3 Beispiele für Quatrain und Quint New Poems in Indonesisch
Zuvor haben wir einige gesehen ein Beispiel für ein neues Gedicht, das distikon und ehebrecherisch ist. Dieses Mal werden wir auch sehen und herausfinden, wie andere Beispiele für neue Poesie aussehen, wo die Arten von Poesie, die gezeigt werden, Vierzeiler und Quinten sind. Quatrain ist ein neues Gedicht, in dem jede Strophe aus vier Zeilen besteht. Inzwischen ist die Quinte ein neues Gedicht, in dem eine Strophe aus fünf Typen besteht.
Was einige Beispiele angeht von die beiden Gedichte, sind wie folgt zu sehen!
EIN. Beispiel Poesie Neuer Vierstrang*
Beispiel 1:
Reim-Reim Vier Stränge
Von: Sapardi Djoko Damono
/1/
Ich schicke dir ein paar Worte
was selten ist –
Wenn sie dich eines Tages erreichen,
halte es geheim, es ist sinnlos, mich zu verstehen.
/2/
das zimmer das ist in einem wort
So sieht unser Haus aus:
da sind Bilder, Töne, Bewegungen –
es ist nur verboten, es zu interpretieren
/3/
für diejenigen, die noch daran glauben Wort”
bringe das Zentrum des Aufruhrs zum Schweigen, lösche den Kern des Feuers –
aber wann werden wir das Meer jemals verstehen?
verstehen Feuer wer will nicht zurücktreten?
/4/
Was bekommen wir über das Wort hinaus:
Blumengarten? Platz?
im garten bleibt so vieles ungesagt
am Himmel, das ist die wahre Bedeutung von Leere
/5/
was soll man sonst noch festhalten? ein paar Wörter
darauf bestehen, die Grenzen der Realität zu durchbrechen –
Ist es nach Erreichen der anderen Seite noch sinnvoll,
für dich alles was ich vermitteln möchte?
/6/
in jedem Wort, das du liest, ist immer
fehlende Buchstaben -
irgendwann findest du es wieder
am Rande der Erinnerungen voller Unkraut
(1989)
Beispiel 2:
Im Restaurant
Von: Sapardi Djoko Damono
Nur wir zwei, setzen Sie sich. ich bestellte
langes Unkraut und Grasblumen —
Sie wissen nicht, was Sie bestellen sollen. ich bestellte
ein Felsen inmitten eines steilen, rauschenden Flusses –
Sie wissen nicht, was Sie bestellen sollen. Aber wir beide
Setz dich einfach hin. Ich habe Schmerzen bestellt
ungebrochen und laut schrill,
bestelle diesen seltsamen Hunger
(1989)
B. Quints neues Gedichtbeispiel**
Teak Waldtau
Von: Candra Malik
Regen Teakholz wartet auf Versprechen,
den ganzen Tag einsam,
wenn die Raupen kreisen.
Die Finger sind hoch
die Sonne ausbreiten.
Der Hof des Universums
ist seine Handfläche.
Blick in den Himmel,
bitte um Tau und Tränen
die Blütenblätter nass machen.
Zu lange im Dunkeln.
einsame Menge siedelte sich an,
der Wind ist still,
und die Hitze will nicht verschwinden,
Triebe ineinander verschränkt.
Die Zunge der Schlange ragt heraus,
Pandanus ist gealtert,
Bündel von Diamanten sanur,
rote und gelbe Mischung,
durch den Urwald.
Ich schreibe auf trockenem Land,
raschelnde Blattbüschel,
vergangene Filialen,
hier warte ich auf dich
bis zum Ende meiner Zeit.
Arm, 2016
*Alle Beispiele für Vierzeiler-Gedichte in diesem Artikel stammen aus dem Gedichtband „Rain Bulan Juni“ von Sapardi Djoko Damono.
**Alle Beispiele für Quintpoesie in diesem Artikel stammen aus dem Buch "The Origin of Hugs" von Candra Malik.
Hier einige Beispiele für die neuen Gedichte Vierzeiler und Quint in Sprache Indonesien. Hoffentlich wird es nützlich sein und allen Lesern einen Einblick geben, sei es insbesondere über neue Gedichte oder Materialien zum Sprachenlernen Indonesien im Allgemeinen. Es tut mir leid, wenn dieser Artikel Fehler enthält.
Wenn der Leser einige andere Beispiele für Poesie kennenlernen möchte, kann der Leser die folgenden Artikel öffnen, nämlich: Beispiel für ein 3-Strophen-Gedicht über den Helden, Beispiel 3 Strophe Gedicht über Lehrer, Beispiel für ein Gedicht mit 3 Strophen über die Natur, Beispiele für alte Mantra-Poesie, Beispiele zeitgenössischer Poesie, ebenso gut wie Beispiele typografischer zeitgenössischer Poesie. Das ist alles und danke.