23 Beispiele für vereinfachte Sprichwörter oder Sprichwörter auf Indonesisch

Im Indonesischen wird die Verwendung von Wörtern zu Sätzen oft durch die Verwendung von Redewendungen gebildet, wobei diese Sätze Sprichwörter genannt werden. Das Sprichwort ist Satz oder eine Gruppe von Wörtern, die eine Absicht, einen Zustand einer Person oder Dinge ausdrücken, die Verhalten, Handlungen und Dinge ausdrücken, die sich auf eine Person beziehen. Darüber hinaus können Sprichwörter auch als indirekter Ausdruck interpretiert werden, impliziert jedoch, dass die vermittelte Bedeutung vom Hörer oder Leser verstanden werden kann.

Lesen: Arten von Sprichwörtern – Sammlung von Sprichwörtern – Beispiele für Sprichwörter und Ausdrücke und ihre Bedeutungen – 40 Beispiele für Gleichnisse und Sprichwörter auf Indonesisch – Beispiele für Sprichwörter und Sprichwörter auf Indonesisch – Bedeutung von Wörtern Bedeutung von Begriffen und Ausdrücken

Die Merkmale von Sprichwörtern sind:

• Die Wörter, aus denen ein Sprichwort besteht, die Reihenfolge oder Anordnung sind festgelegt und können nicht geändert werden.
instagram viewer
• Wird verwendet, um zu verspotten oder zu verschönern Sprache.
• Die Wörter, aus denen Sprichwörter bestehen, sind im Allgemeinen regelmäßig, angenehm zu hören und haben eine bestimmte Bedeutung.
• Entstanden oder hergestellt auf der Grundlage einer sehr sorgfältigen Betrachtung und des Vergleichs der natürlichen Umgebung und der Ereignisse, die im Leben der Menschen auftreten oder gelten.
• Gebildet mit einer soliden und schönen Sprachbindungseinheit, ist es seit Generationen mit dem Mund der Gemeinschaft verbunden.

Basierend auf den oben genannten Merkmalen werden Sprichwörter in verschiedene Arten unterteilt, nämlich:

1. Fingerhut/Pameo, eine Art Sprichwort, dessen Inhalt Vorwürfe, Warnungen, Spott enthält. Beispiel:

• Wer sich scheut, Fragen zu stellen, wird sich im Weg verlaufen (Das heißt, Leute, denen es peinlich ist, andere Leute zu fragen, die sich besser auskennen, werden definitiv verlieren).

2. Sprichwort, eine Art Sprichwort, dessen Inhalt in Form von Anweisungen, Ratschlägen, Lektionen besteht. Beispiel:

• Wie die Erde und der Himmel (d.h. zwei sehr unterschiedliche Dinge wie die Erde und der Himmel).
• Wie der Fall des Mondes (was bedeutet, ein Vermögen zu bekommen oder etwas so Lustiges).

3. Gleichnis, eine Art Sprichwort, das Wörter enthältWort um den Zustand oder das Verhalten einer Person auszudrücken und mit etwas anderem zu vergleichen. Im Allgemeinen werden die Wörter wie, wie, wie, bak usw. vorangestellt. Beispiel:

• Wie ein Tiger, der Nägel versteckt (d.h. jemand, der seine Stärke oder Stärke verbirgt).
• Leere Fässer machen ein lautes Geräusch (was bedeutet, dass Leute, die viel reden, normalerweise faul bei der Arbeit sind).

4. Motto, eine Art Sprichwort, bei dem es sich um eine Sammlung von Wörtern oder Sätzen handelt, die als Hinweis oder Überzeugung verwendet werden. Beispiel:

• Saubere Basis ist gesund (das heißt, die Gesundheit von Mensch und Umwelt muss mit Sauberkeit beginnen).
• Fleißige Basis smart (das heißt, wer fleißig lernt, wird jemand, der klug ist).

5. Ausdruck, eine Art von Sprichwort, das den Zustand oder das Verhalten einer Person enthält, die durch ein Sprichwort ausgedrückt wird. Beispiel:

• Gerüchte, also bloßer Klatsch.
• Harte Arbeit bedeutet harte Arbeit
• Blaues Blut, bedeutet Königtum.
• Field Star, also der beste Spieler.
• Kühler Kopf, also Ruhe.

6. Bilder/Gefällt mir, eine Art Sprichwort, das oft das Wort "wie" verwendet und das Ziel hat, Vergleiche anzustellen, die sich auf eine Sache oder einen Fall beziehen. Beispiel:

• Die Ältesten von Taro werden älter und älter (das heißt: Menschen, die älter werden, sind in ihrer Einstellung und Behandlung eher wie junge Menschen).
• Es gibt ein Feld mit Heuschrecken, es gibt Wasser und es gibt Fische (das heißt: wo immer du bist, es muss für dich Nahrung vorhanden sein).
•  Der Brauch der Höhen und Tiefen (bedeutet: nichts auf dieser Welt ist ewig, alles wird sich immer ändern).
• Da ist Geld, lieber Bruder, da ist kein Geld im Umlauf (bedeutet: nur in der Freude zusammen sein wollen / nur in schwierigen Situationen nicht zusammen sein wollen).
•  Zu Kohle gewinnen, zu Asche verlieren (bedeutet: Gewinnen oder Verlieren in einem Kampf bringt nur beiden Leid).
• Wie Asche auf der Böschung (bedeutet: Menschen, die sich in einer schwierigen Situation befinden und sehr leicht zu stürzen).
• Gleich teilen, gleich schneiden (bedeutet: Beim Teilen oder Entscheiden sollte etwas fair und unparteiisch oder einseitig sein).
• Ruhiges Wasser weggespült (bedeutet: Menschen, die ruhig und unwissend wirken, aber in Wirklichkeit ein hohes Wissen haben).
• Gekräuseltes Wasser ist nicht tief (bedeutet: Leute, die viel reden, haben meist kein oder nur wenig Wissen).
• Auch das Wasser vom Dach fällt in die Kanalisation (d.h. die Eigenschaften von Kindern sind in der Regel von den Eltern geerbt).
• Abgründig zu studieren ist wie eine unvollendete Blume (das heißt: Studieren muss mit ganzem Herzen und nicht halbherzig sein, damit die erzielten Ergebnisse maximal sind).
• Wie ein Vogel im Käfig (bedeutet: jemand, der sich in seinem Leben eingeschränkt fühlt).
• Leere Fässer machen ein lautes Geräusch (bedeutet: Leute, die viel reden und arrogant sind, haben meist kein Wissen).
• Volle Fässer schütteln nicht, halbe Fässer schütteln (bedeutet: Leute die viel Wissen haben wird nicht viel reden, während dumme Leute normalerweise viel reden und alles zu wissen scheinen Sache).
• Die Ältesten von Taro, desto älter werden sie (d.h. Eltern, die sich wie junge Leute verhalten, vor allem in Liebesdingen).
• Gemacht aus von Auch wenn Gold ist, ist Sangkat immer noch ein Käfig (das heißt: obwohl er mit reichlichem Reichtum lebt, wird er sich gequält fühlen, wenn er zurückgehalten wird).
• Durch einen Indigofleck wird eine Kanne Milch beschädigt (bedeutet: Durch einen kleinen Fehler verschwindet alles Gute, was getan wurde).
• Schmerz ist dasselbe wie Klagen, Verletzung ist dasselbe wie Klagen (bedeutet: ein Wort unter allen Umständen).
• Wer ein Loch gräbt, der fällt auch hinein (bedeutet: die Absicht des Herzens will anderen schaden, es ist immer noch er selbst, der verletzt wird).
• Unglücklich ist nicht zu leugnen, Glück ist nicht zu erreichen (das heißt: nicht alles, was in diesem Leben passiert, ist es, der es bestimmt).
• Weit in den Augen, nah am Herzen (bedeutet: zwei Menschen, die sich trotz Distanz noch nah fühlen/weit auseinander wohnen).
• So schwer die Augen aussehen, so schwer sind auch die Schultern (das heißt: egal wie schwer der Mensch ist, der nur sieht, der Mensch, der es erlebt, wird viel mehr leiden).
• Wie eine Blume wird frisch verwendet, verwelkt und weggeworfen (bedeutet: Wer geliebt wird, wenn er noch gesund ist, bleibt übrig, wenn er krank ist).

Das ist ein Beispiel für ein bildliches Sprichwort oder wie auf Englisch Indonesien zusammen mit seiner Mutter. Könnte nützlich sein.