5 Παραδείγματα Sect Poetry στα Ινδονησιακά

Η ποίηση είναι έργο βιβλιογραφία που περιέχει σκέψεις και συναισθήματα που μεταφέρονται σε ένα συγκεκριμένο γράψιμο και ρυθμό. Η ποίηση έχει διάφορους τύπους, ένας από τους οποίους είναι αίρεση. Η αίρεση είναι μία νέα είδη ποίησης με βάση το σχήμα της, άλλο από παράδειγμα ποίησης ντίτικον και παράδειγμα μοιχείας ποίησης. Η ίδια η αίρεση είναι ποίηση το οποίο κάθε στανζ αποτελείται από 6 γραμμές. Προκειμένου οι αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα αυτόν τον τύπο ποίησης, ακολουθούν μερικά παραδείγματα αιματικής ποίησης στα Ινδονησιακά, τα οποία μπορείτε να δείτε παρακάτω.

Παράδειγμα 1:

Ιερός Προφήτης *
Από: Candra Malik

Ωχ, αγαπητέ Μωάμεθ.

Σήμερα το πρωί ήμουν πολύ λυπημένος.
Μωάμεθ αγαπώ
τόσο μίσος
μέχρι να αφαιρεθεί
με εικόνες ζώων
και ορκίστηκε.

Σήμερα το πρωί ήμουν απίστευτα λυπημένος.
Μωάμεθ αγαπώ
τυφλά υπερασπίστηκε
να σκοτώσει ανθρώπους
με μανία
αναφέρω το όνομα του Κυρίου του.

Δεν ξέρω αν είναι καρδιά, μυαλό ή οτιδήποτε άλλο.
Άνθρωπος αλλά όχι ανθρώπινος.
Δεν ξέρω Μίσος ή αγάπη.
Ακαθάριστο αναμεμειγμένο με ιερό.

Το σωστό και το λάθος είναι τώρα τα ίδια.
Το μυαλό γίνεται βάναυσο, η καρδιά γίνεται έντερα.

Ο Μωάμεθ δεν ήταν έτσι.
Όχι η εικόνα σου, όχι η δική μου.
Ζει ειρηνικά στην καρδιά
παρόλο που προσβάλλεται από όλες τις πλευρές.
Αυτός είναι ο Μωάμεθ που μου λείπει
και υπερασπίζομαι χωρίς να σε μισώ.

8 Ιανουαρίου 2015

* Πηγή: Candra Malik, Η προέλευση των αγκαλιών, σελ. 63-64.

Παράδειγμα 2:

Προσγείωση νύχτας *
Από: Sitor Situmorang

Ένοπλοι στρατιώτες προσγειώθηκαν
Τη νύχτα εύφορη πεινασμένη
(Όταν η αυγή φέρνει νέα
το ξύλο από ξύλο τους σπάει)
Ένοπλοι στρατιώτες προσγειώθηκαν
Τη νύχτα εύφορη πεινασμένη

* Πηγή: Sitor Situmorang, Σε ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ, σελ. 42.

Παράδειγμα 3:

Κρεβάτι μητέρας *
Από: Joko Pinurbo

Έτρεμε στο κρεβάτι
γιατί το να πας στο κρεβάτι μοιάζει σαν να πας
ο σκελετός της μητέρας του προσεύχεται.
Και όταν κάθε τόσο το κρεβάτι τρεμοπαίζει ή τρεμοπαίζει,
ακούγεται σαν κουδουνίσματα οστών
η μητέρα του είναι άρρωστη.

(2004)

* Πηγή: Joko Pinurbo, Ευτυχισμένη λατρεία ποίησης, σελ. 124.

Παράδειγμα 4:

Νηστεία*
Από: Joko Pinurbo

- για τον Χασάν Ασπαχάνι

Πλένω το παντελόνι μου ποτέ
Το φοράω για να πνίξει το λαιμό μου.
Κατά το πλύσιμο λέξη-λέξη
με τον ιδρώτα που κάνω κάθε μέρα.
Από το μπάνιο είναι πολύ ήσυχο
Σας εύχομαι καλή υπηρεσία προσευχής.

(2007)

* Πηγή: ibid, σελ. 152.

Παράδειγμα 5:

Μητέρα και παιδί*
Από: Rustam Effendi

Μαγειρέψτε το Jammbak,
φρούτα α
ωριμάζει από τη φύση στην άκρη του κλαδιού.
κόκκινο αίμα
τζίφρα
σημαία μαγειρικής για γεύση.

απαλά μαλλιά,
τρώγονται φτερά.
Δίψα που θεραπεύει το μάγουλο.
μυρίζει ωραία
σουμάρακ τζαμπάκ.
Κάτω από το δέντρο έπεσε raum

Τότε μαμά
στο δέντρο.
Καλυμμένη μύτη, μειωμένα μάτια
στο μοσχοκάρυδο,
μείνε ένα κομμάτι.
Το σάλιο πιτσιλίσθηκε κάτω από τη γλώσσα.

Δεν γκουάβα ακόμα
καταπιείτε,
θυμηθείτε το παιδί, μερικές φορές αγκαλιάστηκε.
στο δίσκο,
η μαμά σώζει
περιμένοντας τον μεγαλύτερο γιο.

τεμπέλικο αγόρι
διεσπαρμένος.
Ο Μπούνταν έτρεξε να πάρει γκουάβα.
Μαμά πραγματικά
ένα φρούτο,
έχει την ίδια γεύση με τη μαμά.

Ψιθυρισμός,
πλέκω... χάλια.
Ο Μπακίλ θεωρείται η αγάπη της μητέρας του.
Βγες από το φράχτη
ρίχνει γκουάβα.
Μητέρα σιωπηλή, μασάζ στο στήθος.

* Πηγή: To Poetry, http://kepadapuisi.blogspot.co.id/2017/01/roestam-effendi-percikan-permenungan.html. (Πρόσβαση στις 8 Φεβρουαρίου 2018, στις 3:18 μ.μ.)

Αυτά είναι μερικά παραδείγματα αιρετικής ποίησης στα Ινδονησιακά. Εάν ο αναγνώστης θέλει να μάθει μερικά παραδείγματα άλλων νέων τύπων ποίησης, τότε ο αναγνώστης μπορεί να ανοίξει το άρθρο παράδειγμα ποίησης μπαλάντας, παράδειγμα ποίησης ύμνου, παραδείγματα ρομαντικής ποίησης, παράδειγμα επικής ποίησης, παραδείγματα δραματικής ποίησης, καθώς παραδείγματα υποκειμενικής και αντικειμενικής ποίησης. Ας ελπίσουμε ότι είναι χρήσιμος και ικανός να προσθέσει πληροφορίες για όλους τους αναγνώστες, τόσο για την ποίηση συγκεκριμένα, όσο και ΓλώσσαΙνδονησία γενικά. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.