Der Unterschied zwischen Poesie und Poesie in der indonesischen Literatur

Gemäß unserem Titel werden wir diesmal die Unterschiede zwischen Poesie und Poesie in der indonesischen Literatur diskutieren. Im vorherigen Artikel haben wir über Arten von alter Poesie, neue Arten von Poesie, Arten zeitgenössischer Poesie, und Arten von Reimen.

Poesie und Poesie sind zwei literarische Werke, die Ähnlichkeiten aufweisen. Die meisten Leute denken, dass diese beiden literarischen Werke gleich sind, obwohl sie unterschiedlich sind. Der Unterschied ist nicht absolut sichtbar. Aus diesem Grund gelten sie als gleich. Ein Schlüssel zum Erinnern ist, dass Reime Poesie sein müssen, aber Poesie ist nicht unbedingt Reim. Um herauszufinden, was die Unterschiede zwischen Poesie und Reim sind, hier einige Dinge über Poesie und Reim.

1. Unterschiede basierend auf Verständnis

• Poesie

Der Begriff Poesie stammt aus dem Niederländischen, nämlich vom Wort "Poesie".poezie”. Aus etymologischer Sicht stammt das Wort Poesie jedoch aus vonWort “Poese“ (griechisch), was Schöpfung bedeutet. Oder in Sprache

Englisch kommt von dem Wort "Poesie“. Poesie kann als eine Form literarischer Arbeit interpretiert werden, die aus schönen, bedeutungsvollen Worten besteht und an mehrere Regeln gebunden ist. Als das Wort "Poesie„Poesie wird oft mit Prosa gepaart.

Poesie hat eine allgemeinere Bedeutung, sogar Poesie kann in einer Kurzgeschichte, einem Aufsatz oder einem Roman vorkommen. Zum Beispiel gibt es oft den Begriff "der Satz ist sehr poetisch". Dies zeigt, dass Poesie nicht immer ein eigenständiges literarisches Werk ist. Poesie ist definiert als eine Anordnung schöner Worte, die bedeutungsvoll und an Regeln und Klangelemente gebunden sind.

• Reim

Es gibt auch ein Wort im Niederländischen, das Reim bedeutet, nämlich das Wort "gedicht”. Im Englischen ist Poesie aus dem Wort "Gedicht" bekannt. Poesie ist Poesie, die für sich steht oder individuell ist. Poesie hat eine breitere Bedeutung als Poesie. Dies liegt daran, dass der Reim mehr mit dem Klang von verwandt ist Satz im Inneren. In Reimen werden Wörter aufgrund der Ähnlichkeit des Klangs miteinander verbunden. Botschaft was vermittelt wird, wird auch nicht interpretiert und interpretiert.

Die Definition der Poesie hat der Dichter Boris Pasternak in seinem Gedicht mit dem Titel Batasan Sajak ausgedrückt. Hier ist eine Beschreibung des Gedichts:

Reim ist das Knarren gefrorener Schneekegel

Reim sind zwei Nachtvögel, die ein Duell singen

Reim ist Zuckererbsen ersticken zu Tode

Reime sind die Tränen der Welt auf den Schultern

Im Gegensatz zu Boris Pasternak sieht Chairil Anwar in der Poesie ein Mittel, wohin er geht, nachdem er aus dem weitläufigen Hofgebäude geflohen ist, und wenn er sich verirrt, kann er nicht mehr gehen.

2. Unterschiede basierend auf Wortoffenlegung

• Poesie

Basierend auf dem Ausdruck seiner Worte drückt die Poesie die Bedeutung implizit, vage und nur implizit aus. Die verwendeten Wörter verwenden überwiegend Redewendungen oder neigen dazu, konnotative Bedeutungen zu haben. Die Verwendung von konnotativer Bedeutung in diesem Gedicht lädt die Leser ein, sich entsprechend ihrer jeweiligen Interpretationen vorzustellen. Poesie gibt dem Leser oft die Illusion von Schönheit, nimmt den Leser in die Fantasie, schafft eine Idee entsprechend der Atmosphäre beim Lesen von Poesie.

Das Folgende ist ein Beispiel für ein Gedicht von WS Rendra unter dem Titel Mata Hitam.

Zwei schwarze Augen sind blaue Augen
zwei schwarze augen kennen wirklich die sprache der sehnsucht.
Vermisst ist nicht nur für Frauen
und beide wissen dasselbe, und beide sind schamlos.

Zwei schwarze Augen in duftendem Fleisch getaucht
Schönheit ohne Seide, ohne Regenbogen.
Zwei schwarze Augen sind ein trübes Haus
Nachmittagskaffee und versteckte Erinnerungen

• Reim

In Bezug auf den Wortausdruck wird der Reim dominant von Elementen des Gesangs, des Rhythmus und der Klangharmonie beeinflusst. Die im Gedicht vermittelte Bedeutung ist nicht nur impliziert, sondern umfasst den gesamten Inhalt.

Das Folgende ist ein Gedicht von Affrini Adham in seinem Gedicht mit dem Titel Malaya Pasti Merdeka.

Die ganze Situation und Realität

das ganze Können und die Wahrheit

die Summe der Möglichkeiten und Gewissheit

Kombination – Haltung – Opfer und Kampf

-hat wirklich Vertrauen aufgebaut

-hat wirklich Erwartungen geweckt

"Dass die Unabhängigkeit, für die wir so lange gekämpft haben"

ist uns nahe gekommen

war fest und echt 

vor den augen abgebildet

Malaiisch! Auf jeden Fall kostenlos."

Wir müssen frei sein!

Wir sind Mensch, Nation und Staat!

Wir sind keine Puppen!

Wir müssen frei sein

über unserem „Herrschaftsrecht“

überall im Einklang mit Unabhängigkeit

wie andere Menschen, die eine Nation und einen Staat haben

Malaya muss frei sein – 

vor allem – seine staatlichen Rechte.

3. Unterschied basierend auf Regelanhang

• Poesie

Poesie (insbesondere alte Poesie) unterliegt Regeln wie der Anzahl der Zeilen pro Strophe, der Anzahl der Stamm Wörter und Reime. Auch (alte) Poesie wirkt aufgrund ihrer Bindung an bestehende Regeln sehr starr. Beispiel:

Pädagogisches Gedicht

O ihr jungen Leuteein,

Du bist der Erbe der Nationein,

Lerne die ganze Zeit weiterein,

Um die Nation aufzubauenein,

Wissen ist nicht für bloßen Besitz daein,

Wissen wird mit dem Alter nicht zeitlosein,

Denn Wissen wird dich aufweckenein,

Und Wissen macht reifein,

Lernen ohne das EinkaufszentrumUNS,

Respektiere alle BewohnerUNS,

Die Zukunft braucht ArbeitUNS,

Respektiere die Lehrerdu,

Betrachten Sie es als Elterndu,

Wissen wird immer ins Herz eingehendu,

Mit Segen für deine Seeledu.

• Reim

Poesie ist ein Werk Literatur die nicht so an Regeln gebunden ist wie in der (alten) Poesie. Auch literarische Reime befassen sich mit der Harmonie des Klangs, so dass Poesie besser als Klanggleichheit bekannt ist. Beispiel:

diese Nachtdu

Ein weiterer Schrei ist zu hörendu

Wer ist jungdu

Worte brechen das Herzdu

Schritte ohne zu überspringendu

Dieses Herz schlägt weiterdu

Oh ibdu..

Erschöpfungdu

Gebetdu

Warum immer für michdu

Sohndu.

Einige Artikel über die Unterschiede zwischen Poesie und Reim in der indonesischen Literatur. Hoffentlich kann das oben beschriebene Material den Leser in die Lage versetzen, zwischen Poesie und Reim zu unterscheiden. Hoffentlich kann alles gut verstanden werden und ist nützlich für Sprachlernressourcen sumber Indonesien. Vielen Dank.