Schließen
Speisekarte

50 Beispiele für figurative Bedeutungen und ihre Bedeutung in Sätzen

Beispiele für bildliche Bedeutungen und ihre Bedeutungen in Sätzen – Auf Indonesisch, a Wort oder Ausdrücke haben manchmal wahre Bedeutungen oder Bedeutungen, die nicht wahr sind. Die tatsächliche Bedeutung oder die Bedeutung gemäß dem, was im Wörterbuch steht, wird als denotative Bedeutung bezeichnet. Während die Bedeutung nicht oft als figurative oder konnotative Bedeutung bezeichnet wird. Denotative Bedeutung und konnotative Bedeutung sind einige Beispiele für Arten von Wortbedeutungen auf Indonesisch.

Basierend auf dem großen Wörterbuch SpracheIndonesien, Redewendung ist als Vergleich oder Gleichnis definiert. Die bildliche Bedeutung selbst ist als Bedeutung oder Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks definiert, der Voraussetzungen oder Gleichnisse enthält. Ein einfaches Beispiel für diese bildliche Bedeutung zum Beispiel im Wort "Frucht". Übertragene Bedeutung von "Handwerk" ist ein Souvenir. Um das Wissen über bildliche Bedeutungen besser zu verstehen und zu bereichern, sind hier einige Beispiele für Wörter mit bildlichen Bedeutungen.

instagram viewer

Beispiel für bildliche Bedeutung

Nein. Redewendung übertragene Bedeutung Beispiel im Satz
1. bauch sitzen sit ist schwanger Frau Sandra war sehr glücklich, als sie erfuhr, dass sie es war bauch sitzen sit.
2. altes Datum Finanzlage ist dünn Jeder altes Datum, sparen die Studenten, die im Internat wohnen, immer auf ein Minimum.
3. langer Sinn zwielichtig Farel ist bekannt als das Kind, das langer Sinn
4. Souvenir Souvenirs Papa bringt immer Souvenir jede Geschäftsreise.
5. zweigesichtig nicht behoben Soni ist berühmt als eine Person, diezwei Gesichter vor seinen Freunden.
6. hart arbeiten harte Arbeit Papa immer Hart Arbeiten für ein besseres Leben für unsere Familie.
7. Thema Zutat Gespräche Mama kann es nicht ertragen zu hören, wie Bruder ist Thema im Dorf.
8. flirten Blick Tony immer flirten an jedes schöne Mädchen.
9. hilfreich schlägt gerne Denn seit seiner Kindheit, als er sah, wie sein Vater unhöflich war, ist Anto jetzt ein Kind, das hilfreich.
10. entmutigt Feigling Unter all seinen Geschwistern ist Kunti am meisten entmutigt.
11. dickes Gesicht hab keine scham Riski ist eine Person geworden, die dickes Gesicht wegen seiner Vergangenheit düster.
12. saures Gesicht Stirnrunzeln Papa seit heute morgen mürrisch weil ich meine Mutter noch nicht kennengelernt habe.
13. großer Mund Lügner Die Heilige Mutter wird von den anderen Müttern wegen ihres Verhaltens nicht gemocht großer Mund.
14. geschlossen Pleite Als Direktor eines Unternehmens, das derzeit geschlossen, muss Herr Charles einen Ausweg finden, um die meisten seiner Mitarbeiter nicht entlassen zu müssen.
15. leg die Füße hoch gehen Ich muss mich beeilen leg die Füße hoch morgen früh aus diesem Haus.
16. wütend wütend Direkter Papa wütend als ich hörte, dass mein Bruder von der Polizei erwischt wurde, weil er illegale Drogen genommen hatte.
17. der Mitschuldige Untergeordnete Der Anführer der Kindesentführung und der Mitschuldigewurde von der Polizei festgenommen.
18. rechte Hand rechte Hand Wie rechte Hand Herr Camat, Vater muss Herrn Camat bei jeder wichtigen Regierungstätigkeit begleiten.
19. Heben Sie Ihre Hände Gib auf ich habe Heben Sie Ihre Hände bei der Lösung dieses komplexen Problems.
20. grüner Tisch Gericht Es gibt herzzerreißende Nachrichten im Fernsehen, es gibt ein Kind, das seine Eltern zu sich bringt grüner Tisch.
Nein. Redewendung übertragene Bedeutung Beispiel im Satz
21. Bücherwurm Leute, die Bücher lesen Rani, das Kind Bücherwurm Er wurde immer von seinen Freunden gemobbt.
22. kühler Kopf ruhig Stelle dich allen Problemen mit kühler Kopf.
23. Traum Traum Ich erinnere mich noch an schlafende Blumen über Nacht.
24. voll von sich selbst arrogant Sei kein Kind voll von sich selbst, später wirst du deine Freunde verlieren.
25. Salz essen viel erfahrung Unterschätze nicht den Rat deiner Eltern, denn sie haben viel Salz essen.
26. dunkle Augen verrückt, verlorene Geduld Drogenabhängige können dunkle Augen wenn er nicht findet, was er will.
27. der edle aristokratische Abstammung Prinzessin gesteht immer blaues Blut vor all seinen Freunden.
28. vier Augen mit beiden reden Der Leiter der Bildungsabteilung sprach vier Augen mit dem Schulleiter in einem geschlossenen Raum.
29. Geldorientiert materialistisch Geld ist notwendig, aber nicht von Leuten, die Geldorientiert.
30. Sündenbock die Person, die schuld ist Armer Warno, er zum Sündenbock gemacht für den Hühnerdiebstahl in diesem Dorf.
31. stur stur Kinder stur wäre schwer zu raten, bevor er den Stein traf.
32. für nichts bezahlen ein Gehalt bekommen, aber nicht arbeiten Ich möchte nicht für nichts bezahlen, das ist nicht mein Prinzip.
33. Büromaus Verderber Jeden Tag wird mehr und mehr sichtbar, wer Büromaus eigentlich.
34. Nachtschmetterling Prostituierte Die Beamten sind bei der Durchführung von Razzien zunehmend gewissenhaft Nachtschmetterling an Orten der Unterhaltung.
35. süße Worte Verführung Rico spuckt immer süße Worte zu der Frau, die er mag.
36. offizielles Geld essen Korruption Mr Anas wird gemunkelt Geld essen.
37. Handlänge stiehlt gerne Kinder Handlänge wird von den Leuten um ihn herum nicht gemocht.
38. eingreifen komm hilfe Während seiner Amtszeit als Vorsitzender des RT hat Herr Ridho nie eingreifen mit Bürgerproblemen umgehen.
39. Blume Dorf schönste Frau Rosi wird Dorfblume seit er ein Teenager war.
40. Kredithai Geldverleiher Aufgrund der hohen Kosten ist die Mutter in der Schuldenfalle gefangen Kredithai.
Nein. Redewendung übertragene Bedeutung Beispiel im Satz
41. Bartfeuer wütend Großvater Bartfeuer das Verhalten ihrer Enkel sehen, die sich nicht an religiöse Normen halten.
42. Drecksack nutzlose Person Joni kämpft mit aller Kraft, um nicht zu werden Drecksack.
43. Hörensagen Klatsch Glaube nicht leicht Hörensagen die sich durch Mundpropaganda verbreiten.
44. aufsteigend berühmt werden Wegen des neuen Liedes hat die Sängerin angefangen aufsteigend.
45. nimm dir Zeit Zeit verbringen Während des Monats Ramadan sind viele Menschen nimm dir Zeit durch Rezitieren.
46. hohes Alter sterben Dieser großartige Lehrer hohes Alter während er seinen Schülern Wissen vermittelt.
47. Augen für die Beobachtung zuständige Person EIN Spion muss gut darin sein, seine Identität vor anderen zu verbergen.
48. Eisenfaust hart handeln Auch wenn es bekannt ist Eisenfaust, der Führer wurde von den Bürgern geliebt.
49. allein alleine leben Seit ihrem 8. Lebensjahr lebt Rani allein.
50. Feldstern der beste Spieler Bambang Ultimate wird Feldstern seit er jung war.

Artikel in anderen Sprachen

  • Beispiel für eine Nominalphrase
  • Synästhesie Bedeutung und Beispiele
  • Beispiele für Talibun-Gedichte
  • Dramaturgie nach Inszenierungsform form
  • der Unterschied zwischen Akronymen und Abkürzungen und Beispielen
  • Beispiele für Karmina Reime
  • konkrete Substantive und abstrakte Substantive
  • Beispiele für modifizierende Verbphrasen
  • Beispiele für Adjektivphrasen in Sätzen
  • Beispiele für kurze Fabeln
  • Tautologie
  • Beispiel für litotes Redewendung
  • Arten von Wortbedeutungen
  • wie man Komplement und Adverb unterscheidet
  • Handlung
  • Kernsatz

Ein paar Artikel über Beispiele für figurative Bedeutungen und ihre Bedeutungen in Satz. Hoffentlich ist das, was in diesem Artikel beschrieben wird, leicht verständlich und kann für die Leser nützlich sein. Vielen Dank.