4 Beispiele für Quint Gedichte auf Indonesisch
Einige Beispiele von etwas neue Arten von Poesie aufgrund ihrer Form wurde in früheren Artikeln beschrieben. Diese Artikel umfassen: Beispiel für Distikon Poesie und Beispiel für ehebrecherische Poesie. Dieser Artikel zeigt auch ein Beispiel für eines der of neue Arten von Poesie wobei das fragliche Gedicht ein Quintgedicht ist. Dieses Gedicht ist ein Gedicht, in dem jede Strophe aus fünf Zeilen oder Zeilen besteht. Weitere Details finden Sie in einigen Beispielen der Quintpoesie in Sprache Indonesien, das unten ist!
Beispiel 1:
Vorbeischauen*
Von: Joko Pinurbo
Ich habe gerade an deinem Körper angehalten, tubuh
aber dein Körper ist einsam
und ich wage nicht, an die Tür zu klopfen.
Das Fenster in deiner Bauchwunde ist noch offen
und ich traue mich nicht es anzusehen
(2002)
*Quelle: Joko Pinurbo, Fröhliche Anbetung Poesie, Seite 75
Beispiel 2:
Teak Waldtau*
Von: Candra Malik
Teakholzwald wartet auf Versprechen,
den ganzen Tag einsam,
wenn die Raupen kreisen.
Diese hohen Finger
die Sonne ausbreiten.
Der Hof des Universums
ist seine Handfläche.
Sieh hoch zum Himmel,
bitte um Tau und Tränen
die Blütenblätter nass machen.
zu lange im Dunkeln,
einsame Menge siedelte sich an,
der Wind ist still,
und die Hitze will nicht verschwinden,
Triebe ineinander verschränkt.
Die Zunge der Schlange steht heraus
Pandanus ist gealtert,
markiert mit diamant sanur,
rote und gelbe Mischung,
durch den Urwald.
Ich schreibe auf trockenem Land,
fallende Blätter rascheln,
Vergangenheit:
hier warte ich auf dich
bis zum Ende meiner Zeit.
Arm, 2016
*Quelle: Candra Malik, Der Ursprung der Umarmungen, S. 143-144.
Beispiel 3:
Fotograf auf Reisen*
Von: Joko Pinurbo
Sein einziges Ziel ist es, Bilder zu machen
ein Dichter, von dem er wusste, dass er ihn nie mochte
Bild gemacht. Er erinnert sich an prahlen
eine Wahrsagerin: „Dein Zwilling wird
endet im Angesicht eines Dichters.“
Also mit zitternden Händen,
er hat es geschafft, dem stummen Dichter das Gesicht zu stehlen
mit dem Tutel. Inzwischen ist er glücklich
der Dichter war fassungslos: „Das ist mein Gesicht,
dein Gesicht oder unseres?“
Nicht lange danach der umherziehende Töpfer
sterben. Sein vorübergehend gestreckter Körper
in einem Raum, dessen Wände dinding
voller Fotos seiner Arbeit.
Es gibt ein Foto des Dichters. Aber es gibt kein Foto von ihm.
Seine Verwandten waren verwirrt. Sie haben nicht gefunden
sein Porträt, um es in der Nähe seines Sarges auszustellen.
"Genug, benutze einfach dieses Foto", sagte einer said
von ihnen beim Fotografieren des Dichters.
„Sehen Sie, sehr ähnlich, fast ähnlich. Hahaha…."
…………………………………………..
(2007)
*Quelle: Joko Pinurbo, Fröhliche Poesie-Anbetung, S. 157.
Beispiel 4:
Mondbett, Hochzeitsbett
Werke: WS. Rendra
Mondbett, Brautbett
blauer himmel blau
unterstützt von den Händen der Vorfahren.
Bodenhunde zappeln
leidenschaftlich schreien.
Mondbett, Brautbett
Hundert Segel Dschunke
im Schoß des Meeres schlafend.
Ein Stern nach dem anderen
schläfrige Vorstellung.
Mondbett, Brautbett
mambang und Stealth Kingdom
berauschenden Weihrauch geraucht.
Ein Traum nach dem anderen
auf einen Felsen geknallt Regen.
Rajang Mond, Brautbett
harte Erde des Lebens
gefärbt mit Leidenschaft und Hoffnung.
Angebaute Felder werden bearbeitet
Die gepflanzten Samen werden befruchtet.
………………………..
*Quelle: WS Rendra, Vier Gruppen Reim, S. 42.
Dies sind einige Beispiele für Quintpoesie auf Indonesisch. Wenn der Leser einige andere Beispiele für neue Poesie kennen möchte, kann der Leser den Artikel öffnen Beispiele für romantische Poesie, Beispiel für epische Poesie, Beispiele für dramatische Poesie, und Beispiel für Hymnenpoesie. Hoffentlich nützlich und in der Lage, allen Lesern einen Einblick zu geben, sei es insbesondere über Poesie oder über Sprache Indonesien im Allgemeinen. Das ist alles und danke.