25 Arten von Wortbedeutungen und Beispiele auf Indonesisch

Arten von Wortbedeutungen und Beispielen auf IndonesischDie Verwendung der Sprache zur Kommunikation ist nicht vom menschlichen Alltag zu trennen. Die Spracheinheiten umfassen Wörter, Phrasen und Sätze. Wörter haben oft unterschiedliche Bedeutungen, abhängig vom Kontext, in dem sie verwendet werden, und den Sätzen, die ihrer Verwendung folgen.

Die Bedeutung des Wortes verstehen (Semantik)

Wie wir wissen, ist „Wort“ die kleinste Einheit in der Sprache, die eine Bedeutung oder Bedeutung hat. Der Begriff „Wort“ im Big Indonesian Dictionary (KBBI) ist eine gesprochene oder geschriebene Sprache, die eine Manifestation der Einheit von Gefühlen und Gedanken ist, die in der Sprache verwendet werden können. Mansoer Pateda (2001) argumentiert, dass der Begriff Bedeutung Wörter und Begriffe verwirrend ist. Um die Bedeutung von Wörtern zu studieren, gibt es ein spezielles Studium der Linguistik, nämlich das Studium der Semantik. Das Studium der Wortbedeutung nach semantischer Klassifikation ist ein Zweig der Linguistik, der sich speziell mit und Untersuchen Sie die Bedeutung des Wortes, den Ursprung des Wortes, die Entwicklung des Gebrauchs des Wortes und die Ursachen der Veränderung Bedeutung des Wortes. Abdul Chaer (1994) und J.W.M. Verhaar (1996) vertraten eine ähnliche Meinung zum Begriff der Semantik, nämlich dem Zweig der Sprachwissenschaft, der Bedeutung oder Bedeutung diskutiert.

Arten von Wortbedeutungen

Die Verwendung verschiedener Wörter im Alltag führt zu unterschiedlichen Bedeutungen von Wörtern aus unterschiedlichen Perspektiven. Die Arten von Wortbedeutungen, die im Allgemeinen in der Gemeinschaft weithin bekannt sind, umfassen: konnotative Bedeutung, denotative Bedeutung, lexikalische Bedeutung, grammatikalische Bedeutung, kontextuelle Bedeutung und so weiter. Es gibt keine eindeutige Klassifizierung über die Bedeutungstypen von Wörtern. Verschiedene Experten auf der ganzen Welt haben ihre Meinung zur Klassifizierung der Bedeutung von Wörtern geäußert, darunter Abdul Chaer, Geoffrey Leech und Dr. Muhammad Mukhtar Umar.

Bedeutungstypen von Wörtern nach Abdul Chaer

Abdul Chaer klassifiziert die Bedeutung von Wörtern in 13 Arten, darunter: lexikalische Bedeutung, grammatikalische Bedeutung, kontextuelle Bedeutung, referenzielle Bedeutung, nicht-referenzielle Bedeutung, denotative Bedeutung, konnotative Bedeutung, konzeptionelle Bedeutung, assoziative Bedeutung, Wortbedeutung, Begriffsbedeutung, Idiombedeutung und Bedeutung and Sprichwort.

1. Lexikalische Bedeutung

Die lexikalische Bedeutung kann auch die wirkliche Bedeutung genannt werden. Lexikalische Bedeutung ist eine Bedeutung, die den Ergebnissen entspricht Überwachung Sinne, die Menschen haben, so dass die geschaffene Bedeutung die wahre Bedeutung ist, was? existiert und ist im Wörterbuch enthalten (die Bedeutung im Wörterbuch wird oft als die grundlegende Bedeutung oder Bedeutung bezeichnet). Beton). Diese Bedeutung ist fest und eindeutig, da sie dem bestehenden Wörterbuch folgt. Das Wörterbuch, das auf Indonesisch als Referenz verwendet wird, ist das Big Indonesian Dictionary. Zum Beispiel ist das Lexem „Pferd“ eine Art vierbeiniges Tier, das als Fortbewegungsmittel verwendet wird oder „Wasser“ bedeutet eine Art Flüssigkeit, die normalerweise für den täglichen Bedarf verwendet wird.

Ein weiteres Beispiel für lexikalische Bedeutung:

• Essen: (in KBBI) – Grundnahrungsmittel in den Mund nehmen und kauen und schlucken; andere Bedeutungen – verwenden, brauchen oder aufwenden (Zeit, Kosten usw.).
• Laufen: (in KBBI) – Gehen mit hoher Geschwindigkeit; andere Bedeutungen – verloren oder stumm; andere Bedeutungen – gehen (heraus) nicht gut (illegitim), weglaufen.
• Schlaf: (in KBBI) – in einem Zustand des Anhaltens (Entspannens) des Körpers und des Bewusstseins (normalerweise durch Schließen der Augen).
• Tisch: (in KBBI) – Haushaltsgerät (Möbel), das eine ebene Fläche als Tischplatte und Beine als Stütze hat (verschiedene Formen und Verwendungen).
• Kind: (in KBBI) – zweiter Nachkomme; eine andere Bedeutung – ein kleiner Mensch; kleine Tiere; eine andere Bedeutung – eine Person, die aus einem Land, einer Region usw. stammt oder dort geboren wurde.
• Lehren: (in KBBI) – Anweisungen an Personen, die bekannt sein müssen (befolgt werden)
• Frucht: (in KBBI) – der Teil einer Pflanze, der aus einer Blume oder Piktik hervorgeht (normalerweise mit Samen).
• Baden: (in KBBI) – Reinigung des Körpers mit Wasser und Seife (durch Besprengen, Eintauchen in Wasser usw.).
• Ertrinken: (in KBBI) – im Wasser versinken; eine andere Bedeutung – Schiffbruch (von einem Boot oder Schiff).

1. Grammatische Bedeutung

Wie der Name schon sagt, ist die grammatikalische Bedeutung die Bedeutung, die als Ergebnis eines grammatischen Prozesses oder grammatikalischen Prozesses entsteht. Die grammatikalischen Prozesse umfassen: den Kompositionsprozess, den Reduplikationsprozess, den Affixationsprozess und den Kompositions- oder Satzbildungsprozess. Zum Beispiel wird der Bewerbungsprozess des Präfixes (Präfix) für das Wort „Kleidung“ zu „angezogen“, wodurch die grammatikalische Bedeutung von „Kleidung tragen oder tragen“ entsteht. Dann hat das Wort "Reiten" eine grammatikalische Bedeutung von Reiten. Ein weiteres Beispiel im Prozess der Komposition der Grundwörter 'sate' und 'lontong' zum Wort 'sate lontong' führt zu der grammatikalischen Bedeutung von 'sate vermischt mit lontong'.

1. Kontextuelle Bedeutung

Kontextbedeutung ist die Bedeutung eines Wortes oder Lexems, das basierend auf einem bestimmten Kontext erscheint. Zum Beispiel unterscheidet sich die Kontextbedeutung des Wortes „Kopf“ zwischen den Ausdrücken „Kopfgroßmutter“ und „Kopf“. Brief“, sowie „Prinzipal“ oder „Nadelkopf“ und so weiter. Ein weiteres Beispiel, zum Beispiel im Satz „dreimal vier wie viel?“, wenn er an Schüler gefragt wird einfach, dann hat der Satz die Bedeutung, nach dem Ergebnis einer mathematischen Multiplikation zwischen den Zahlen drei und zu fragen vier. Wenn die Frage an den Fotografen gestellt wird, hat der Satz die kontextuelle Bedeutung, den Preis für den Druck eines Fotos von drei mal vier Zentimetern zu fragen.

1. Referenzielle Bedeutung

Referentielle Bedeutung hat Bedeutung, das heißt derjenige, der hat Referenz oder Referenz in der realen Welt. Zum Beispiel das Wort 'Ich', in dem Satz ("Früher traf ich Ani", sagte Anwar zu Budi) die Bedeutung des Wortes 'ich' bezieht sich auf Ani, während sich im Satz ("Ich möchte sie treffen", sagte Budi) die Bedeutung des Wortes 'ich' bezieht sich auf auf Buddha.

1. Nicht-referenzielle Bedeutung

Die nicht-referentielle Bedeutung ist das Gegenteil der referentiellen Bedeutung. Nicht-referenzielle Bedeutung ist die Bedeutung eines Wortes, das in der realen Welt keinen Bezug hat. Zum Beispiel die Wörter 'und', 'oder', 'weil', 'dann', 'verursachen', 'wenn'. Diese Wörter haben keinen klaren Bezug.

1. Denotative Bedeutung

Die denotative Bedeutung, wie wir sie kennen, ist die ursprüngliche Bedeutung, die ursprüngliche Bedeutung oder die tatsächliche Bedeutung, die ein Wort hat, und hat keine andere verborgene Bedeutung darin. Ähnlich der lexikalischen Bedeutung bezieht sich die denotative Bedeutung auf die Bedeutung, die in Wörterbüchern oder anderer Sprachliteratur gefunden wird. Zum Beispiel hat das Wort „Blume“ eine denotative Bedeutung für Blumenpflanzen, die im Garten wachsen.

Ein weiteres Beispiel für denotative Bedeutung:

(1) Pinsel: (in KBBI) – Reiniger aus Borsten (Fasern, Fasern usw.) mit Basis und Halt (verschiedene Formen).

• Die Zahnbürste der Marke X wird vom Hersteller als die von vier von fünf Zahnärzten weltweit empfohlene Zahnbürste angegeben.
• Die Rendang-Flecken auf meiner Kleidung sind schwer zu entfernen, obwohl ich sie über Nacht eingeweicht und oft gebürstet habe.

(2) Besen: (in KBBI) – Haushaltsgeräte werden aus Fasern hergestellt (Stöcke, Kokos usw.) zu Bündeln gebunden, mit kurzen oder langen Stielen zum Reinigen von Staub, Müll und usw.

• Jeden Morgen und Abend fegt er regelmäßig seinen Garten.
• Der Besen, den Dita auf dem Markt gekauft hat, erwies sich als von schlechter Qualität, der Beweis dafür ist, dass er nur wenige Stunden benutzt wurde und die Fasern überall abgelöst sind.
• Besen gibt es nur in Märchen wie Harry Potter von J.K. Rowling.

1. Konnotative Bedeutung

Die konnotative Bedeutung ist das Gegenteil von denotative Bedeutung. Konnotative Bedeutung ist eine andere Bedeutung, die einem Wort hinzugefügt wird und sich auf den Wert einer Person oder Gruppe bezieht, die das Wort verwendet. Zum Beispiel sind die Wörter „dünn“, „schlank“ und „dünn“ synonyme Wörter. Das Wort „dünn“ bezieht sich auf den Zustand des Körpers einer Person, der kleiner als normal ist. Das Wort „schlank“, das gleichbedeutend mit dem Wort „dünn“ ist, hat eine positive Konnotation, nämlich einen angenehmen Wert, oder anders gesagt, die Leute werden glücklich sein, wenn es schlank heißt. Während das Wort "Kerempeng" ein Synonym für das Wort "dünn" ist, das eine negative Bedeutung hat, werden sich die Menschen unglücklich oder unwohl fühlen, wenn sie als dünn bezeichnet werden. Ein weiteres Beispiel für das Wort 'Blume', das eine schöne Pflanze bedeutet, hat die gleiche Bedeutung wie das Wort "Blume" in der Phrase "Blume des Dorfes", was das schönste Mädchen bedeutet oder das Ziel der Jugend in etwas Dorf.

Ein weiteres Beispiel für konnotative Bedeutung:

• Das Lied 'Fall of Flowers' wurde geschaffen, um die Dienste der of zu ehren und zu erinnern Nation Blume der auf dem Feld starb (Bedeutung: Das Lied 'Fall of Flowers' wurde geschaffen, um die Verdienste zu ehren und zu erinnern Helden der auf dem Schlachtfeld starb.)
• Sie ist rechte Hand der Leiter der Organisation, damit an seiner Fähigkeit nicht zu zweifeln ist. (Bedeutung: Er ist rechte Hand Führer Organisation, damit an seinem Können nicht gezweifelt werden kann.)
• Gymnasium 3 Jayakarsa sauber fegen alle Goldmedaillen bei der diesjährigen National Science Olympiad (OSN) (Bedeutung: SMA 3 Jayakarsa Sieg alle Goldmedaillen bei der diesjährigen National Science Olympiad (OSN).)
• Ari kalter Schweiß wartet auf sein Vorstellungsgespräch heute Nachmittag. (Bedeutung: Ari wartet nervös darauf, dass er heute Nachmittag zu seinem Vorstellungsgespräch an der Reihe ist.)
• Dieser Fuchs gefangen wenn es die Eier der Hühner der Bewohner frisst. (Dieser Fuchs sofort erwischt wenn es die Eier der Hühner der Bewohner frisst.)

1. Begriffliche Bedeutung

Begriffliche Bedeutung ist die Bedeutung, die ein Wort unabhängig von Kontext oder Assoziation besitzt. Mit anderen Worten, begriffliche Bedeutung ist die in einem eigenständigen Wort enthaltene Bedeutung. Das Wort „Reisfeld“ bedeutet zum Beispiel ein Feld oder ein Ort, an dem Reis angebaut wird.

1. Assoziative Bedeutung

Assoziative Bedeutung ist die Bedeutung eines Wortes, die aufgrund der Beziehung des Wortes zu anderen Dingen außerhalb entsteht Sprache. Zum Beispiel wird das Wort „schwarz“ mit etwas Bösem oder Negativem assoziiert. Ebenso mit dem Wort „weiß“, das mit heiligen, wahren oder guten Dingen in Verbindung gebracht wird.

1. Bedeutung des Wortes

Die Bedeutung des Wortes ist eine allgemeine Bedeutung, eine grobe Beschreibung und unklar. Diese Bedeutung beschreibt einige Wörter als Wörter, die dieselbe oder eine gemeinsame Bedeutung haben. Zum Beispiel in den Sätzen 'sich die Hand verstaucht, weil er gefallen ist' und 'sich den Arm gespritzt, weil er gefallen ist', im Satz Im Satz haben die Wörter 'Ferse' und 'Fuß' die gleiche Bedeutung oder anders ausgedrückt diese Wörter kata gleichbedeutend.

1. Bedeutung der Begriffe

Die Bedeutung des Begriffs ist das Gegenteil der Bedeutung des Wortes. Die Bedeutung des Begriffs ist klar, zweifelsfrei und wird nur in einem bestimmten wissenschaftlichen Bereich oder einer bestimmten Tätigkeit verwendet. Zum Beispiel sind die Wörter „Arm“ und „Hand“ in der Medizin zwei verschiedene Teile der Anatomie des Körpers. Der Begriff „Arm“ bezieht sich auf den Körperteil vom Ellenbogen bis zum Schulteransatz, während der Begriff „Hand“ den Körperteil von den Fingern bis zum Ellenbogen bezeichnet.

1. Idiom Bedeutung

Idiomatische Bedeutung oder idiomatische Bedeutung ist die Bedeutung von Wörtern, die in bestimmten Wortgruppen enthalten sind, wobei die gebildete Bedeutung von der ursprünglichen Bedeutung des Wortes abweicht. Der Ursprung des Auftretens der Bedeutung des Wortes oder der Phrase ist unbekannt. Das Verständnis der Bedeutung von Redewendungen ist der Bedeutung von Konnotationen fast ähnlich. Zum Beispiel bedeutet der Ausdruck „leichthändig“ nicht, dass die Hand ein geringes Gewicht haben muss, sondern die Verwendung des Ausdrucks bezieht sich auf die Natur des „Helfens“.

1. Sprichwort Bedeutung

Die Bedeutung von Sprichwörtern hat eine ähnliche Bedeutung wie die Bedeutung von Redewendungen, nämlich die Bedeutungen, die durch die Bildung bestimmter Phrasen oder Wortgruppen entstehen. Der Unterschied zur Bedeutung von Redewendungen, die Bedeutung von Sprichwörtern hat noch immer nachvollziehbare Ursprünge. Ein Beispiel für die Bedeutung des Sprichworts findet sich in dem Satz 'zwei Menschen sind wie ein Hund und eine Katze', 'der Ausdruck Hund und Katze' hat Bedeutung 'nie miteinander auskommen', diese Bedeutung wird immer noch damit verbunden, dass Katzen und Hunde sich tatsächlich immer streiten, wenn Treffen. Ein weiteres Beispiel für den Ausdruck "so breit wie ein Moringa-Blatt", der Ausdruck bedeutet schmal oder klein, diese Bedeutung hängt mit der Tatsache zusammen, dass Moringa-Blätter kleine Blätter sind.

Arten von Wortbedeutungen nach Goeffrey Leech

Geoffrey Leech teilte die Bedeutung von Wörtern in sieben Arten ein, darunter: konnotative Bedeutung, stilistische Bedeutung, affektive Bedeutung, Reflexionsbedeutung, kollokative Bedeutung, konzeptionelle Bedeutung und thematische Bedeutung.

1. Konnotative Bedeutung

Wie bereits erläutert, ist die konnotative Bedeutung eine weitere Bedeutung, die hinzugefügt wird ein Wort, das sich auf den Wert einer Person oder Gruppe bezieht, die das Wort verwendet Das. In den Wörtern „Frauen“ und „Frauen“ beispielsweise hat der Gebrauch des Wortes „Frauen“ in der Gesellschaft eine positive Bedeutung, während das Wort „Frauen“ eine negative Bedeutung hat.

1. Stilistische Bedeutung

Die stilistische Bedeutung ist die Bedeutung, die sich aus der Wortwahl in Bezug auf soziale Unterschiede (Schichten) und Tätigkeitsfelder in der Gesellschaft ergibt. Zum Beispiel die Verwendung der Wörter „Haus“, „Hütte“, „Villa“, „Palast“, „Hütte“, „Wohnsitz“ und „Wohnsitz“. Diese Wörter haben im Allgemeinen die Bedeutung von menschlicher Behausung, aber das Wort "Palast" seine Verwendung ist für die Residenz von Königen und Königinnen, das Wort "vila" wird für Residenztempat verwendet während der Ferien. 'hütte' wird für 'einfache Residenz' verwendet und so weiter. Die unterschiedliche Verwendung dieser Wörter führt zu unterschiedlichen Bedeutungen.

1. Affektive Bedeutung

Affektive Bedeutung ist die Bedeutung, die sich auf die Gefühle des Sprechers gegenüber dem Gesprächspartner oder dem diskutierten Objekt bezieht. Die affektive Bedeutung wird der Unterschied zu anderen Bedeutungen sichtbarer sein, wenn sie austauschbar verwendet wird Oral. Zum Beispiel haben die Sätze 'bitte beruhigen' und 'halt den Mund' Botschaft dasselbe, nämlich jemanden zu bitten, still zu sein. Der Satz „Bitte beruhige dich“ hat jedoch eine subtile Bedeutung, während der Satz „Halt deinen Mund“ in einem härteren Kontext eine Bedeutung hat.

1. Bedeutung von Reflexion

Die Bedeutung der Reflexion ist die Bedeutung, die erscheint, wenn der Sprecher auf das reagiert, was er sieht. Die Bedeutung von Reflexion wird ausdrucksvoller, wenn sie mündlich verwendet wird, Beispiele für die Bedeutung von Reflexion wie: aua, wah, oh, gosh, ah, yah.

1. Kollokative Bedeutung

Kollokationsbedeutung ist die Bedeutung, die in synonymen Wörtern entsteht, aber die Verwendung jedes dieser synonymen Wörter hat bestimmte Eigenschaften. Zum Beispiel haben die Worte „schön“ und „schön“ die gleiche Bedeutung, nämlich ein schönes Aussehen haben oder bewundert werden. Das Wort „schön“ steht jedoch für Männer, während das Wort „schön“ für Frauen steht.

1. Begriffliche Bedeutung

Wie bereits erwähnt, ist die begriffliche Bedeutung die Bedeutung, die ein Wort unabhängig von Kontext oder Assoziation besitzt. Mit anderen Worten, begriffliche Bedeutung ist die in einem eigenständigen Wort enthaltene Bedeutung. Das Wort „Pferd“ bedeutet beispielsweise ein vierbeiniges Säugetier, das als Transportmittel verwendet wird Transport.

1. Thematische Bedeutung

Thematische Bedeutung ist die Bedeutung, die entsprechend der Art und Weise vermittelt wird, wie sie erzählt oder wie die Nachricht angeordnet ist, einschließlich Reihenfolge, Fokus und Betonung. Der kommunikative Wert wird auch durch die Verwendung von Aktiv- und Passivsätzen beeinflusst. Zum Beispiel ist der Satz „Welches Fach wird Herr Anang gelehrt?“ ein Fragesatz, der das Objekt betont. Während der Satz „Wer unterrichtet Indonesisch-Sprachkurse?“ a. ist Satz Fragen, die das Thema betonen.

Arten von Wortbedeutungen nach Dr. Muhammad Mukhtar Umar

DR. Muhammad Mukhtar Umar teilte die Bedeutung von Wörtern in fünf Arten ein, darunter: Grundbedeutung oder Grundbedeutung, zusätzliche Bedeutung, Bedeutung des Sprachstils (Stil), die Bedeutung von nafsi oder objektive Bedeutung und die Bedeutung von ihaa'i.

1. Grundbedeutung oder Grundbedeutung

Die Grundbedeutung oder Grundbedeutung wird oft als Anfangsbedeutung oder Hauptbedeutung bezeichnet. Die Grundbedeutung ist die Hauptbedeutung eines Wortes. Zum Beispiel hat das Wort „Frau“ die grundlegende Bedeutung von „Mensch, nicht männlich und reif“.

1. Zusätzliche Bedeutung

Zusätzliche Bedeutung ist eine Bedeutung, die außerhalb der Grundbedeutung entsteht. Zum Beispiel auf Wort 'Frau' hat die zusätzliche Bedeutung von 'ein Wesen, das weich in den Gefühlen, instabil im Geist und emotional ist' oder kann auch als 'ein Wesen, das gut kocht und sich gerne verkleidet' interpretiert

1. Bedeutung des Sprachstils (Stil)

Bedeuten Stil Sprache ist die Bedeutung, die sich aus der Verwendung der Sprache ergibt. Der Sprachgebrauch umfasst den Sprachgebrauch, um Literatur, die Verwendung der Amtssprache, der sozialen Sprache usw. Im Englischen wird das Wort "Dad" beispielsweise für einen liebevollen Anruf eines Kindes an seinen Vater verwendet, während "Vater" als respektvoller und höflicher Anruf an seinen Vater verwendet, so dass das Wort 'Papa', obwohl es synonym ist, intimer erscheint als das Wort „Vater“, wenn die Verwendung der Wörter „Vater“ und „Vater“ im Indonesischen denselben Kontext hat wie die Verwendung der Wörter „Vater“ und 'Vater'.

1. Nafsi Bedeutung oder objektive Bedeutung

Die Bedeutung von nafs oder objektiver Bedeutung ist die Bedeutung, die aufgrund von Unterschieden in Lafadz entsteht. Diese Bedeutung bezieht sich auf Wörter in Sprachen mit unterschiedlicher Aussprache, wie zum Beispiel Arabisch und Chinesisch, wobei Unterschiede in der Aussprache eines Wortes die entstehende Bedeutung beeinflussen.

1. Bedeutung von Ihaa'i

Die Bedeutung von Ihaa'I ist eine Bedeutung, die sich auf den Standpunkt seiner Verwendung bezieht. Zusammenfassend sind die Bedeutungen, die in der Bedeutung von iha'I enthalten sind, enthalten: Kontextbedeutung, bildliche Bedeutung oder Sprichwortbedeutung und so weiter.

So viele Artikel, die die Arten von Wortbedeutungen und Beispiele auf Englisch besprechen Indonesien. Ich hoffe, dieser Artikel ist nützlich