19 Παραδείγματα όρων υιοθέτησης στις Ινδονησιακές προτάσεις

Ένας τρόπος να απορροφήσετε έναν ξένο όρο στη γλώσσα Ινδονησία είναι μέσω υιοθεσίας. Αυτή η μέθοδος γίνεται εισάγοντας τον ξένο όρο απευθείας στην ινδονησιακή γλώσσα, χωρίς να χρειάζεται να μεταφραστεί ή να προσαρμοστεί. Όσον αφορά ορισμένα παραδείγματα όρων απορρόφησης αυτο-υιοθέτησης θα εμφανίζονται σε αυτό το άρθρο σε μορφή πρότασης. Τα παραδείγματα έχουν ως εξής!

1. Μία από τις ιαπωνικές σπεσιαλιτέ που του αρέσει είναι το Susi σούσι.
   • Λέξη υιοθεσίας: σούσι, λέξη προέλευσης: Ιαπωνικά.
2. Ο πατέρας έδωσε στην αδερφή ένα παιχνίδι ρομπότ νέα έκδοση.
   • Λέξη υιοθέτησης: ρομπότ, λέξη προέλευσης: Αγγλικά.
3. Στο συγκρότημα, ο Fadly ενεργεί ως Τραγουδιστής καθώς και κιθαρίστας.
   • Λέξη υιοθεσίας: τραγουδιστής, πηγή λέξης: Αγγλικά.
4. Για να γιορτάσει την επιτυχία της, η Sheila μας φρόντισε επίσης πίτσα το ίδιο.
   • Λέξη υιοθέτησης: πίτσα, πηγή λέξης: Ιταλικά.
5. Το συγκρότημα παίζει μουσική κρότος Εποχή της δεκαετίας του '50.
   • Λέξη υιοθεσίας: ποπ, πηγή λέξης: Αγγλικά.
6. Ολα δεδομέναγια την εταιρεία έχει αποθηκευτεί σε ειδικό έγγραφο.
   • Λέξη υιοθέτησης: δεδομένα, πηγή λέξης: Αγγλικά.
instagram viewer
7. Μετά την αποφοίτησή της, η Alista ξεκίνησε την καριέρα της ως ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός ραδιόφωνο.
   • Λέξη υιοθέτησης: ραδιόφωνο, πηγή λέξης: Αγγλικά.
8. Είμαστε μέσα Στούντιο φωτογραφίες για τη συνεδρία φωτογράφησης της τάξης.
   • Λέξη υιοθεσίας: στούντιο, πηγή λέξης: Αγγλικά.
9. Ανάπτυξη μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣonline σήμερα είναι τόσο γρήγορη.
   • Λέξη υιοθέτησης: μέσα, πηγή λέξεων: Αγγλικά.
10. Σχεδόν τα πάντα είναι προσβάσιμα μέσω Διαδίκτυο.
    • Λέξη υιοθεσίας: Διαδίκτυο, πηγή λέξης: Γλώσσα Αγγλικά.
11. Λαμπερά αστέρια στολίζουν τον ουρανό.
    • Λέξη υιοθεσίας: διάστημα, πηγή λέξης: Σανσκριτικά.
12. Το εστιατόριο σερβίρει διάφορα είδη ειδικών πιάτων από τη γη του Pasundan.
    • Λέξη υιοθεσίας: διάφορα, πηγή λέξης: Σανσκριτικά.
13. Πολλοί εργαζόμενοι το κάνουν δράση διαδήλωση μπροστά από το κτίριο του ΛΔΚ την Τρίτη.
    • Λέξη υιοθεσίας: δράση, πηγή λέξης: Σανσκριτικά.
14. Σχέση ειδύλλιο μεταξύ της Μπέλλα και του Χαντάνι απείλησαν να τρέξουν.
    • Λέξη υιοθεσίας: ειδύλλιο, πηγή λέξη: Σανσκριτικά.
15. Από νωρίς, Είχα μαντέψει ότι το αγόρι είχε κάποιο κρυμμένο ταλέντο σε αυτόν.
    • Λέξη απορρόφησης υιοθεσίας: νωρίς, πηγή λέξης: Αραβικά.
16. Σε τέλος Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, η επιτροπή διανέμει αρκετά ελκυστικά βραβεία στους συμμετέχοντες στο σεμινάριο.
    • Λέξη έγκρισης: τέλος, πηγή λέξης: Αραβικά.
17. Ό, τι έχει συμβεί σίγουρα θα υπάρχει σοφίατου.
    • Λέξη υιοθεσίας: σοφία, πηγή πηγής / γλώσσα: Αραβικά.
18. Το φαγητό έχει πιστοποιητικό χαλάλ από MUI.
    • Λέξη υιοθεσίας: halal, πηγή / γλώσσα λέξεων: Αραβικά.
19. ΕΝΑ δικαστής πρέπει να επιβάλει δίκαια τη νομοθεσία.
    • Λέξη υιοθεσίας: κριτής, λέξη προέλευσης: Αραβικά.

Αυτά είναι μερικά παραδείγματα όρων υιοθέτησης στο πρόταση Ινδονησιακά. Εάν ο αναγνώστης θέλει να προσθέσει αναφορά σχετικά με την έννοια των όρων και λέξεων, οι αναγνώστες μπορούν να ανοίξουν το άρθρο τα χαρακτηριστικά του όρου και τον τρόπο απορρόφησής του, τύποι όρων στα Ινδονησιακά, παράδειγμα της έννοιας του όρου, έννοια των λέξεων, των όρων και των εκφράσεων, είδη νοήματος λέξεων, τύποι λέξεων που σημαίνει μετατόπιση, και παράδειγμα νοηματικής λέξης. Ας ελπίσουμε ότι είναι χρήσιμο και ικανό να παρέχει τις δικές του ιδέες για όλους τους αναγνώστες, τόσο όσον αφορά την έννοια των όρων και ειδικότερα την απορρόφηση, όσο και γενικά την Ινδονησία. Συγχωρήστε εάν υπάρχουν λάθη κατά τη γραφή και την ομιλία σε αυτήν τη συζήτηση. Ευχαριστώ και ευχαριστώ.