20 Beispiele für Wortbedeutungen auf Indonesisch

Beim Schreiben eines Satzes liegt natürlich eine Bedeutung oder Absicht oder Bedeutung darin. Etwas, das im Satz vermittelt werden möchte, wird als Wortbedeutung bezeichnet. In Sprache Indonesien, abgesehen davon, dass Arten von Wörtern und Art des Satzes, da ist auch die Bedeutung des Wortes. In diesem Artikel werden wir es ausführlich besprechen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Beispiele für die Bedeutung von Wörtern auf Indonesisch und deren Erklärungen.

Nach dem Big Indonesian Dictionary ist das, was mit Bedeutung gemeint ist, Bedeutung; die Absicht des Sprechers oder Schriftstellers; die Bedeutung, die einer sprachlichen Form gegeben wird.

Die Bedeutung von Wörtern im Indonesischen ist in 4 Typen unterteilt, nämlich wie folgt:

1. Lexikalische Bedeutung

Ist die Bedeutung eines Wortes, das die wahre Bedeutung eines Objekts, Ereignisses, Objekts usw. zeigt. Die lexikalische Bedeutung ist zweigeteilt, nämlich die direkte Bedeutung des Wortes und die Bedeutung des Wortes, das die bildliche Bedeutung zeigt.

• Direkte lexikalische Bedeutung: die Bedeutung eines Wortes basierend auf einem direkten Bezug zu einem Ding/Objekt. Beispiel:
  • Er hatte sich vorbereitet Zuhause zum Residenz seiner Eltern würdiger. (das Haus zeigt die wahre Bedeutung des Ortes zum Leben)
  • Restaurant Einfach ist eine davon Restaurant die von den Bewohnern der Metropole Jakarta sehr gefragt ist. (Restaurant zeigt die Bedeutung eines Geschäfts, das den Käufern eine Vielzahl von Gerichten serviert)
  • Jedes Jahr müssen wir unsere Reisernte wegen Angriffen immer abnehmen lassen Ratte. (Ratten weisen auf eine Säugetierart hin, die gerne Pflanzen stört)
  • Papa bevorzugt Essen Muskelmagenleber, anstatt andere Teile des Fleisches zu essen. (Essen ist eine Aktivität, die die Aktivität zeigt, etwas in den Mund zu nehmen)
• Bildliche Bedeutung: die Bedeutung des Wortes, die nicht die wirkliche Bedeutung ist. Diese Bedeutung ist eine Bestätigung / Betonung des folgenden Satzes. Beispiel:
  • Selten will jemand wegen seiner mit ihm rumhängen engherzig Das. (engherzig = mürrisch, wild)
  • Rini bekommt viel Richtung von seine Senioren aufgrund seines aktuellen Status Grün bei dieser sozialen Aktivität. (grün = Anfänger, Junior)
  • Ratte die Täter der Veruntreuung von Unternehmensmitteln wurden vom Gericht zu einer Freiheitsstrafe von 5 Jahren verurteilt. (Ratte = korrupt, Betrugstäter)
  • Ani hat den Spitznamen si Beinlänge von seinen Freunden, weil er die Angewohnheit hat zu reisen. (Beinlänge = Gehhilfe)

2. Grammatische Bedeutung: Bedeutung von Wörtern, die durch Hinzufügen, Wiederholen oder Zusammensetzen von Wörtern entstehen, je nachdem, welcher Satz dem Wort folgt. Beispiel:

• Hunderte von Hühnern an mehreren Farmstandorten werden gezwungen zerstört wegen der vogelgrippe
• Mein verstorbener Großvater, der Soldat war begraben bei der Beerdigung des Helden.
• Ich werde es unermüdlich weiter versuchen, bis eines Tages meine musikalischen Fähigkeiten erreicht werden können kanalisiert richtig.
• Nach vielen Versuchen endlich die sehr schwierige Matheaufgabe gelöst auch.

3. Strukturelle Bedeutung: die Bedeutung des Wortes, die durch das Hinzufügen von Affixen zum Wort entsteht. Beispiel:

• Heute Nachmittag kam mein Bruder zu spät zum Basketballtraining, weil er he verschlafen. (geschlafen = aus Versehen eingeschlafen)
• In Eile, Vaters Brieftasche zurück gelassen an seinem Schreibtisch. (Rückstand, Hinweis auf eine unbeabsichtigte Handlung)
• Damals auf dem Markt, Ani verlieren Seine Geldbörse.
• Das Kind schrie so laut, seine Stimme Klang bis zum Ende der Gasse.

4. Thematische Bedeutung: die Bedeutung von Wörtern, die aufgrund des Drucks oder der Konzentration des Gesprächs des Begrüßers auf eines der Elemente entstehen Satz. Beispiel:

• Wie sieht das Gestaltungskonzept eines noch in Planung befindlichen Elite-Wohnhauses aus?
• Stimmt es, dass der Dieb, der lange Zeit das Ziel der Polizei war, von den Massen fast vollständig geschlagen wurde?
• Wie heißt der neue Dozent im Studiengang? Sprache Indonesien, das erst letzte Woche eingereist ist?
• Welcher Hochzeitsdesigner arrangierte die große Hochzeit der einzigen Tochter des Präsidenten?

etwas Wort Es hat volle Bedeutung, wenn es vier Aspekte erfüllt, nämlich: Verstehen, Fühlen, Ton und Auftrag. Die Wahl und Verwendung eines Wortes, das aus derselben Grundlage stammt, muss der darin enthaltenen Bedeutung angepasst werden. Die verwendete Sprache soll leicht verständlich und nicht falsch interpretiert werden.

So unsere Diskussion diesmal über Beispiele für die Bedeutung von Wörtern im Indonesischen. Hoffentlich ist dieser Artikel nützlich.