Elemente von Kleinanzeigen auf Indonesisch

Bei der vorherigen Gelegenheit haben wir kurz über Anzeigentext mit den Eigenschaften, der Struktur und den Regeln der Sprache. Bei dieser Gelegenheit werden wir kurz auf Kleinanzeigen eingehen, die sich auf die darin enthaltenen Elemente beziehen. Bevor wir uns jedoch mit den Elementen von Kleinanzeigen auf Indonesisch befassen, ist es eine gute Idee, unser Gedächtnis über die Bedeutung von Werbung aufzufrischen.

Laut dem Big Indonesian Dictionary sind mit Werbung Nachrichtenaufträge gemeint, die die breite Öffentlichkeit zum Interesse an den angebotenen Waren und Dienstleistungen anregen und überzeugen sollen. Werbung ist auch definiert als Mitteilung an die Öffentlichkeit über den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen, die in den Massenmedien angezeigt wird (Brief Zeitungen und Zeitschriften) oder an öffentlichen Orten. Eine umfassendere Definition von Werbung wurde vom indonesischen Werberat vorgeschlagen, der feststellte, dass Werbung eine Form der Werbung ist Kommunikation über das Produkt und/oder die Marke an die Zielgruppe, damit sie Antworten liefern, die den Zielen des Werbetreibenden entsprechen. Nach diesem Verständnis soll Werbung Geschäftsinformationen an potenzielle Kunden oder Kunden übermitteln. In der Regel liefern Anzeigen Informationen

Information in Bezug auf Werbefirmen, Produktqualität, wo beworbene Produkte verfügbar sind und so weiter.

Definition

Es gibt verschiedene Arten von Anzeigen, von denen eine Kleinanzeigen sind. Unter Kleinanzeigen versteht man nach Angaben des Ministeriums für Nationale Bildung bzw. des Ministeriums für Bildung und Kultur (2008, 2017) Anzeigen, deren Installation in Form von Zeilen oder Anzeigen mit nur wenigen Zeilen in einer Spalte erfolgt. Kleinanzeigen können identifiziert werden von einige seiner Merkmale sind in einer rechteckigen Box mit mindestens zwei Zeilen und maximal 10 Zeilen in einer Reihe angeordnet.

Der präsentierte Text ist sehr begrenzt. In gewisser Weise enthält diese Anzeige keine Bilder oder Illustrationen. Wie Anzeigentexte im Allgemeinen enthalten aber auch Kleinanzeigen Aussagen in Form von Fakten und Meinungen. Tatsache ist eine unbestreitbare Tatsache. Während sich Meinung auf etwas bezieht, das nicht unbedingt wahr ist und normalerweise subjektiv ist.

Zudem werden viele Texte in Kleinanzeigen aus Platzgründen gekürzt. Beispielsweise,

• RMH für das Haus
• HM für Eigentumsrechte
• LT/LB für Grundstücksfläche oder Baufläche
• Jl Ry für die Autobahn
• Klicken Sie auf Übereinstimmung
• u/Ush/Ktr für Geschäft oder Büro
• In Verbindung zu treten

Auch wenn Kleinanzeigen Abkürzungen enthalten, müssen die dargestellten Informationen dennoch vollständig sein, damit die Leser die angebotenen Anzeigen leicht verstehen können.

Normalerweise werden Kleinanzeigen von Privatpersonen und kleinen Unternehmen verwendet. Bei mündlichen Präsentationen können wir Werbung durch Radio und Fernsehen hören. Insbesondere Anzeigen im Fernsehen oder Anzeigen auf Internetseiten, Anzeigen sind eine Kombination aus Text Oral, geschrieben und bewegt. Diese Werbeformen haben natürlich ihre Eigenheiten in ihren Präsentationsmustern. Zu denjenigen, die normalerweise über Kleinanzeigen angeboten werden, gehören Waren; Dienstleistungen; Stellen- oder Karrierestellen; Eigentum wie Wohnung, Haus, Grundstück oder Geschäftsraum; Automobil; Verlust; und andere.

Da Kleinanzeigen ein kurzes Angebot darstellen, muss ein Werbetreibender in der Lage sein, Kleinanzeigen zu schreiben. Diese Fähigkeit beinhaltet die Beherrschung der Elemente von Kleinanzeigen, die erfüllt werden müssen, wie das Angebot, die Spezifikationen der zu kaufenden Waren angebotene Ware, Zustand der angebotenen Ware, Preis der angebotenen Ware, Ort oder Standort der Ware, sowie die zu verwendende Telefonnummer kontaktiert. Hier ein kurzer Rückblick.

1. Was ist im Angebot

Wie Anzeigentexte im Allgemeinen müssen auch Kleinanzeigen enthalten, was potenziellen Käufern angeboten wird, beispielsweise Waren; Dienstleistungen; Stellen- oder Karrierestellen; Eigentum wie Wohnung, Haus, Grundstück oder Geschäftsraum; Automobil; Verlust und so weiter. Bezug auf die Werbeethik Indonesien (2014) dürfen Immobilienprodukte nur beworben werden, wenn der Inserent an seinem Eigentum gesetzliche Rechte erworben hat und über alle erforderlichen behördlichen Genehmigungen verfügt. Dies gilt auch für Automobilprodukte.

2. Spezifikationen der angebotenen Waren oder Dienstleistungen

Neben dem öffentlichen Angebot müssen Kleinanzeigen auch Angaben zu den angebotenen Waren oder Dienstleistungen enthalten. Dies soll dazu dienen, dass das Publikum die Waren oder Dienstleistungen, die es kauft, wirklich kennt und versteht und den Bedürfnissen entspricht. Wenn diese Vorgaben nicht enthalten sind, ist zu befürchten, dass es zu Betrug kommt.

3. Der Zustand der angebotenen Waren oder Dienstleistungen

Produkte, die über Kleinanzeigen angeboten werden, müssen auch den Zustand der angebotenen Waren oder Dienstleistungen enthalten, wie zum Beispiel „neu, glatt, neu, beschädigt, leicht zerkratzt usw. Der Zustand der verkauften Waren oder Dienstleistungen ist für potenzielle Käufer sehr wichtig, da er sich auf den später gezahlten Nominalbetrag bezieht. Entspricht der angebotene Preis nicht dem Zustand der Ware, ist zu befürchten, dass es zu Betrug kommt.

4. Preis

Ein Werbetreibender muss auch den Preis der angebotenen Waren oder Dienstleistungen angeben, insbesondere für verkaufte oder gemietete Waren wie Autos oder Häuser. Beim Preis ist zu beachten, dass der Preis eines gelisteten Artikels oder einer Dienstleistung die Öffentlichkeit nicht irreführen darf. Wenn dies geschieht, haben Werbetreibende tatsächlich gegen die Werbeethik verstoßen.

5. Ort

Ein weiteres Element, das in einer Kleinanzeige enthalten sein muss, sind Informationen über den Standort der Waren oder Dienstleistungen, wie beispielsweise Immobilien oder Autos oder der Standort, an dem andere Produkte verkauft werden. Normalerweise sehen wir dies oft in Kleinanzeigen, die Immobilien wie Grundstücke, Büros, Häuser oder Wohnungen anbieten. Der Standort der angebotenen Ware hängt grundsätzlich vom angebotenen Preis ab. Je elitärer oder strategischer der Standort einer Immobilie betrachtet wird, desto teurer wird der Preis.

6. Erforderliche Position

Kleinanzeigen müssen auch die benötigte Position oder Partei enthalten. In Stellenausschreibungen wird dies in der Regel angegeben. Beispielsweise,

Bth Mrktg IceCream P/W min D3, max. 35 Jahre, pny mtr, rufen Sie bei food co an. Lmr: Minimelts Jl. Äußere Ringstraße, Tmn Palm Nachhaltig Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131

7. Bildungsanforderungen

Sie enthält in der Art der Stellenanzeigen neben der gewünschten Stelle auch Angaben zu den Ausbildungsvoraussetzungen wie SMA oder SMK, D3, S1 usw. Diese Anforderung wird ohne Angabe von SARA-Diskriminierung verfasst, es sei denn, sie enthält ausdrücklich die Gründe für die Notwendigkeit bestimmter SARA.

8. Andere Begriffe

Andere Informationen, die oft in Stellenanzeigen-Klassifizierungen präsentiert werden, sind die anderen Anforderungen, die erfüllt werden müssen bezieht sich im Allgemeinen auf die Persönlichkeit, Kompetenz oder Fähigkeiten, die potenzielle Suchende besitzen müssen Arbeit. Zum Beispiel ehrlich, gründlich, arbeite gerne hart, habe SIM A/C, Master Frau Office, Master Sprache fremd und so weiter.

9. Anschrift oder Telefonnummer, die kontaktiert werden kann

Bei den Arten von Anzeigen für Waren- oder Dienstleistungsangebote sowie Ausschreibungen (Stellenangebote) wird in der Regel eine erreichbare Anschrift oder Telefonnummer oder die Anschrift für die Bewerbung genannt. Dies ist sehr wichtig, um potentiellen Käufern die Kontaktaufnahme mit dem Bieter oder Jobsuchenden das Versenden ihrer Bewerbungen zu erleichtern.

10. Anzeigencode aus dem Editor

Dieser Anzeigencode wird normalerweise von Redakteuren für redaktionelle Administrationszwecke verwendet. In seiner Präsentation über Medien Masse wird dieser Anzeigencode oft nicht geladen.

Beispiel

Hier sind einige Beispiele für Kleinanzeigen, die in der Zeitung Kompas vom 13. April 2019 veröffentlicht wurden.

ein. Stellenangebote baris

• Bth Mrktg IceCream P/W min D3, max. 35 Jahre, pny mtr, rufen Sie bei food co an. Lmr: Minimelts Jl. Äußere Ringstraße, Tmn Palem Lestari Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131
• Gesucht STM-Absolventen der Elektrotechnik, Elektrizität verstehen, Lebenslauf senden. E-Mail an: [email protected]

b. Kfz-Kleinanzeigen

• Porsche Cayman 2.7 AT'15/14 Black Int Red Stnk Pjg F/opt Sport (Chrono, Auspuff, Lenkung) 081517232123 – 08158119900
• Innova '2005, G/Benzin. Matic, Schwarzmetallic. Komplettes Bodykit + Soundsystem, glatt. 99 Millionen verhandelbar, Hub. 0816768337. West-Jakarta.
• IVAN'S MOTOR Neu 2019 Mercy G63 AMG 4.0L Bi Turbo V8 577PS, sofort lieferbar, Anruf: 021-6506666

c. Immobilienanzeigen

• Schnellverkauf (BU) Rmh Jl. Pondok Kelapa Barat Kav. DKI Blok H No.6-7 Jaktim Lt/lb 180 (12×15) 4K, 4KM Garage 2 Autos Front Road 6 M Nabe. 0821 1063 0563
• BU Herr Jonggol 10 ha. Strategische Sblh Citra Indah genau. Jln. Bs Breite für Gehäuse. 08122227576
• Zu vermieten R. Büro, Exklusiv, 275 M2, Menara Batavia Lt. 17 Jl. KH Mas Mansyur, Hub.: 08161375891

d. Usw

• Hlg STNK H-1962-GW an. Kusmijan. Avonia Park I Rt7/2 Tugu Semarang
• Barkredite – Bridging Express mit Zinsen ab 1,6% für SHM-, Take Over-, SPPKBank-Kredite. WA: 0811997121
• Verkauft über Rig Mobile Accessories & Portacamp Auktion bei Duri Tanjung & Balikpapan. Baliindo 081315317467/081389228084
• Zierpflanzen – Anlegen/Renovieren von Gärten, Trockengärten, Wasserfällen, Teichen, Natursteinen, Pavillons. Handy: 081584658965
• Verschiedenes – Kaufen Sie Amply Speaker-Plattenspieler-LPs. 081808334260, 08988919900 (WA), 5491589
• Kursschule – Günstiges Programm für den Einstieg in STIS PTS Gelehrt von STIS-Studenten Brpnglmn. 082274990113 (Peter)

Daher ein kurzer Überblick über die Elemente von Kleinanzeigen auf Indonesisch. Andere Artikel, die gelesen werden können, sind Beispieltext, Rezensionstext, Verfahrenstext auf Indonesisch, Nachrichtentext, Beispiel für Lebensmittelwerbung, Beispiel für eine Getränkeanzeige, Beispiel-Stellenanzeige, Gib ein Beispiel für einen Meinungssatz in einer Anzeige, Beispiel für einen kurzen Nachrichtentext, Beispiel für Nachrichtentext in einer Zeitung, Beispiel für Nachrichtentext über die Schule,Beispiele für Anzeigen im Internet, Beispiele für endozentrische Phrasen in der Werbung, und Beispiel für traurige Nachrichten news. Könnte nützlich sein. Vielen Dank.