9 Παραδείγματα λέξεων ιδιωματισμού και εξηγήσεις τους

Παραδείγματα ιδεών και εξηγήσεις τους - Όπως εξηγείται στο άρθρο ιδίωμα, η έκφραση ή το ιδίωμα είναι ένας συνδυασμός του βασικό παράδειγμα λέξεων του οποίου το νόημα είναι πολύ διαφορετικό από το νόημα των βασικών λέξεων που το σχηματίζουν. Τα ίδια τα ιδιώματα έχουν διάφορους τύπους, όπου τύποι ιδιωματισμών στα Ινδονησιακά αποτελείται απο παραδείγματα πλήρων ιδιωματισμών σε προτάσεις, μερικοί ιδιώτες και ούτω καθεξής. Αυτό το άρθρο θα συζητήσει επίσης ιδιώματα, όπου η κύρια εστίαση αυτού του άρθρου είναι παραδείγματα λέξεων ιδιωματισμού και εξηγήσεις τους.

Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα ιδιωματισμών και οι εξηγήσεις τους.

1. Εκτός λειτουργίας

Το παραπάνω ιδίωμα αποτελείται από λέξηρολό και χαλάκι καθένα από τα οποία έχει διαφορετική σημασία. Στο Μεγάλο Ινδονησιακό Λεξικό, ρολό ερμηνεύεται ως ταξινομητής λέξεων για φύλλα ή κλωστές αντικείμενα που διαμορφώνονται σε κύκλους. Εν τω μεταξύ, είπε χαλάκι ερμηνεύεται ως υφαντά φύλλα pandan, mendong και ούτω καθεξής που χρησιμοποιούνται για καθίσματα χαλάρωσης, προσευχές και ούτω καθεξής. Εάν τα δύο συνδυάζονται, τότε οι δύο λέξεις γίνονται ένα ιδίωμα του οποίου το νόημα είναι διαφορετικό από το νόημα των δύο λέξεων. Όσο για το νόημα

εκτός λειτουργίας η ίδια είναι χρεοκοπημένη.

2. Γεννήθηκε χθες

Το ιδίωμα αποτελείται από τις λέξεις παιδί, χθες, και απόγευμα που έχει τη δική του βασική σημασία. Αφού συνδυάστηκαν, οι τρεις σχηματίζουν ένα νέο νόημα, όπου το νόημα του γεννήθηκε χθες Αυτό είναι ένα άπειρο παιδί.

3. Ταπεινός

Σχηματίστηκε από δύο λέξεις που έχουν διαφορετικές βασικές έννοιες. Όταν συνδυάζονται, τα δύο σχηματίζουν ένα νέο νόημα, το οποίο δεν είναι αλαζονικό.

4. Βοηθητικός

Αυτό το ιδίωμα σχηματίζεται από τη λέξη φως που σημαίνει φως, και χέρι που σημαίνει τα άκρα από τους αγκώνες έως τις άκρες των δακτύλων. Όταν συνδυάζονται, τα δύο γίνονται ένα ενιαίο ιδίωμα που σημαίνει ότι θέλεις να βοηθήσεις τους ανθρώπους.

5. Φάτε ξινό αλάτι

Σχηματίστηκε από τη λέξη φάω, ξινό, και άλας που έχουν την έννοια κάθε λέξης και οι έννοιες δεν σχετίζονται μεταξύ τους. Όταν τα τρία συνδυάζονται, σχηματίζουν μια νέα έννοια, δηλαδή την εμπειρία.

6. Νυφίτσα στα μαλλιά των προβάτων

Ιδιότυπο που είναι ένα από τα παραδείγματα παροιμιών και εκφράσεων και των εννοιών τους αποτελείται από τις λέξεις νυφίτσα, γούνινο, και πρόβατο. Όταν συνδυάζονται, οι τρεις έννοιες θα σχηματίσουν ένα νέο νόημα, δηλαδή έναν αντίπαλο που προσποιείται ότι μεταμφιέζεται ως φίλος.

7. Σιωπηλοί χιλιάδες Γλώσσα

Είναι ένα από τα ιδιώματα που σχηματίζονται από τρεις βασικές λέξεις, καθώς και τα δύο προηγούμενα παραδείγματα. Το νόημα των τριών αφού συνδυάζονται είναι να είναι σιωπηλοί και να μην λένε μια λέξη.

8. Βλέποντας με τα μάτια σας

Ένα από τα ιδιώματα σχηματίζεται από τέσσερις λέξεις, δηλαδή δείτε, με, μάτια, και κεφάλι. Και οι τέσσερις φυσικά έχουν διαφορετικές σημασίες και είναι αλληλένδετες. Όταν συνδυάστηκαν, οι τέσσερις αποδείχτηκαν να σχηματίσουν ένα νέο νόημα, δηλαδή να δουν άμεσα.

9. Μισή εργασία

Αυτό το ιδίωμα σχηματίζεται από τη λέξη επίθεση εργασία και τύποι επαναλαμβανόμενων λέξεωνστα μισά του δρόμου. Εάν συνδυάζονται, τότε δημιουργείται ένα νέο νόημα, δηλαδή δεν λειτουργεί καλύτερα ή δεν είναι υπεύθυνο.

Αυτά είναι παραδείγματα ιδιωματισμών και εξηγήσεις τους. Για να μάθετε περισσότερα για ιδιώματα ή εκφράσεις, εδώ αναφορά άρθρα που μπορούν να δουν οι αναγνώστες, ιδιωματική έννοια και παραδείγματα, δώστε ένα παράδειγμα ιδιωματικής σημασίας σε μια πρόταση, ιδιωματικές φράσεις και παραδείγματα, παράδειγμα πρότασης, παραδείγματα εκφράσεων και των εννοιών τους, και δώστε ένα παράδειγμα ιδιωματισμού. Ελπίζω ότι αυτό το άρθρο είναι χρήσιμο και μπορεί να προσθέσει πληροφορίες σε όλους τους αναγνώστες στον τομέα της γλώσσας Ινδονησία. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.