17 Korrekte Kapitalisierung nach EYD

Eine indonesische Schrift muss den festgelegten Regeln oder Schreibregeln entsprechen, damit die Schrift es wert ist, von der Öffentlichkeit veröffentlicht oder gelesen zu werden. EYD (Enhanced Spelling) ist ein Standard, der alle Schreibregeln in Indonesisch regelt. Ein Wort, ein Satz oder eine Schrift gilt als machbar, wenn es den Standards entspricht oder dem EJD entspricht. Im vorherigen Artikel haben wir darüber diskutiert kursiv verwenden, und für diesen Artikel werden wir die richtige Verwendung von Großbuchstaben diskutieren.

Großbuchstaben verstehen

Nach dem großen Wörterbuch Sprache In Indonesien (KBBI) sind Großbuchstaben oder auch Großbuchstaben genannt, Buchstaben, die eine besondere Größe und Form haben (größer als gewöhnliche Buchstaben).

Großbuchstaben stehen in der Regel immer am Anfang des ersten Wortes eines Satzes. Wenn tatsächlich Großbuchstaben nicht nur am Anfang des ersten Wortes, sondern auch in Wörtern verwendet werden können danach, aber die Verwendung und das Schreiben müssen bestimmten Bedingungen und Regeln entsprechen, die einstellen.

Groß-/Kleinschreibung nach EYD (Verbesserte Rechtschreibung)

Die Verwendung von Großbuchstaben ist nicht so einfach wie das Setzen von Großbuchstaben am Anfang von Wörtern, aber die Verwendung und Schreibweise muss der Enhanced Spelling (EYD) entsprechen. In dem Buch General Guidelines for Indonesian Spelling Enhanced (2001) wird erklärt, dass es 15 Regeln für die Verwendung und das Schreiben von Großbuchstaben gibt.

Die 15 Regeln für die Verwendung von Großbuchstaben lauten wie folgt:

1. Als erster Buchstabe des ersten Wortes in a Satz.

Beispiel:

• Die Sonne ist das hellste Licht auf dieser Erde.
• Lächeln ist die einfachste Art, das Leben zu genießen.

2. Als erster Buchstabe in einem Zitatsatz.

Beispiel:

• Er schimpfte mich und sagte: "Warum hast du das Herz, das Vertrauen, das wir dir geschenkt haben, zu verraten?".
• Plötzlich kam die Person auf mich zu und fragte: "Wie heißt du?".

3. Als erster Buchstabe für Ausdrücke/Bezeichnungen, die sich auf Gott beziehen, Schriften und Pronomen, die sich auf Gott beziehen.

Beispiel:

• Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
• Schütze uns vor Qualen Feuer deine Hölle.

4. Als erster Buchstabe zur Benennung des Ehrentitels, der Abstammung und der Religion (nur wenn gefolgt vom Namen der beabsichtigten Person).

Beispiel:

• Einer der stolzen Helden der indonesischen Nation ist Prinz Diponegoro.
• Die gemeinsame Gebetsveranstaltung wurde von Ustad Jefri Al-Bukhori geleitet.

5. Als erster Buchstabe der Bezeichnung/des Titels einer Person, Position und Rang (nur wenn gefolgt vom Namen der Person beabsichtigt oder wenn der Name der Person durch den Namen der Einrichtung oder den Namen des Ortes ersetzt wird, an dem sie ansässig).

Beispiel:

• Der Korruptionsfall zog auch den Namen des Gouverneurs von Zentraljava in die Länge.
• Der Kanzler der Universität von Indonesien musste vorübergehend durch seinen Stellvertreter ersetzt werden, weil sich sein Gesundheitszustand plötzlich verschlechterte.

6. Als erster Buchstabe eines Personennamens.

Beispiel:

• Meine neugeborene Nichte hieß Adnan Khair Ardhani.
• Unsere Klassenlehrerin ist Siti Fahmi Septiani.

7. Als Abkürzung von Personennamen.

Beispiel:

• Der 6. Präsident von Indonesien ist Herr SBY.
• AH. Nasution ist einer der Nationalhelden Indonesiens

8. Als erster Buchstabe des Namens von Sprache, Ethnie, Nation und Religion.

Beispiel:

• Land Indonesien erkennt 6 Religionen an, nämlich: Islam, Christentum, Katholizismus, Hinduismus, Buddhismus und Konfuzianismus.
• Englisch ist eine internationale Sprache, die in allen Ländern der Welt verwendet werden kann.

9. als erster Buchstabe des Namens des Tages, des Monats, des Jahres, des historischen Ereignisses und des Namens eines religiösen Feiertags.

Beispiel:

• Jeder 10. November wird als Tag der Helden gefeiert.
• Sisil wurde am Weihnachtstag, dem 25. Dezember, geboren, daher enthält ihr vollständiger Name das Wort Natalia.

10. Als erster Buchstabe eines Ortsnamens, geographische Lage.

Beispiel:

• ASEAN besteht aus 11 Ländern, die alle in Südostasien liegen.
• Das Haus meiner Großmutter liegt am Fuße der Brawijaya-Berge.

11. Als Anfangsbuchstabe des Namens des Staates, der staatlichen Einrichtung, der staatlichen Verwaltung und des Namens von offiziellen Dokumenten.

Beispiel:

• Anleitungen zum Schreiben in gutem und korrektem Indonesisch finden Sie im Buch Allgemeine Richtlinien für die verbesserte indonesische Rechtschreibung.
• Die neue Regelung ist im Dekret des Präsidenten der Republik Indonesien, Nr. 21 von 2008.

12. Als erster Buchstabe der Wortwiederholung einer Behörde/Behörde, Behörde, Landesverwaltung und amtliches Dokument.

Beispiel:

• Das Lesen der Präambel der Verfassung der Republik Indonesien ist etwas, das bei Aktivitäten getan werden muss Zeremonie Flagge.
• Morgen wird der Vorsitzende der Stiftung für Wirtschaft gewählt.

13. Als erster Buchstabe des Namens eines Buches, einer Zeitschrift, Brief Nachrichten, Titel des Aufsatzes.

Beispiel:

• Mein Vater liest sehr gerne das Tempo-Magazin.
• Fast alle Bewohner dieses Komplexes abonnieren Zeitungen Medien Indonesien.

14. Da der Anfangsbuchstabe für Titel, Dienstgrade und Grüße steht.

Beispiel:

• Bachelor in Wirtschaftswissenschaften erhalten einen S.E-Abschluss, nämlich Bachelor of Economics.
• Alle gesammelten Abschlussarbeiten werden von der Studiengangsleitung (Studiengang) des jeweiligen Fachbereichs auf Machbarkeit geprüft.

15. Als erster Buchstabe des Wortes, das die Verwandtschaft anzeigt (ob mit oder ohne den Namen der beabsichtigten Person).

Beispiel:

• Wann wirst du zurückkommen von seine Geschäftsreise?
• Heute muss ich zu Pak RTs Haus, um mich um die Familienkarte zu kümmern.

16. Als erster Buchstabe Wort ersetzen Sie (dh höflich).

Beispiel:

• Stört es Dich wenn ich mich hier hinsetze?
• Ihre Anwesenheit wird von ihm sehnsüchtig erwartet.

17. Als erster Buchstabe eines Adverbs wie zum Beispiel note und zum Beispiel wird ihm eine Aussage vorangestellt, gefolgt von einer Erklärung zur Aussage.

Beispiel:

• Kleinkinder brauchen Nahrung Ernährung für das Wachstum ausreichend. Kein Mangel noch zu viel. Daher müssen die Eltern in der Lage sein, den Teil des Kindermenüs anzupassen. Beispielsweise:
  • Brot: -1 mittelgroße Scheibe, Reis: 2-5 Esslöffel
  • Karotten: 1-3 Esslöffel, Äpfel: -½ Früchte
  • Käse: 2-4 Esslöffel zum Bestreichen/Füllen von Brot, Milch: 100-120 ml
  • Eier: -1 Eier, Fisch: 1-1½ Esslöffel
  • Kekse: 1-2 Stück, Fruchtsaft: 100-120 ml

Hinweis: Die Speisekarte kann sich ändern und wird den Bedürfnissen des Kindes angepasst

In einigen Fällen sind Großbuchstaben verboten oder dürfen nicht verwendet werden, einschließlich:

1. In Namen von Titeln, Ehrungen, Abstammung oder Religion dürfen keine Großbuchstaben verwendet werden, denen nicht der Name der beabsichtigten Person folgt.
   Beispiel: Der Koran wurde uns von einem der besten Religionslehrer dieses Dorfes beigebracht.
2. Bei Namen von Positionen und Dienstgraden, auf die nicht der Name der betreffenden Person, die Agentur, der Ort oder der Wohnort der Person folgt, dürfen keine Großbuchstaben verwendet werden.
   Beispiel: Er wurde Gouverneur, als er 40 Jahre alt war.
3. Im Namen einer Person, die als Typ oder Maßeinheit fungiert, dürfen keine Großbuchstaben verwendet werden.
   Beispiel: Der Dieselmotor am Ende der Halle wurde beinahe von einem Dieb gestohlen.
4. In Namen von Sprachen, Nationen und, dürfen keine Großbuchstaben verwendet werden Stamm welches als Derivat verwendet wird.
   Beispiel: Er hat die Aufgabe, im Artikel enthaltene Fremdwörter zu indonesisieren.
5. Großbuchstaben dürfen bei historischen Ereignissen nicht verwendet werden, wenn sie nicht als Namen verwendet werden.
   Beispiel: Andauernde Missverständnisse können zu Weltkriegen führen.

So die Diskussion um die richtige Verwendung von Großbuchstaben nach EYD (Improved Spelling). Hoffentlich ist dieser Artikel nützlich.