Geben Sie Beispiele für partielle Idiomsätze
Antworten:
Partielles Idiom ist ein Ausdruck, dessen Bedeutung noch mit einem seiner konstituierenden Elemente verbunden ist. Hier ist ein Beispiel Satz die das partielle Idiom verwendet:
- Mrs. Rosi hätte nie gedacht, dass sie sich mit ihrem Kind so auseinandersetzen muss, wie es war grüner Tisch. (grüner Tisch = Gericht)
- Vor nicht allzu langer Zeit gab es einen traurigen Vorfall in grünes Feld, gibt es einen Torhüter, der nach einer Kollision mit seinem Gegner verletzungsbedingt gestorben ist. (grünes Feld = Fußballfeld)
- Glaub es nicht gleich Gerüchte die oft herumläuft in Dorf Dies. (Gerüchte = Nachrichten, die der Wahrheit nicht sicher sind)
- Der Warenpreis in diesem Shop beträgt Festpreis. (toter Preis = nicht verhandelbarer Preis)
- Vater blutig hörte, dass Bruder es wagte, Mutter zu tadeln.blutig werden = Emotion)
- Riko ist in diesem Dorf als Geldverkäufer bekannt. (Augenkorb = Eigenschaft, die andere Frauen gerne ansieht, obwohl sie bereits einen Partner haben)
- Leihen Sie sich niemals Geld von Kredithai, statt Gewinn, sogar ratlos. (Kredithai = eine Person, die gerne andere Menschen finanziell erpresst)
- Papa bittet immer alle Familienmitglieder mitzudenken kühler Kopf bei jeder Entscheidung. (kühler Kopf = ruhiges Denken)
Dies ist ein Beispiel für einen Satz, der ein partielles Idiom verwendet. Hoffentlich ist es leicht verständlich und auch für die Leser nützlich. Dankeschön.