Unterschiede in grammatischen und lexikalischen Bedeutungen im Indonesischen

Unterschiede in grammatischen und lexikalischen Bedeutungen im Indonesischen – Früher wussten wir es schon grammatikalische Bedeutung und Beispiele, ebenso gut wie lexikalische Bedeutung und Beispiele. Diesmal werden wir die Unterschiede zwischen den beiden diskutieren. Um die beiden zu unterscheiden, müssen wir die Bedeutung und andere Dinge, die mit beiden zusammenhängen, kennen. Auf diese Weise können wir den Unterschied zwischen grammatischer Bedeutung und lexikalischer Bedeutung finden. Im Folgenden werden die grammatikalischen und lexikalischen Bedeutungen und deren Unterschied erläutert.

Grammatische Bedeutung

Laut Waridah (2008:293) ist die grammatikalische Bedeutung einer der Arten von Wortbedeutungen gebildet nach einem Grammatikalisierungsprozess, wobei die Grammatikalisierung besteht aus:

1. Anbringung oder Anbringung

Dieser Grammatikalisierungsprozess ist ein Prozess, bei dem a einfaches Wortbeispiel gegeben alle Arten von Affixen, wie verschiedene Präfixe, verschiedene Suffixe

, Arten von Affixen, und das Einfügungssuffix. Das grundlegende Wort, das mit dem Zusatz versehen wird, erhält eine neue Bedeutung. Beispiel für Wortbedeutung Ergebnisse der grammatischen Fixierung:

•  Gehen

Das Wurzelwort des obigen Wortes ist Straße das bedeutet die Flugbahn des Ortes, an dem Menschen oder Fahrzeuge vorbeifahren. Das Wort erhält dann das Affix Luft-, wodurch sich die Bedeutung des Wortes in eine Aktivität entlang der Straße ändert.

• Poesie

Grundwort von das wort oben ist Reimwas bedeutet Zusammensetzung Literatur die den Aspekt der Klangharmonie priorisiert Sprache. nach dem Anbringen mit dem Suffix Rolle, Bedeutung des Wortes Reim auch eine Frage der Klanggleichheit oder eine Frage von Poesie.

2. Verdoppelung

Dieser Grammatikalisierungsprozess wird durchgeführt, indem a Wort einfach zu sein Arten von Wiederholungswörtern, so dass sich auch die Bedeutung des Grundwortes ändert. Beispielsweise:

• Besichtigung

Das obige Wort entsteht durch Wortverdoppelung formed Straße. Wort Straße Damit war ursprünglich der Weg gemeint, den Menschen oder Fahrzeuge passierten. Nach der Verdoppelung wird die Bedeutung des Wortes beim Gehen zu einer unterhaltsamen Aktivität.

• Gegrillter Fischkuchen

Ursprünglich war das obige Wort ein grundlegendes Wort, nämlich Gehirn. Das Wort selbst hat die Bedeutung von Teilen des menschlichen Körpers, die eine Funktion als Denkwerkzeug haben. Nach der Vervielfältigung änderte das Wort seine Bedeutung in ein Lebensmittel aus Fisch und einer Mischung anderer Gewürze, das dann in Blätter gewickelt wurde.

3. Verbindung

Der letzte Grammatikalisierungsprozess wird durchgeführt, indem das Grundwort in. geändert wird zusammengesetztes Wort. Wie bei anderen Grammatikalisierungsprozessen ändern sich auch grundlegende Wörter durch den Wortzusammensetzungsprozess. Das Zusammensetzen erfolgt durch Hinzufügen eines weiteren Wortes am Ende des Wurzelwortes. Beispiel:

• Sackgasse
• Rechter Fuß
• Kurze Reime

Lexikalische Bedeutung

Dennoch ist nach Waridah (2008: 292) lexikalische Bedeutung ein Wort, das eine grundlegende Bedeutung oder ursprüngliche Bedeutung hat. Darüber hinaus wird diese Bedeutung auch als Wörterbuchbedeutung bezeichnet, da die Bedeutung dieses Wortes in Wörterbüchern, insbesondere dem Big Language Dictionary, lokalisiert oder aufgelistet ist. Indonesien (KBBI). Beispielsweise:

• Katze (KBBI): ein Tier, das wie ein kleiner Tiger aussieht und von Menschen gehalten werden kann.
• Ohr (KBBI): ein Werkzeug zum Hören.

Aus der obigen Erklärung kann geschlossen werden, dass der Unterschied zwischen den beiden wie folgt ist:

1. Wortform

Aus dieser Sicht hat die grammatische Bedeutung Varianten der Wortform, weil diese Bedeutung eine Bedeutung ist, die die Wortform auf drei Arten ändern kann, nämlich durch Anhängen, Verdoppeln und Zusammensetzen. Inzwischen ist die Form der lexikalischen Wörter immer noch die Form der Grundwörter.

2. Bedeutung des Wortes

Die Bedeutung jedes Wortes in der grammatikalischen Bedeutung ist eine neue Bedeutung oder weicht von der tatsächlichen Bedeutung ab. Dies geschieht aufgrund der beschriebenen grammatikalischen Prozesse. Inzwischen ist die Bedeutung des Wortes in der lexikalischen Bedeutung immer noch die ursprüngliche Bedeutung eines Grundwortes, das aus dem großen indonesischen Wörterbuch stammt.

So die Diskussion über den Unterschied zwischen grammatikalischen und lexikalischen Bedeutungen im Indonesischen diesmal. Um dem Leser einen Einblick zu geben, können mehrere andere Wortbedeutungsartikel verwendet werden Referenz, das ist die Bedeutung von Wörtern, die Bedeutung von Begriffen und Ausdrücken,Konnotation Bedeutung und Beispiele, Bedeutung und Beispiele, idiomatische Bedeutung und Beispiele, ebenso gut wie Kontextbedeutung und Beispiele. Könnte nützlich sein.