κουπί, πέρασαν δύο ή τρία νησιά.
• Πραγματοποιείται ένα hand pass, ένα foot pass περνάει.
• Εάν η άκρη καίγεται ακόμα, μην την εκτοξεύσετε.
• Στο γλυκό υπάρχει πικρία, στο γλυκό υπάρχει πικρία.
• Αφήστε τον ιδρώτα στο πρόσωπό σας, μην εκθέτετε το βρεγμένο πανί
• Στη θάλασσα μπορεί να μαντέψει, στην καρδιά που ξέρει.
• Οι πρεσβύτεροι του taro, όσο μεγαλώνει τόσο περισσότερο γίνεται.

2. Εκφραση

• Κροκοδείλια δάκρυα: προσποιείται ότι είναι λυπημένος για έλεος.
• Κατσούφης: κάποιος του οποίου το πρόσωπο δεν είναι χαρούμενο.
• Με κλειστά μάτια: ενεργήστε χωρίς υπολογισμό.
• Φέρτε σε σύγκρουση: υποκίνηση ανθρώπων σε διαμάχες.
• Σκέπτομαι: προσπαθώντας να βελτιώσουμε τη μοίρα δουλεύοντας.
• Αντανακλώντας το σφάγιο: άνθρωποι που αισθάνονται ζουν στην ταπείνωση.
• Τολμήστε να πετάξετε: τολμούν μόνο να δράσουν πίσω.
• Εντόπισε τη λωρίδα: ανακάλυψε τον κακό χαρακτήρα του.
• χρυσή γέφυρα: προσπαθώντας για μια καλύτερη ζωή.
• Πικρή χολή: πολύ βαριά βάσανα.

3. Παραβολή

• Σαν φοίνικες σε ένα άλσος απελευθερώνοντας τους αντίστοιχους βλαστούς τους: δύο άτομα που είναι τόσο πεισματάρης και δύσκολο να διαπραγματευτούν.
• Σαν κέρατο με ελεφαντόδοντο: ένα πολύ συμβατό ζευγάρι.
• Σαν σκύλο που γαβγίζει στην ουρά ενός ελέφαντα: τα λόγια των μικρών ανθρώπων δεν θα σημαίνουν τίποτα για τους ανθρώπους που έχουν δύναμη.
• Όπως το παρελθόν του ελέφαντα: η κατάσταση είναι ασταθής.
• Σαν φωτιά ιτιά πέρκα στα κούτσουρα, στους νεκρούς κορμούς, στα σπασμένα κλαδιά: Κακοί άνθρωποι όταν συναντούν καλούς ανθρώπους, θα προσπαθήσουν να επηρεάσουν καλούς ανθρώπους.
• Όπως μια λεπίδα σε έναν τοίχο, μπορεί επίσης να ληφθεί για να αφαιρέσει τα δόντια: ένα στοιχείο πρέπει να είναι χρήσιμο.
• Σαν αξίνα με μύλο; σαν μια πολύ στενή και αδιαχώριστη φιλία.
• Σαν ένα χέλι τεντωμένο: ψευδαίσθηση σε ένα πολύ λεπτό σώμα.
• Μεγάλο σαν έμπλαστρο, ψηλό σαν περίπτερο: για κάτι που αναπτύσσεται πολύ γρήγορα.
• Σαν ώριμα φρούτα ώριμος, μαζεύεται από τους θάμνους και πέφτει μόνη της: για κάποιον που είναι γέρος, θα είναι εύκολο να αρρωστήσετε εάν πρέπει να εργαστείτε σκληρά.

Έτσι, η συζήτηση παραδειγμάτων παροιμιών και παροιμιών στα Ινδονησιακά. Μπορεί να είναι χρήσιμο.