Erwähne die Arten von Redewendungen auf Indonesisch

Antworten:

Idiome werden oft als Ausdrücke bezeichnet. Im Indonesischen gibt es verschiedene Arten von Redewendungen. Hier sind die verschiedenen Idiome auf Indonesisch:

1. Vollständige Redewendungen, Beispiel:
   • untätig daneben stehen = nichts tun
   • aus dem Geschäft = bankrott
   • Müdigkeit loswerden = Müdigkeit loswerden
2. Partielle Idiome, zum Beispiel:
   • Gerüchte = Klatsch
   • toter Preis = nicht verhandelbarer Preis
3. Körperteil-Idiome, zum Beispiel:
   • streiten = streiten
   • stur = stur
   • blutig werden = Emotion
4. Idiom Wort Sinne, zum Beispiel:
   • Kalter Krieg = Krieg mit unbewaffnetem Bluff
   • kühler Kopf = keine Emotionen oder ruhiger Geist
   • auf frischer Tat ertappt = bei der Tat erwischt
5. Idiomtyp Farbe, Beispiel:
   • grüner Tisch = Gericht
   • roter Hahn = Feuer Feuer
6. Natürliche Objekt-Idiome, zum Beispiel:
   • Hörensagen = Nachrichten, die nicht sicher sind
   • field star = bester Spieler auf dem Feld
   • den Wind fangen = eine verschwendete Arbeit
7. Tiernamen-Idiome, zum Beispiel:
   • Sündenbock = Person, die für etwas verantwortlich gemacht wird, was sie nicht getan hat
   • Hirschsinn = klug
   • dunkles Pferd = etwas Unerwartetes
instagram viewer
8. Pflanzenteil-Idiome, zum Beispiel:
   • Aufstieg = berühmt
   • schlafende Blume = Traum
   • Blume Dorf = die schönste Frau einer Gegend
   • allein = allein leben ohne Geschwister
9. Zahlworte, zum Beispiel:
   • eine Stimme = zustimmen
   • tausend Sprachen schweigen = kein Wort sagen
   • sieben Umfang = sehr schwindelig
   • Halbmast = Zeichen einer traurigen Situation

Das sind die verschiedenen Redewendungen in SpracheIndonesien begleitet von Beispielen. Könnte nützlich sein.