140 Vollständige Sammlung von Sprichwörtern und ihrer Bedeutung

In grammatikalischer Hinsicht hat der Westen Sprichwort, Japan hat kotowaza, China hat Yanyu, Während Indonesien ein Sprichwort hat. Gut Sprichwort, Yanyu, Kotozawa und Sprichwörter haben etwas gemeinsam, nämlich die verwendete Wortstellung ist immer gleich.

Definition von Sprichwort

Sprichwörter sind eine Gruppe von Phrasen oder Wortgruppen, deren Anordnung so festgelegt ist, dass die Gruppe eine bestimmte Bedeutung bildet, Sprichwort, Fingerhut, Vergleiche, Gleichnisse, Lebensgrundsätze, Ratschläge und Verhaltensregeln, deren Bedeutung weit gefasst ist, angenehm zu hören, die Wahrheit enthält, weise ist Seine Worte.

Beispiele für Sprichwörter

Im Folgenden sind die Sprichwörter und ihre Bedeutungen, die die Autoren aus dem KBBI gesammelt haben, alphabetisch sortiert:

EIN

1. Es gibt Geld, es gibt Waren (das heißt, wenn Sie viel bezahlen möchten, erhalten Sie bessere Waren)
2. Syarak-basiertes Adat, auf Gewohnheit basierendes Syarak (Arbeiten / Handlungen sollten sich immer an Gewohnheits- und Religionsregeln erinnern, nicht miteinander in Konflikt geraten);
instagram viewer
3. Adat wird ausgefüllt, Institutionen werden besetzt (ist etwas nach Brauch zu tun)
4. Die Tradition des knusprigen Topfes, der Brauch des Mörsers mit dem Knistern (das heißt, wenn Sie Gewinn machen wollen, sollten Sie es können)
5. Härten in einem Job ertragen)
6. Adat auf dem Weg, Cupak entlang betung (was bedeutet, dass alles eine Prozedur hat)
7. Das plätschernde Wasser ist nicht tief (d.h. Leute, die normalerweise gesprächig oder arrogant sind
8. Mangel an Wissen)
9. Das große Steinwasser spaltet sich (was bedeutet, dass die Familienbruderschaft im Streitfall aufgelöst wird)
10. Das Wasser wird mit dem Geschmack von Dornen getrunken, der Reis mit dem Geschmack von Schalen gegessen (was bedeutet, dass es nicht gut ist, zu essen und zu trinken, weil es zu traurig ist)
11. Ruhiges (normales) Wasser wird weggespült (was bedeutet, dass Menschen, die schweigen, normalerweise viel Wissen haben)
12. Intellekt kommt nicht einmal (was bedeutet, dass es keine Anstrengung gibt, die immer vollendet und perfekt ist;
13. Achat wird mit Stein verwechselt (bedeutet beleidigend)
14. Der gesunde Menschenverstand ist nicht gebrochen (was bedeutet, dass kluge Leute nicht so leicht in Debatten verlieren)
15. Die Reiseroute, aufeinanderfolgende Wege (d.h. es wird nach den üblichen Gepflogenheiten (Zoll) durchgeführt)
16. Ampang auf der anderen Seite, die Mauer zum Himmel (bedeutet eine zerbrochene Freundschaft
17. und wird nicht besser)
18. Amra wird mit Kedondong verwechselt (was bedeutet, dass etwas Gutes für schlecht gehalten wird)
19. Das Kind auf meinem Schoß wird entlassen, der Affe im Dschungel wird gefüttert (gestillt) (was bedeutet, sich immer um die Angelegenheiten anderer zu kümmern, ohne sich um ihre eigenen zu kümmern)
20. Volkskinder, auch Volkskinder (d.h. jemand, der uns fremd ist, wird auch ein Fremder bleiben; eigene Kinder werden geliebt, Stiefkinder werden missbraucht (d.h. egal wie gerecht jemand ist, auch die eigenen Interessen stehen an erster Stelle)
21. Träume verstehen dann, dass es holprig ist (d. h. nach dem Verstand (Vorwürfe usw.) ist es möglich, aber es ist schwer umzusetzen)
22. Träume davon, in den Himmel zu schauen (was bedeutet, alles hoch zu streben)
23. Wunsch, dem Körper zu folgen (was bedeutet, beunruhigt zu sein, weil wir Unsinn denken)
24. Nicke nein, schüttle ihn (was anders in einem anderen Mund im Herzen bedeutet)

B

1. Wie ein Küken, das seine Mutter verliert (was bedeutet, dass es laut und zerstreut ist, weil es seinen Sockel verliert)
2. Erwärmen in kalter Asche (was bedeutet, nichts vom Meister, Bruder, Haus usw. zu bekommen)
3. Verlängert wie Religion (bedeutet langwierige, abwechslungsreiche Handlungen oder Worte)
4. langwierig, endlos)
5. Lernen ist absurd, wie Blumen, die nicht funktionieren (was bedeutet, dass Wissen, das unvollkommen erforderlich ist, nicht nützlich ist)
6. Ab eins zählen, rezitieren von alif (bedeutet, etwas von Anfang an nach den Regeln zu tun)
7. Wie ein Stößel, um einen Dorn zu pflücken (was bedeutet, etwas zu tun, das unmöglich ist)
8. Als würde man von einem Stößel getreten (was bedeutet, dass er von einer schwachen, dummen Person besiegt wurde)
9. Wie ein Stößel wird er nach dem Stampfen weggeworfen (d.h. er wird bei Bedarf geschätzt, wenn er nicht mehr gebraucht wird, wird er weggeworfen)
10. Noch nicht geboren, gerockt (also Spaß haben, bevor das Ziel erreicht ist)
11. Babi-Geschmack-Curry (bedeutet, zu großen reichen Leuten zu passen)
12. Das Nashorn frisst das Kind (d.h. der Vater wirft das Kind weg, weil es befürchtet, dass seine Größe verloren geht .)
13. (bei alten Königen))
14. Großes Holz ist groß im Material, kleines Holz ist klein im Material (d.h. wenn die Einnahmen groß sind, sind die Ausgaben auch groß)
15. Sprache zeigt die Nation (bedeutet Manieren oder Temperament und Sprache) Wort zeigt die Natur und den Charakter einer Person)
16. Gehen Sie bis ans Limit, segeln Sie zur Insel (was bedeutet, dass alle Bemühungen den Punkt erreichen sollten
17. Unübertroffener schwarzer Stein (was bedeutet, dass er sanft, aber hartherzig erscheint)
18. Wie Arekanuss halbiert (was genauso wahr ist, ähnlich wahr)
19. Schlechter Gesichtsspiegel gespalten (d.h. wegen seiner Schande / seines Fehlers wird jemand anderem die Schuld gegeben)

C – D

1. Würmer wollen Drachen werden (was bedeutet, dass niedrige Menschen mit großen Menschen mithalten wollen
2. Neigen dazu, zu geschehen (d. h. Handlungen, die Schaden anrichten)
3. Kohlefleck im Gesicht (Stirn) (bedeutet eine große Schande)
4. Cencaru isst abends (bedeutet langsame Arbeit, aber gute Ergebnisse)
5. Kreuzen Sie zwei Anstürme an (bedeutet eine Richtung, zwei Jobs erledigt)
6. Festziehen und brechen Sie die zerdrückte Stange (bedeutet eine verbindliche Entscheidung)
7. Cekur jerangau, es gibt noch einen im umbun-umbun (bedeutet sehr jung, unerfahren)
8. Von Würmern gehortet (was bedeutet, dass diejenigen, die normalerweise schuldig sind, auch von Menschen eines Verbrechens beschuldigt werden)
9. Auf dem Podest wie memmem (d.h. wenn du sagst, sollst du es nicht einfach sagen)
10. Im Meer kannst du fragen, im Herzen, wer weiß (was im Herzen von jemandem verborgen ist, den wir nicht wissen können)
11. Flach hat gekreuzt, tief hat sich übergeben (d.h. es war genau bekannt, wie der Inhalt ist)
12. sein Herz)
13. Von Busch zu Busch (bedeutet, etwas Schlechtes zu hinterlassen, auch etwas Schlechtes zu bekommen)

Z.B

1. Der Teich reicht auf die andere Seite, die Mauer reicht bis zum Himmel (also nicht mehr zu vereinbaren)
2. Enau sucht (Kletter-)Sigai (d.h. Frauen suchen Männer)
3. Sediment hinter einem einzelnen Unkraut (bedeutet, etwas zu verstecken oder sich an einem Ort zu verstecken, der für die Leute leicht zu erkennen ist)
4. Widerstrebend, tausend Kräfte zu haben, will ein Wort (d.h. wenn es dir nicht gefällt (nicht willst) gibt es normalerweise viele Antworten und Gründe)
5. Einer verlor zwei Zählungen (d.h. weiter hart versuchen, bis das Ziel erreicht ist)
6. Verrückt im Grau (bedeutet, etwas Unmögliches zu erwarten)
7. Tote Elefanten hinterlassen Stoßzähne, Tote hinterlassen Namen (was bedeutet, dass gute Menschen immer einen guten Namen hinterlassen, während schlechte Menschen einen schlechten Namen hinterlassen)
8. Leidenschaft wird nach China gedrängt (d.h. etwas, das bereits getan wurde, kann nicht zurückgenommen werden)
9. Gamak-gamak wie Patchen (bedeutet nur durch Ausprobieren oder Raten)
10. Die Meise für tat, das Wort antworten (bedeutet, Angriffe von Menschen abzuwehren, zu antworten (dienen), was die Leute sagen)
11. Donnerndes Schilf (bedeutet groß fähig, nicht enthalten)
12. Geleng, als wäre die Statue voll (d.h. arrogant, arrogant gehen)
13. Fett wird Fett los, clever wirft Freunde weg (was bedeutet, nicht helfen oder mit der Familie verkehren zu wollen, nachdem die Dinge besser werden, reich werden usw.)
14. Griff fest an den Tod kleben (was bedeutet, einen Bund zu halten)

HALLO

1. Nach dem Rillen, dann dem Stößel (d.h. beim Gehen) Diskussion keine Einigung erzielt wird, dann mittels Gewalt)
2. Nachdem die Stärke aufgebraucht ist, wird der Bodensatz weggeworfen (was bedeutet, dass er, wenn er nicht mehr nützlich ist, weggeworfen wird, es ist ihm egal)
3. Zerstörter Körper im Boden enthalten, gute Manieren werden auch in Erinnerung behalten (d.h. gute Manieren werden von den Menschen nicht vergessen)
4. Richter an den Beuk (was bedeutet, das Gericht an die gierige Person zu wenden, wird sicherlich verlieren)
5. Warmer Hühnermist (was bedeutet, dass der Wille nicht fixiert oder nicht stark ist)
6. Der Tiger stirbt wegen seiner Streifen (was bedeutet, dass er einen Unfall hat, weil er seine Überlegenheit zeigt)
7. Sparsam ist reich, fleißig ist klug (was bedeutet, dass Menschen, die sparsam leben, reich werden, Menschen, die hart lernen, werden klug)
8. Nase geküsst Wange gebissen (bedeutet falsche Zuneigung, tu einfach so)
9. Schwarz auf Weiß (also schriftlich, nicht nur mit Worten, die sich auf die Vereinbarung beziehen)
10. Denken Sie daran, bevor es zuschlägt, erinnern Sie sich, bevor es aufgebraucht ist (was bedeutet, dass die Anstrengung ausgeführt werden muss, bevor es zu spät ist)
11. Ijuk nicht Bersagar (bedeutet jemand, der keine Verwandten hat, die von den Menschen respektiert werden)
12. Fisch im Meer, Säure in den Bergen, Treffen in einem Kessel (d.h. auch wenn Sie weit voneinander entfernt wohnen, werden Sie als Partner auch Mann und Frau)
13. Folge dem toten Herzen, folge dem blinden Auge (was bedeutet, dass du irgendwann verletzt wirst, wenn du immer deiner Leidenschaft folgst)
14. Die Wissenschaft von Reis, je mehr sie enthält, desto bescheidener (das heißt, je mehr Wissen, desto bescheidener)
15. Schöne Neuigkeiten, wie es aussieht (was bedeutet, dass die Neuigkeiten normalerweise immer die tatsächliche Situation übersteigen)
16. Der Fettgehalt kann zu den Menschen gehen, die Federknochen kommen zu uns zurück (was bedeutet, dass andere Menschen glücklich sein können, wir bekommen nur die Mühe)

J – K

1. Also Holzkohlenasche (was bedeutet, dass sie veraltet oder abgestanden ist)
2. Die Basis ist also kompetent (d.h. im Austausch für erbrachte Dienstleistungen)
3. Wenn das Messer keinen Stahl hat, wird es umso stumpfer, je mehr Sie es feilen (d. h. ein dummes Kind, je mehr Sie unterrichten, desto dummer sind Sie)
4. Zu Asche verlieren, zu Holzkohle gewinnen (was bedeutet, dass der Kampf keiner Partei zugute kommt)
5. Verlorene Limetten durch Parasiten (d.h. alte Leute werden von neuen Leuten gedrängt)
6. Einen Kampf zu verlieren bringt Jubel (d.h. selbst wenn du verlierst, hast du immer noch ein hohes Maß an Fähigkeiten)
7. Durch einen Indigofleck wird ein Milchtopf beschädigt (d.h. wegen eines kleinen Verbrechens oder Fehlers ist alles Gute verloren, was getan wurde)
8. Altes Tuch wird weggeworfen, neues Tuch wird auch gesucht (d.h. die alte Frau scheiden lassen und eine junge Frau suchen)
9. Füße hoch, Kopf runter (bedeutet, immer beschäftigt zu arbeiten)
10. Ein Kapitän zwei Schiffe (d.h. ein Job von zwei Personen geleitet)
11. Bemitleide das Kind, kümmere dich um die Saat, bemitleide die Saat, lass es (liebe das Kind, dass es gehasst wird, liebe das verlassene Land) (was bedeutet, dass der geliebte Mensch nicht zu sehr verwöhnt werden sollte)
12. Kleine Kinder, wenn sie Disteln aufwachsen (was bedeutet, dass das Kind, wenn es klein ist, Spaß macht, aber wenn es groß ist, ist es lästig (wegen seines Verhaltens usw.)

L – M

1. andere, von denen angenommen wird, dass sie betroffen sind (was bedeutet, dass sich das Gemeinte von dem Erhaltenen unterscheidet)
2. Steine ​​werfen und Hände verstecken (also etwas tun usw., aber dann schweigen, als ob sie nichts wüssten)
3. Das Feld des Besitzers (bedeutet eine verheiratete Frau)
4. Männer gehen hungrig nach Hause, handeln und züchten dann (was bedeutet, dass sie sich mehr um die Angelegenheiten anderer als um ihre eigenen kümmern)
5. Langkas Papayafrucht (bedeutet unmöglich, unmöglich)
6. Welches Meer hat keine Wellen, auf welche Erde fällt nicht? Regen (was bedeutet, dass Menschen vor Fehlern oder Fehlern nicht entkommen werden)
7. Das Segel trifft auf die Stange (was bedeutet, dass aus Freund Feind wird)
8. Die Felder der Menschen bewässern (d. h. anderen profitieren)
9. Den Hals erreichen, um Schlachtung bitten (d.h. Ärger oder Unfall erwarten)
10. Gewinn mit Lose kaufen (was bedeutet, dass gute Dinge teuer sind, aber für lange Zeit verwendet werden können)
11. Auf der Schulter tragen, am Kopf festhalten (d.h. etwas nach den Regeln tun)
12. Hände quetschen (zupfen, klopfen) Schultern tragen (d.h. wer schuld ist, muss die Strafe tragen)
13. Zerreißen der Kleidung auf der Brust (was bedeutet, die Schande anderer Leute zu erzählen)
14. Aufrechterhaltung des nassen Fadens (d.h. unmögliche Arbeit verrichten)
15. Umgang mit Küken (d.h. Arbeit, die unmöglich oder sinnlos ist)

O – P

1. Eine schläfrige Person wird von einem Kissen gestoßen (was bedeutet, dass sie bekommt, was sie will)
2. Wellen kleine Dinge sollten nicht ignoriert werden (d.h. kleine Dinge, die gefährlich sein können, müssen auch berücksichtigt werden)
3. Reiche Leute steigern auch ihren Reichtum, gute Kinder, schöne Schwiegersöhne (d.h. sie erhalten doppelte Gewinne)
4. Der Buckelwal im Waldlicht (was bedeutet, den Verstand zu verlieren oder sehr nervös zu werden)
5. Der Krug ist kaputt, der Krug ist da (d.h. es wird keinen Mangel an Frauen als Ehefrauen geben)

R – S

1. Zerstörte die Nation durch Verhalten (d.h. selbst wenn Menschen eine hohe Nationalität haben, aber wenn sie sich schlecht benehmen)
2. Geschädigtes Kind durch Schwiegersohn (was bedeutet, dass unsere Lieben das Eigentum zerstören, das wir ihm gegeben haben)
3. Wie Asche auf der Böschung (d.h. die Position ist zu keiner Zeit fixiert, kann geschossen werden)
4. Obwohl der Draht gebildet wird, werden die Fische im Meer gefangen (d.h. es scheint keinen Zweck zu geben, aber es gibt auch ein Ziel)
5. Vor dem Tod Verzicht auf den Tod (d.h. er wird nicht sterben, bevor die Zeit gekommen ist)
6. Fruchtbar, weil genährt, groß wegen des großen Bruders / großen Bruders, hoch im Lob (bedeutet eine große Person oder hohe Position, weil er von seinen Untergebenen oder seinen Anhängern verherrlicht wird)
7. Währenddessen trieb das Schiff nicht weg, es war auch eine lange Trockenzeit (das heißt, während die Zeit, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, nicht den Punkt erreichte, geschweige denn Leerlaufzeit)
8. Wie ein heißer Wurm (bedeutet nicht ruhig, immer unruhig, weil es schwierig ist, verlegen)
9. So hoch der Storch fliegt, zieht er sich in die Pfütze zurück (d.h. so weit die Menschen wandern, schließlich auch an ihren ursprünglichen Ort oder ihre Heimatstadt zurückkehren)
10. Nach dem Baden nass werden lassen (also etwas tun, nicht halbherzig sein)
11. Eine Handvoll in den Bergen, ein Tropfen im Meer (bedeutet sehr geschätzt)
12. Solange das Leben vom Körper empfangen wird (also solange es noch lebt)
13. als Kükenschwarm (d.h. schwärmen oder viel schwärmen)

T – U – Z

1. Festhalten an warmer Asche (was bedeutet, sich in lästige Dinge einzumischen oder einzumischen)
2. Gehackter Andilau Umzug (d.h. wenn jemand beleidigt wird, natürlich seine Familie oder Leute)
3. wäre auch beleidigt)
4. Einem schlaffen Stier beigebracht (was bedeutet, dass es keinen Sinn macht, störrische Menschen zu unterrichten
5. Tritt auf warme Kohlen (was bedeutet sehr unruhig, kann sich nicht beruhigen)
6. Es gibt kein Elfenbein, das nicht geknackt ist (was bedeutet, dass es nichts gibt, das nicht fehlerhaft ist)
7. Der Vorschlag zeigt den Ursprung, (d.h. aus dem Verhalten (Charakter) können wir seinen Ursprung erkennen
8. Goldschulden können beglichen werden, Schulden werden zu Tode gebracht (was bedeutet, dass die Freundlichkeit der Menschen auch nur mit Freundlichkeit zurückgezahlt werden kann)
9. Schulden jede Feder (bedeutet eine Menge Schulden)
10. Die Zeiten ändern sich, die Jahreszeiten ändern sich (d.h. alles sollte den Umständen angepasst werden .) Epoche)

Das ist eine Sammlung von Sprachsprüchen Indonesien die der Autor vorstellen kann, kann nützlich sein und unseren Einblick bereichern. Lassen Sie uns die Person sein, auf die im Sprichwort "Der Grund des Geistes der Wissenschaft" Bezug genommen wird, jemand, der viel Wissen hat und aufgeschlossen ist.