4 Beispiele für Pragmatik in Indonesisch

Einfach ausgedrückt ist Pragmatik ein Zweig der Linguistik, der die Verwendung oder Bedeutung eines Wortes, einer Phrase oder sogar eines Satzes diskutiert, der auf bestimmten Kontexten basiert. Der Kontext besteht normalerweise in Form von sozialen Faktoren, die die Verwendung und Bedeutung eines Wortes beeinflussen. Um herauszufinden, wie die Studienform dieses Zweiges der Linguistik aussieht, hier einige Beispiele der Pragmatik, die Sie sich wie folgt anhören können!

1. Sir, Risty bittet um Erlaubnis Urinieren im zurück.

Denotativ ist der Ausdruck Urinieren hat die Bedeutung von "kleine Mengen Wasser verschwenden". Pragmatisch bedeutet der Satz jedoch tatsächlich: pinkeln. Satzbedeutung Urinieren wie pinkeln selbst basiert auf der Tatsache, dass dieser Satz viel subtiler und höflicher zu sagen ist, als das Wort zu sagen pinkeln direkt.

Einen ähnlichen Fall erleben auch Kata zurück. Denotativ ist das Wort zurück Bedeutung haben Gegner von vorne. Aus pragmatischer Sicht bedeutet das Wort jedoch tatsächlich 

Toilette oder Toilette. Höflichkeit und Subtilität sind auch die Gründe, warum das Wort zurück bedeutete WortToilette oder Toilette.

2. Damit haben wir uns als Unternehmen dazu entschlossen entlassen Geschwister von diese Firma.

Denotativ ist das Wort entlassen Bedeutung haben lassen die Dinge aufhören. Pragmatisch hat das Wort im obigen Satz jedoch tatsächlich eine Bedeutung Feuer. Wort entlassen selbst wird verwendet und interpretiert Feuer weil dieses Wort viel subtiler und höflicher ist. Darüber hinaus wird das Wort im Zusammenhang mit dem obigen Satz für einen Satz verwendet, der eine Entscheidung enthält, die eine Partei verletzt, nämlich jemanden aus einem Unternehmen zu entlassen. Damit die gefeuerte Partei nicht zu sehr verletzt wird, dann das Wort entlassen wird auch als Wortersatz verwendet und interpretiert Feuer.

3. Padang-Restaurant.

Semantisch wird der obige Satz mit Bedeutung interpretiert Haus frisst die Stadt Padang. Der obige Satz hat jedoch pragmatisch eine Bedeutung ein Restaurant, das Spezialitäten aus Padang serviert. Eigentlich könnte es ein Satz sein Padang-Restaurant vollständig geschrieben als ein Restaurant, das Spezialitäten aus Padang serviert. Um das Schreiben jedoch prägnanter zu gestalten, endlich schreiben ein Restaurant, das Spezialitäten aus Padang serviert auch gekürzt zu Padang-Restaurant.

4. Ma'am, zwei gelbe Reis.

Die obigen Sätze sind Sätze, die in verschiedenen Sprachen häufig verwendet werden Oral. Schriftlich kann der obige Satz eine weniger klare Bedeutung haben, insbesondere im Wortteil word zwei (ist zwei Packungen, oder zwei Plastiktüten?). pragmatisch jedoch Satz das Obige hat tatsächlich eine klare Bedeutung, wo die Bedeutung des obigen Satzes selbst ist Mama, ich Botschaft Zwei Packungen gelber Reis.

Genau wie in Beispiel Nummer 3 kann dieser Satz mit dem Satz Ma'am, ich habe zwei Packungen gelben Reis bestellt. Der Kürze halber wurde der Satz jedoch auch zu verdichtet Ma'am, zwei gelbe Reis.

Dies sind einige Beispiele für Pragmatik auf Indonesisch. Hoffentlich nützlich und in der Lage, allen Lesern Einblicke zu geben, insbesondere in Bezug auf Pragmatik und Sprache Indonesien im Allgemeinen.

Wenn der Leser Einblicke in Artikel hinzufügen möchte, die sich auf beziehen Sprache, können Leser die folgenden Artikel öffnen, nämlich: Beispiele für Syntax auf Indonesisch; Beispiele für Syntax, Phrasen und Klauseln; Arten von Wörtern; Sätze auf Indonesisch; Klausel auf Indonesisch; Arten von Sätzen, ebenso gut wie Satzelemente auf Indonesisch. Könnte nützlich sein.