√ Συζήτηση για τη Μίξη Κώδικα στη Γλωσσολογία
Συζήτηση για τη Μίξη Κώδικα στη Γλωσσολογία - Ένας δίγλωσσος ή πολύγλωσσος ομιλητής αντιμετωπίζει συχνά εκπληκτικά προβλήματα στη χρήση στοιχείων μιας συγκεκριμένης γλώσσας που χρησιμοποιούνται στην επικοινωνία. Αυτό το πρόβλημα που αναλύεται από τους γλωσσολόγους είναι ένα γλωσσικό πρόβλημα σχετικά με την ανάμειξη κώδικα.
Από το παραπάνω απόσπασμα, μπορεί να οριστεί ότι η ανάμειξη κώδικα είναι η χρήση περισσότερων από μίας γλωσσών ή κώδικα σε έναν λόγο. Chaer Και Αυγουστίνος (1995: 114) εξηγεί ότι η μίξη κώδικα είναι η χρήση δύο ή περισσότερων γλωσσών ή δύο παραλλαγών μιας γλώσσας σε μια κοινότητα ομιλίας, όπου η μία είναι η ο κύριος κώδικας ή ο βασικός κώδικας που χρησιμοποιείται και έχει τη λειτουργία και την αυτονομία του, ενώ οι άλλοι κώδικες που εμπλέκονται στα συμβάντα ομιλίας είναι μόνο θραύσματα μόλις.
Συζήτηση για τη Μίξη Κώδικα στη Γλωσσολογία
Στη μίξη κώδικα υπάρχουν τμήματα μιας γλώσσας που χρησιμοποιούνται από έναν ομιλητή, αλλά βασικά ο ομιλητής χρησιμοποιεί μια συγκεκριμένη γλώσσα. Αυτά τα γλωσσικά τμήματα μπορεί να είναι φράσεις, λέξεις ή μεγαλύτερες γλωσσικές μονάδες. Από τον παραπάνω ορισμό, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η μίξη κώδικα είναι η χρήση δύο ή περισσότερων γλωσσών από ομιλητές σε μια συνομιλία.
Στην καθημερινή επικοινωνία, μερικές φορές δεν γίνεται αντιληπτό ότι η συχνή χρήση της μίξης κώδικα γίνεται με τη μορφή εισαγωγής λέξεων, φράσεων ή ρητρών που χρησιμοποιούνται στην επικοινωνία. Ένας ομιλητής, για παράδειγμα, που εισάγει πολλά κομμάτια της τοπικής του γλώσσας στα ινδονησιακά, μπορεί ήδη να ειπωθεί ότι είναι μια δραστηριότητα μίξης κώδικα. Ως αποτέλεσμα, θα εμφανιστεί μια ποικιλία Ιάβας της Ινδονησίας (εάν η τοπική γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι Θα εμφανιστούν τα Ιάβας) ή τα Σουνδανέζικα Ινδονησιακά (εάν η τοπική γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι τα Μπαχάσα Σούντα).
Thelander (στο Chaer and Agustina, 2004:115) προσπαθεί να εξηγήσει τη διαφορά μεταξύ της εναλλαγής κώδικα και της μίξης κώδικα. Είπε, εάν σε ένα συμβάν ομιλίας υπάρχει μετάβαση από μια ρήτρα γλώσσας σε μια άλλη γλωσσική ρήτρα, τότε το γεγονός που συμβαίνει είναι η εναλλαγή κώδικα. Ωστόσο, εάν σε ένα συμβάν ομιλίας, οι όροι και οι φράσεις που χρησιμοποιούνται αποτελούνται από μικτές προτάσεις και φράσεις (υβριδικές ρήτρες Και υβριδικές φράσεις) και κάθε πρόταση ή φράση δεν υποστηρίζει πλέον τη δική της λειτουργία, τότε αυτό που συμβαίνει είναι η μίξη κώδικα.
Άλλη γνώμη από Fasold (στο Chaer and Agustina, 2004:115) προσφέρει γραμματικά κριτήρια για τη διάκριση της μίξης κώδικα και της εναλλαγής κώδικα. Αν κάποιος χρησιμοποιεί μία λέξη ή φράση από μία γλώσσα, τότε έχει κάνει μίξη κώδικα., Ωστόσο αν η επόμενη είναι διατεταγμένη σύμφωνα με τη γραμματική δομή μιας άλλης γλώσσας τότε το γεγονός που συμβαίνει είναι μεταφορά κώδικας. Προφανώς για τον προσδιορισμό της γλώσσας που ταξινομείται ως ανάμειξη κώδικα είναι μια μορφή γλωσσικής ποικιλίας που αποτελεί πρόβλημα χρήσης της γλώσσας. Για το λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να το μελετήσουμε ξανά στις γλωσσικές σπουδές που επικεντρώνονται περισσότερο στη συζήτηση του γλωσσικού προβλήματος.
Από τις τρεις παραπάνω απόψεις, ότι η μίξη κώδικα είναι ένα κομμάτι γλώσσας που χρησιμοποιείται από τους ομιλητές σε μια συνομιλία που χρησιμοποιείται αποτελείται από φράσεις και προτάσεις που μένουν μόνες τους χρησιμοποιώντας έναν άλλο γλωσσικό κώδικα, έτσι ώστε οι ομιλητές να έχουν αναμειχθεί κώδικας.
Μορφές ανάμειξης κώδικα
Σύμφωνα με Suwito (1983:78-80) Η μορφή μίξης κώδικα χωρίζεται σε έξι μορφές:
1. Εισαγωγή στοιχείων με τη μορφή λέξεων
Η λέξη είναι η μικρότερη ανεξάρτητη μονάδα. Ένα παράδειγμα ανάμειξης κώδικα με τη μορφή λέξεων είναι "μάνγκο συχνά απαιτητικός υπάρχουν λέξεις σαν να μην είναι σημαντική η τοπική γλώσσα».
2. Εισαγωγή στοιχείων με τη μορφή φράσεων
Η φράση είναι μια γραμματική ενότητα με τη μορφή συνδυασμού λέξεων που δεν είναι κατηγορηματικές και το συστατικό της πρέπει να είναι ελεύθερο μορφικό. Ένα παράδειγμα ανάμειξης κώδικα με τη μορφή ένθετου φράσης είναι «Λοιπόν, επειδή έχω ωραίο kadhung μαζί του ναι δεν έχει υπογραφεί».
3. Εισαγωγή στοιχείων σε μορφή μπάστερ
Το Baster είναι το αποτέλεσμα ενός συνδυασμού δύο διαφορετικών γλωσσικών στοιχείων και σχηματίζει ένα νόημα. Ένα παράδειγμα ανάμειξης κώδικα με τη μορφή ένθετων στη μορφή baster είναι το "Πολλά νυχτερινό παλαμάκι που πρέπει να κλείσει».
4. Εισαγωγή στοιχείων σε μορφή επανάληψης λέξης
Η επανάληψη λέξεων είναι η επανάληψη γραμματικών ενοτήτων, είτε εν όλω είτε εν μέρει, είτε με είτε χωρίς παραλλαγές φωνηέντων. Ένα παράδειγμα ανάμειξης κώδικα με τη μορφή επανάληψης λέξεων είναι το «I do μπορεί φυσικά, αρκεί να μην το κάνει Ρώτα τριγύρω Πάλι".
5. Εισαγωγή στοιχείων σε μορφή ιδιωμάτων
Το ιδίωμα είναι μια κατασκευή στοιχείων που επιλέγουν το ένα το άλλο, κάθε μέλος έχει μια έννοια που υπάρχει μόνο επειδή είναι με τα άλλα. Ένα παράδειγμα ανάμειξης κώδικα με τη μορφή ιδιωματικών ενθέτων είναι «Αυτή τη στιγμή θα πρέπει να αποφεύγουμε να δουλεύουμε σιγά από το αστείο“.
6. Εισαγωγή στοιχείων με τη μορφή ρητρών
Μια πρόταση είναι μια γραμματική ενότητα με τη μορφή μιας ομάδας λέξεων που αποτελείται τουλάχιστον από ένα υποκείμενο και ένα κατηγόρημα και έχει τη δυνατότητα να γίνει πρόταση. Ένα παράδειγμα ανάμειξης κώδικα με τη μορφή ένθετων όρων είναι «Ένας σοφός ηγέτης θα ενεργεί πάντα ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri handayani.”
Έτσι το υλικό μας για Συζήτηση για τη Μίξη Κώδικα στη Γλωσσολογία, ελπίζω το παραπάνω άρθρο να βοηθήσει και να προσθέσει στις γνώσεις μας. Σας ευχαριστώ 🙂
Σύσταση:
- Εργασίες: Ορισμός, Χαρακτηριστικά, Λειτουργίες, Τύποι, Δομές, Μέθοδοι… Εργασίες: Ορισμός, Χαρακτηριστικά, Λειτουργίες, Τύποι, Δομή, Τρόπος κατασκευής και Παραδείγματα - Τι σημαίνει Οι εργασίες και πώς να τις γράψετε σωστά και σωστά; Με αυτήν την ευκαιρία Seputarknowledge.co.id θα…
- Χαρακτηριστικά των παραδοσιακών χορών: Κατανόηση σύμφωνα με τους ειδικούς,… Χαρακτηριστικά του Παραδοσιακού Χορού: Ορισμός Σύμφωνα με τους Ειδικούς, Είδη, Στοιχεία και Παραδείγματα - Τι είναι ο παραδοσιακός χορός; Ο παραδοσιακός χορός είναι ένας χορός που προέρχεται από μια ομάδα ανθρώπων σε μια περιοχή που έχει περάσει από γενιά σε γενιά...
- √ Η λειτουργία της γλώσσας και η φύση της ως επικοινωνία… Η λειτουργία της γλώσσας και η φύση της ως επικοινωνία Διγλωσσία - Η γλώσσα είναι ένα εργαλείο επικοινωνίας ή εργαλείο αλληλεπίδρασης που έχουν μόνο οι άνθρωποι. Όταν το δούμε από γλωσσολογικές θεωρίες σχετικά με τις γλωσσικές σπουδές, θα ληφθεί...
- √ Ορισμός της σύγκρισης: Είδη, τύποι, παραδείγματα προβλημάτων… Ορισμός της σύγκρισης Η σύγκριση στα μαθηματικά μπορεί επίσης να αναφέρεται ως αναλογία. Τότε, τι είναι σύγκριση ή αναλογία; Η σύγκριση (αναλογία) είναι μια τεχνική ή τρόπος σύγκρισης δύο μεγεθών. Γραφή…
- Επαγγελματική Δεοντολογία: Ορισμός, Οφέλη, Σκοπός, Αρχές και… Επαγγελματική Ηθική: Ορισμός, Οφέλη, Σκοπός, Αρχές και Παραδείγματα - Τι είναι η Επαγγελματική Ηθική Με αυτήν την ευκαιρία θα συζητήσουμε τι σημαίνει Επαγγελματική Ηθική και πολλά πράγματα...
- Παράδειγμα Ερωτήσεων Πολιτιστικών Τεχνών για την Τάξη 10 (Χ) SMA/MA/SMK Εξάμηνο 1… Παραδείγματα Ερωτήσεων Πολιτιστικών Τεχνών Τάξης 10 (Χ) για τα Εξάμηνα 1 και 2 SMA/MA/SMK (2019 και 2020) - Με αυτήν την ευκαιρία, το Seputarknowledge.co.id θα συζητήσει Ερωτήσεις και Δοκίμιο Πολλαπλής Επιλογής Τάξης 10 Πολιτιστικών Τεχνών…
- 20 ορισμοί του εκσυγχρονισμού σύμφωνα με τους ειδικούς (Συζητήστε πλήρως) 20 Ορισμός του εκσυγχρονισμού σύμφωνα με τους ειδικούς (Πλήρης συζήτηση) – Γενικά, ο εκσυγχρονισμός είναι μια αλλαγή στην κοινωνία σε όλες τις πτυχές της από την παραδοσιακή κοινωνία στη σύγχρονη κοινωνία. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιοι ειδικοί που…
- Το Σύνταγμα είναι: Ορισμός, Λειτουργία, Σκοπός, Τύπος, Χώρος… Σύνταγμα Είναι: Ορισμός, Λειτουργία, Σκοπός, Τύπος, Πεδίο εφαρμογής και Ιστορία - Τι σημαίνει ένα σύνταγμα; Με αυτή την ευκαιρία, το Seputarknowledge.co.id θα συζητήσει τι είναι το σύνταγμα και τι το περιβάλλει.…
- Το φόντο είναι: Ορισμός, Περιεχόμενο, Τρόπος Δημιουργίας και… Το φόντο είναι: Ορισμός, Περιεχόμενο, Τρόπος Δημιουργίας και Παραδείγματα - Τι σημαίνει υπόβαθρο;, Σε αυτήν την περίπτωση το Seputarknowledge.co.id θα το συζητήσει και φυσικά άλλα πράγματα Οι οποίες…
- Οπτικά όργανα: Ορισμός, Λειτουργίες, Τύποι και Μέρη Οπτικά όργανα: Ορισμός, Λειτουργίες, Τύποι και Μέρη - Τι είναι οι οπτικές συσκευές και ποιοι είναι οι τύποι τους; Με αυτή την ευκαιρία, το Seputarknowledge.co.id θα το συζητήσει και φυσικά άλλα πράγματα που...
- Δομή αφηγηματικού κειμένου: Ορισμός, Σκοπός, Στοιχεία, Τύποι και… Δομή αφηγηματικού κειμένου: Ορισμός, Σκοπός, Στοιχεία, Τύποι και Παραδείγματα - Τι σημαίνει κείμενο Αφήγηση; Με αυτήν την ευκαιρία, ο Se σχετικά με το know.co.id θα συζητήσει τη δομή του αφηγηματικού κειμένου και άλλα θέματα σχετικά με αυτό. Αφήνω…
- √ Ανασκόπηση κειμένου: Ορισμός, Σκοπός, Δομή και Παραδείγματα Κείμενο ανασκόπησης: Ορισμός, Σκοπός, Δομή και Παραδείγματα - Σε αυτήν την περίπτωση, το Around Knowledge θα συζητήσει το κείμενο ανασκόπησης. Το οποίο εξηγεί την έννοια του κειμένου κριτικής, τον σκοπό, τα χαρακτηριστικά, τη δομή, τους τύπους και…
- √ Ορισμός Expert System, Σκοπός, Πλήρης Δομή Ορισμός έμπειρων συστημάτων, σκοπός, πλήρης δομή - Σε αυτή τη συζήτηση θα εξηγήσουμε σχετικά με τα έμπειρα συστήματα. Το οποίο περιλαμβάνει την έννοια, τον σκοπό και τη δομή ενός έμπειρου συστήματος με μια πλήρη και εύκολη συζήτηση...
- 30 Κατανόηση της Δημοκρατίας σύμφωνα με τους ειδικούς (Συζήτηση… 30 Ορισμός της Δημοκρατίας σύμφωνα με τους ειδικούς (Πλήρης συζήτηση) - Αυτή η συζήτηση θα εξηγήσει περί τίνος πρόκειται την κυριολεκτική έννοια της δημοκρατίας και με όρους καθώς και τις έννοιες της δημοκρατίας που εξηγούν οι ειδικοί.
- Τοπολογία Δικτύου: Ορισμός, Τύποι και Χαρακτηριστικά Τοπολογία δικτύου: Ορισμός, τύποι και χαρακτηριστικά - Τι είναι η τοπολογία δικτύου; Με αυτή την ευκαιρία, το Seputarknowledge.co.id θα συζητήσει αυτό και φυσικά και άλλα πράγματα το κάλυψε. Ας ρίξουμε μια ματιά στη συζήτηση για...
- Τοπική σοφία είναι: Κατανόηση σύμφωνα με τους ειδικούς, χαρακτηριστικά,… Τοπική σοφία είναι: Κατανόηση σύμφωνα με τους ειδικούς, χαρακτηριστικά, λειτουργίες, πεδίο εφαρμογής, μορφές και παραδείγματα - Τι είναι Τι εννοείτε με τον όρο Τοπική σοφία και η εξήγηση της; Με αυτήν την ευκαιρία, το Seputarknowledge.co.id θα συζήτησε το...
- Παραδείγματα Επιστημονικής Εργασίας: Λειτουργίες και Κανόνες Γλώσσας Παραδείγματα Επιστημονικών Εργασιών: Λειτουργίες και Κανόνες Γλώσσας - Ποια είναι παραδείγματα καλών και σωστών μορφών συγγραφής επιστημονικών εργασιών; Προηγουμένως, το Seputar the Knowledge.co.id είχε συζητήσει Επιστημονική Εργασία: Ορισμός, Χαρακτηριστικά, Οφέλη,…
- √ Ορισμός φυτικού ιστού, δομής, χαρακτηριστικών, λειτουργιών και… Ορισμός φυτικού ιστού, δομής, χαρακτηριστικών, λειτουργιών και τύπων - Με αυτήν την ευκαιρία το Around Knowledge θα συζητήσει τους Φυτικούς ιστούς. Το οποίο στη συζήτηση αυτή τη φορά είναι ένα από τα υλικά για…
- Καρτεσιανές Συντεταγμένες: Ορισμός, Σύστημα, Διάγραμμα και Παραδείγματα… Καρτεσιανές συντεταγμένες: Ορισμός, συστήματα, διαγράμματα και παραδείγματα προβλημάτων - Τι εννοείτε με τις καρτεσιανές συντεταγμένες Με αυτήν την ευκαιρία, το Seputarknowledge.co.id θα συζητήσει τις καρτεσιανές συντεταγμένες και άλλα πράγματα το καλύπτει…
- Σκοπός Επεξηγηματικού Κειμένου: Ορισμός, Δομή, Χαρακτηριστικά, Κανόνες,… Σκοπός Επεξηγηματικού Κειμένου: Ορισμός, Δομή, Χαρακτηριστικά, Κανόνες, Παραδείγματα - Σε αυτή τη συζήτηση θα εξηγήσουμε σχετικά με το επεξηγηματικό κείμενο. Το οποίο περιλαμβάνει την κατανόηση του επεξηγηματικού κειμένου, τον σκοπό του επεξηγηματικού κειμένου, τη δομή του κειμένου...
- 38 Ορισμός Διοίκησης & Βασικής Διοίκησης Σύμφωνα με τους Ειδικούς 38 Ορισμός Διοίκησης & Βασικής Διοίκησης Σύμφωνα με τους Ειδικούς - Όταν έχουμε μπει στο κολέγιο, εκεί θα συναντήσουμε ένα από τα μαθήματα, δηλαδή το Management. Σε αυτό το μάθημα…
- Ριβοσώματα: Ορισμός, Τύποι, Συναρτήσεις, Μορφές και Δομές Ριβοσώματα: Ορισμός, τύποι, συναρτήσεις, σχήματα και δομές - Έχετε ακούσει ποτέ για τον όρο ριβόσωμα; Με αυτή την ευκαιρία, θα συζητήσουμε τι σημαίνει ριβοσώματα; Ας δούμε την εξήγηση...
- Τύπος τυπικής απόκλισης: Ορισμός και παραδείγματα προβλημάτων Τύπος τυπικής απόκλισης: Ορισμός και παραδείγματα ερωτήσεων - Τι σημαίνει τυπική απόκλιση και πώς Υπολογίστε χρησιμοποιώντας τον τύπο; Σε αυτήν την περίπτωση, το SeputihKnowledge.co.id θα συζητήσει την τυπική απόκλιση μαζί με…
- Κλάδοι Βιολογίας: Λειτουργίες, Οφέλη και Επεξηγήσεις Κλάδοι Βιολογίας: Λειτουργίες, Οφέλη και Επεξηγήσεις - Ποιοι είναι οι κλάδοι της Βιολογίας; Με αυτή την ευκαιρία, το Seputarknowledge.co.id θα το συζητήσει, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών και φυσικά και άλλων πραγμάτων το κάλυψε. Αφήνω…
- Το Χαντίθ Απαιτεί Γνώση Χαντίθ που απαιτεί γνώση - Ποια είναι τα χαντίθ για τη μελέτη; συζητήστε το, ας δούμε μαζί τη συζήτηση στο παρακάτω άρθρο για να κατανοήσουμε καλύτερα το Χαντίθ...
- Υλικό Υπολογιστή: Πώς λειτουργεί, Τύποι, Παραδείγματα και… Υλικό Υπολογιστών: Πώς λειτουργεί, Τύποι, Παραδείγματα και Λειτουργίες - Στη σημερινή εποχή των υπολογιστών, είμαστε σίγουρα εξοικειωμένοι με τους υπολογιστές και τις συσκευές τους. Ωστόσο, κάποιοι μπορεί να μην γνωρίζουν…
- Διαιτησία: Κατανόηση σύμφωνα με τους ειδικούς, νομική βάση,… Διαιτησία: Κατανόηση σύμφωνα με τους ειδικούς, νομική βάση, όροι, σκοπός, είδη, οφέλη και παραδείγματα - Τι είναι η Διαιτησία Με αυτήν την ευκαιρία, ο Se σχετικά με το know.co.id θα το συζητήσει και φυσικά σχετικά άλλο πράγμα…
- Kutai Kingdom: Ιδρυτής, Lineage, Heyday και… Kutai Kingdom: Founder, Lineage, Heyday and Fall and Legacy - Ποια είναι η ιστορία του βασιλείου Kutai, το οποίο βρίσκεται στο Καλιμαντάν; Με αυτήν την ευκαιρία, ο Se σχετικά με το know.co.id θα συζητήσει το βασίλειο του Kutai Και…
- √ Ορισμός της Πολυπολιτισμικής Κοινωνίας, Χαρακτηριστικά, Χαρακτηριστικά, Παράγοντες,… Ορισμός της Πολυπολιτισμικής Κοινωνίας, Χαρακτηριστικά, Χαρακτηριστικά, Παράγοντες, Τύποι και Επιπτώσεις - Σε αυτή τη συζήτηση θα κάνουμε μια ανασκόπηση της πολυπολιτισμικής κοινωνίας. Το οποίο περιλαμβάνει τον ορισμό, τα χαρακτηριστικά, τα χαρακτηριστικά, τους παράγοντες που επηρεάζουν, τους τύπους και τις επιπτώσεις…
- Ανάπτυξη της Κοινωνιολογίας γενικά στην Ινδονησία (Ολοκληρωμένη) Ανάπτυξη της Κοινωνιολογίας Γενικά στην Ινδονησία - Με την ανάγνωση αυτής της συζήτησης, οι μαθητές αναμένεται να είναι σε θέση να κατανοήσουν την ιστορία της γέννησης και της ανάπτυξης της κοινωνιολογίας, ειδικά στην Ινδονησία. Ανάπτυξη της Κοινωνιολογίας Γενικά στην Ινδονησία…