Beispiele für didaktische Poesie auf Indonesisch

Poesie ist eine Art von Arbeit Literatur die Gedanken und Gefühle enthält und darin Klang- und Rhythmuselemente enthält. Poesie selbst hat verschiedene Arten von Gedichten, von denen einige in früheren Artikeln veranschaulicht wurden, wie z Beispiele für physische, platonische und metaphysische Poesie,Beispiele für subjektive und objektive Poesie, Beispiele für romantische Poesie, Beispiele für dramatische Poesie, Beispiel für epische Poesie, und Beispiele für erzählende Poesie. Dieser Artikel wird auch einige Beispiele zeigen von eine Art von Poesie, bei der die Art der Poesie, die dieses Mal beispielsweise gezeigt wird, didaktische Poesie ist.

Laut der Seite id.termwiki.com ist didaktische Poesie oder didaktische Poesie Poesie, die ethische, moralische oder religiöse Lektionen enthält. Dieses Gedicht ist mehr oder weniger dasselbe wie Beispiel für Epigrammpoesie. Damit die Leser besser verstehen, wie didaktische Poesie aussieht, hier einige Beispiele für didaktische Poesie in Sprache Indonesien aus verschiedenen Quellen entnommen.

Beispiel 1:

Bootsgedicht*
Von: Hamzah Fansuri

Dies ist ein Bild einer Hymne,
Gedichte zu schreiben ist zu schön,
Reparatur des Schaltweges,
dort wurde der Knoten korrigiert.

O Jugend, erkenne dich selbst,
ist das Boot deines Körperbildes,
Egal wie lang dein Leben ist,
bis ins Jenseits wird dein Schweigen bleiben.

Hallo junger weiser Mann,
Lenkung mit Vorgabe erzeugen,
Töpfern geht auch,
So korrigiert man Menschen.

In der Mitte deines Bootes,
produzieren Vorräte an Wasser und Holz
Paddelruder dort gelegt,
damit die Geschwindigkeit des Bootes.

Vergessen Sie nicht die Ergebnisse von Holz und Sieb,
hebt Anker und Segel,
über den Reisbestand nicht abschätzen,
sicherlich wird der falsche Weg perfekt sein.

Halt dein Boot fest,
schmale Mündungsstelle dann,
Es gibt viele Fische und Haie,
warten, bis Ihr Boot von dort ablegt.

Die Mündung ist tief, es gibt viele Fische,
dort ist dein Boot versenkt und zerstört,
die Koralle ist scharf wie ein Speer,
im Sand erstickst du.

*Quelle: Sapardi Djoko Damono, Das zu sagen bedeutet das, (Jakarta, Gramedia: 2016), S. 53-54.

Beispiel 2:

Gurindam Zwölf*
Von: Raja Ali Haji

Kapitel 1
wer keine Religion hat
Sag niemals den Namen

wer vier ist
dann ist das die Person, die Makrifat ist

wer Allah kennt
sag und aufrecht, es gibt keine Schuld

wer sich selbst kennt
dann kennst du den wahren Gott

wer die welt kennt
Du weißt, es ist eine ausgetrickste Sache

wer das Jenseits kennt knows
weiß, dass es eine schlechte Welt ist

Kapitel 2
wer kennt den
weiß was es bedeutet angst zu haben

wer das Gebet verlässt
wie ein Haus ohne Säulen

wer das Fasten verlässt
habe keine zwei begriffe bekommen

wer auch immer zakat. verlässt
kein Reichtum wird gesegnet

wer Hajj verlässt
es macht keine versprechungen

Kapitel 3
wenn du deine Augen behältst
ein kleiner traum

wenn du deine Ohren hältst
schlechte Nachrichten haben keine Seite

wenn du deine Zunge behältst
kann sicher davon profitieren

du behältst wirklich deine Hände
anstatt zu fragen und anzuzünden

wenn der magen zu voll ist
komm raus unanständig fi'il

mittlere Mitglieder sollten sich erinnern
da verlieren viele die stimmung

halt deine Füße
statt zu laufen bringt das verlust

………………………………………

*Quelle: Gurindam Zwölf, http://www.rajaalihaji.com/id/works.php? a=SEovUnMvVw%3D%3D= (Zugriff am 26. Dezember 2017 um 15:20 Uhr)

Dies sind einige Beispiele für didaktische Poesie in englischer Sprache: Indonesien aus verschiedenen Quellen entnommen. Somit endet diese Diskussion hier. Hoffentlich ist es nützlich und in der Lage, allen Lesern Einblicke zu geben, sowohl im Bereich der Poesie im Besonderen als auch im Bereich des Indonesischen im Allgemeinen. Das ist alles und danke.