55 Beispiele für Sprichwörter und Sprichwörter auf Indonesisch

CBeispiele für Sprichwörter und Sprichwörter auf Indonesisch – Schon seit Epoche In der Vergangenheit sind Sprichwörter und Sprichwörter Teil der indonesischen Gesellschaft geworden. Weise Eltern nutzen beides, um Menschen anzudeuten, zu unterrichten oder zu beraten. Mit beiden hofft man, dass die Menschen ihre Fehler erkennen und ein klügeres Leben führen. In diesem Artikel werden beide zusammen mit Beispielen diskutiert.

Sprichwort

Laut dem Big Indonesian Dictionary ist ein Sprichwort ein Sprichwort, das Ratschläge oder Lehren von Eltern enthält. Sprichwörter werden normalerweise verwendet oder gesprochen, um die Argumentation des Gesprächspartners zu brechen. Auf den ersten Blick ähnelt das Sprichwort einem Fingerhut oder einem Sprichwort. Es ist nur so, dass Sprichwörter oder Fingerhüte eine reimende Struktur haben.

Beispiel Sprichwort:

Hier sind einige Beispiele für Sprichwörter in Sprache Indonesien und seine Bedeutung.

1. Halte die Kohle Feuer lass es kohle sein: etwas mit Geduld tun, um maximale Ergebnisse zu erzielen.
instagram viewer
2. Das Wasser hat seine Höhen und Tiefen : Das Leben verändert sich ständig.
3. Säure in den Bergen, Salz im Meer, trifft sich im Kessel: Männer und Frauen, die bereits zusammenpassen, werden sich sicherlich treffen, auch wenn sie weit voneinander entfernt sind.
4. Gute Augen im Bereich der Menschen, mach keinen Fehler: Wenn Sie im Ausland sind, behalten Sie immer eine gute Einstellung und ein gutes Verhalten bei.
5. Übernimm jetzt Verantwortung für deinen Körper, dein Herz und deine Augen Handlung: Sie selbst, der für alles, was getan wurde, verantwortlich sein muss.
6. Mach es gut, mach es falsch, niemals : nicht zu viel Gutes tun, aber auch nicht falsch machen.
7. Die Guten werden tot gehalten, die Bösen weggeworfen : gute Einstellung wird beibehalten, schlechte Einstellung wird aufgegeben.
8. Sei nett zu deinen Mitmenschen, sei nett zu deinen Mitgeschöpfen : nicht jeder Mensch sollte stolz auf den anderen sein, denn vor Gott ist alles gleich.
9. Hinter dem Rücken, mit dem Gesicht nach unten auf den Rücken : eine Entscheidung, die sorgfältig überlegt werden muss.
10. Der Kadaver eines Elefanten, kannst du ihn vertuschen? : Ein großes Verbrechen kann unmöglich vertuscht werden.
11. Die Baumstämme im Wald sind nicht gleich hoch, während der Wald im Dschungel eine niedrige Höhe hat : Das Schicksal aller ist nicht immer gleich.
12. Auch wenn die Stängel frei sind, denken Sie daran, dass die Triebe fallen werden : Wir sollten uns nicht von vorübergehenden Freuden einlullen lassen, sondern müssen uns auch der Gefahren bewusst sein, die jederzeit auftreten können.
13. Egal wie gut du es einwickelst, das verfaulte wird auch riechen : egal wie eng es gehalten wird, am Ende wird definitiv etwas Schlimmes enthüllt.
14. Schatten am ganzen Körper : Ideale und Wünsche sollten je nach Fähigkeiten durstig sein.
15. Schwer, aber zum Glück nicht vergessen : Egal wie hart die Prüfungen erlebt werden, gib nicht schnell auf, denn dahinter steckt immer Weisheit.
16. Sogar die Rückseite der Machete wird scharf sein, wenn sie geschärft wird : dumme Leute, solange sie lernen wollen, werden sie auch schlau sein.
17. Ein Tag ein Stück Faden, nach langer Zeit wird es ein Stück Stoff : Eine sorgfältige und geduldige Arbeit führt zu zufriedenstellenden Ergebnissen.
18. Als würde man einen nassen Faden glätten : Ein unmöglicher Job kann definitiv auch getan werden.
19. Gute Samen wählen keinen Boden : ein Mensch, der wirklich gut ist, wird gut bleiben, wo immer er ist.
20. Wagen Sie den Verkauf, wagen Sie den Kauf : wagen, zu tun, muss es wagen, verantwortlich zu sein.
21. Gebrochene Fäden können gespleißt, gebrochen werden Liebe Was ist los : Traurigkeitsgefühle aufgrund von Romantik werden normalerweise schwer zu heilen sein.
22. Den Faden nicht abschneiden, das Mehl nicht verstreuen : Die Lösung eines Problems sollte mit voller Berechnung und Weisheit erfolgen.
23. Zeichne mutig eine Machete, ziehe mit Mühe an der Arbeit : Wenn Sie bei der Arbeit erfolgreich sein wollen, tun Sie dies geduldig und mit ganzem Herzen.
24. Wenn du mehr gibst, gib, wenn nicht, füge mehr hinzu : Das Leben besteht darin, sich gegenseitig zu helfen.
25. So hart die Augen auch aussehen, die Schultern sind zu schwer zum Tragen : Egal wie schwer das Leiden für diejenigen ist, die es sehen, es ist immer noch schwerer für diejenigen, die es erleben.

Sprichwort

Nach dem Großen Wörterbuch der Sprachen Indonesien, Sprichwörter sind als Wortgruppen definiert, die eine feste Anordnung haben, die figurative Bedeutungen enthält. Häresien, Phrasen und Gleichnisse sind Arten von Sprichwörtern. Bidal ist eine Art Sprichwort, das geradlinig, reimend und reimend ist. Der Ausdruck ist eine Verbindung Wort die eine konnotative oder bildliche Bedeutung hat. Ein Gleichnis ist ein Sprichwort, das normalerweise mit dem Wort beginnt Wanne, mögen, oder beispielsweise.

Beispiele für Sprichwörter auf Indonesisch

Hier einige Beispiele für Sprichwörter: von die Typen.

1. Fingerhut

• Wie Krebse auf einem Felsen will das Leben nicht sterben.
• Es gibt einen Verstand, es gibt Taro, es gibt einen Verstand, es gibt eine Antwort.
• Schlangenkopffische, je früher desto besser.
• Einmal das Ruder umarmt, passierten zwei oder drei Inseln.
• Ein Handpass wird ausgeführt, ein Fußpass wird getreten.
• Wenn der Hintern noch brennt, puste ihn auch nicht.
• Im Süßen ist Bitterkeit, im Süßen ist Bitterkeit.
• Lass den Schweiß auf deinem Gesicht, lege das nasse Tuch nicht frei
• Im Meer lässt es sich erahnen, im Herzen, wer weiß.
• Die Ältesten von Taro, je älter, desto mehr wird es.

2. Ausdruck

• Krokodilstränen: Vorgeben, um Gnade traurig zu sein.
• Mürrisch: jemand, dessen Gesicht nicht fröhlich ist.
• Blindlings: handeln ohne Berechnung.
• In Konflikt bringen: Anstiftung der Menschen zum Streit.
• Spekulieren: versuchen, das Schicksal durch Arbeit zu verbessern.
• Spiegelung der Karkasse: Menschen, die das Gefühl haben, in Demütigung zu leben.
• Trau dich zu fliegen: nur wagen, hinter zu handeln.
• Habe den Streifen entdeckt: fand seinen schlechten Charakter heraus.
• Goldene Brücke: Streben nach einem besseren Leben.
• Bittere Galle: sehr schweres Leiden.

3. Gleichnis

• Wie Palmen im Dickicht, die ihre jeweiligen Triebe freigeben: zwei Menschen, die stur und schwer zu verhandeln sind.
• Wie ein mit Elfenbein verbundenes Horn: ein sehr kompatibles Paar.
• Wie ein Hund, der am Schwanz eines Elefanten bellt: Die Worte kleiner Leute werden Leuten, die Macht haben, nichts sagen.
• Wie die Vergangenheit des Elefanten: Die Situation ist in Trümmern.
• Wie eine Feuerweide Barsch zu den Stämmen, zu den toten Stämmen, zu den abgebrochenen Ästen: Schlechte Menschen, wenn sie gute Menschen treffen, werden versuchen, gute Menschen zu beeinflussen.
• Wie ein Lamellenmesser an einer Wand kann es auch zum Aushebeln der Zähne verwendet werden: Ein Gegenstand muss nützlich sein.
• Wie eine Spitzhacke mit einem Schleifer; wie eine sehr enge und unzertrennliche Freundschaft.
• Wie ein Aal gestreckt: Anspielung auf einen sehr dünnen Körper.
• Groß wie ein Fleck, hoch wie ein Pavillon: über etwas, das sich sehr schnell entwickelt.
• Wie reife Früchte reif, wird von den Büschen gefressen und fällt von selbst ab: über jemanden, der alt ist, wird es leicht, krank zu werden, wenn man hart arbeiten muss.

So die Diskussion von Beispielen von Sprichwörtern und Sprichwörtern auf Indonesisch. Könnte nützlich sein.