Unterschied zwischen Simile und Assoziation auf Indonesisch

Simile Redensart und Redensart Assoziation sind zwei davon of alle Arten von Redewendungen, außer Gleichnis Redewendung, Beispiel für eine Anspielung der Redewendung, Beispiel für Satire, Beispiel für Inversion Redewendung, und so weiter. Darüber hinaus sind die beiden Redewendungen auch im verschiedene Arten von Redewendungsvergleichen, außer Beispiel für eine Metapher, Beispiel für eine Personifikation Redewendung, allegorische Redewendung, und Beispiel für eine symbolische Redewendung.

Wie andere Redewendungen weisen die beiden Redewendungen sicherlich Merkmale auf, die sie voneinander unterscheiden. Dafür werden wir in diesem Artikel herausfinden, was der Unterschied zwischen Gleichnis- und Assoziationsfiguren ist.

Die Diskussion über den Unterschied zwischen Gleichnis und Assoziationsrede ist wie folgt!

1. Gleichnis

Eine ähnliche Redewendung ist eine Redewendung, die etwas auf direkte oder explizite Weise mit etwas anderem vergleicht. In dieser Redewendung werden normalerweise bestimmte Wörter verwendet, nämlich 

wie, wie, ähnlich, ähnlich, wie, usw. Zum besseren Verständnis hier einige Beispiele: Gleichnis auf Indonesisch!

• Sein Blick ist so scharf wie ein frisch geschärftes Messer.
• Ihr Lächeln ist so süß mögen Mango-Frucht reif.
• Seine Augen sind so faszinierend mögen Banyanbaum.
• Ihr Gesicht ist so schön ähnlich ein Engel, der vom Himmel herabgekommen ist.
• Ihre Gesichter sind sich sehr ähnlich sowie Arekanuss, die in zwei Teile geteilt ist.

2. Verband

Ähnlich der ähnlichen Redewendung ist auch die Assoziationsfigur eine Redewendung, die eine Sache mit einer anderen vergleicht. Das Gleichnis in der Assoziationsrede ist jedoch viel mehr implizit oder nicht direkt vermittelt. Dies macht den Leser müssen die Bedeutung hinter dem Gleichnis interpretieren. Ähnlich wie bei der ähnlichen Redewendung verwendet die Assoziationsfigur auch bestimmte Wörter darin, wobei Wort-die Wörter beinhalten mag mag mag, usw.

Damit die Leser es besser verstehen, hier einige: Assoziation Redewendung zusammen mit der Bedeutung!

• Der Blick dieser Person Wanne frisch geschärftes Messer. (Bedeutung: der Blick der Person ist sehr scharf)
• Ihre Gesichter wie Betel halbiert. (Bedeutung: ihre Gesichter sind sich sehr ähnlich)
• Dieses Problem mögen verwickelter Faden. (Bedeutung: dieses Problem ist sehr kompliziert)
• Der Flüchtling mögen ein Aal. (Bedeutung: der Flüchtling ist sehr schwer zu fassen)
• Seine Handfläche wie eine Baumwolle. (Bedeutung: seine Handfläche fühlt sich so weich an)

Aus der obigen Erläuterung kann geschlossen werden, dass Gleichnis und Assoziationsrede einen Unterschied haben. Die Unterschiede sind von in Bezug auf die Bedeutung. In einer ähnlichen Redewendung ist die in der Redewendung zu vermittelnde Bedeutung eher einfach oder explizit, so dass der Leser versteht, was die Bedeutung hinter der Redewendung ist. Inzwischen ist die Bedeutung der Assoziationsfigur der Rede eher voreingenommen oder implizit. Dies verwirrt den Leser über die Bedeutung der Assoziationsfigur der Rede. Daraus kann geschlossen werden, dass die Bedeutung einer ähnlichen Redewendung viel leichter zu verstehen ist als die einer Assoziationsrede.

So ist die Diskussion um den Unterschied zwischen Gleichnis und Assoziation Redewendung in SpracheIndonesien. Wenn der Leser den Unterschied zwischen den anderen beiden Elementen der Sprache wissen möchte, kann er den Artikel öffnen Unterschied zwischen Widerlegung und Ablehnung, Unterschied zwischen grammatikalischer und lexikalischer Bedeutung, Was ist der Unterschied zwischen zusammengesetzten Wörtern und Phrasen?, ebenso gut wie was ist der unterschied zwischen aktiv- und passivsätzen. Die Diskussion reicht diesmal bis hierher. Hoffentlich ist es nützlich und in der Lage, allen Lesern Einblicke zu geben, sowohl in Bezug auf die Redewendung im Besonderen als auch auf Indonesisch im Allgemeinen. Das ist alles und danke.