Elementer af klassificerede annoncer på indonesisk

Ved den tidligere lejlighed har vi kort gennemgået om annoncetekst relateret til sprogets egenskaber, struktur og regler. Ved denne lejlighed gennemgår vi kort om klassificerede annoncer, der er relateret til elementerne deri. Inden vi går over til at gennemgå elementerne i klassificerede annoncer på indonesisk, er det dog en god ide at opdatere vores hukommelse om betydningen af ​​reklame.

Ifølge Big Indonesian Dictionary, hvad der menes med reklame, er nyhedsordrer for at opmuntre, overtale offentligheden til at være interesseret i de tilbudte varer og tjenester. Annoncering defineres også som en underretning til offentligheden om varer eller tjenester, der sælges, vist i massemedierne (brev aviser og magasiner) eller på offentlige steder. En mere komplet definition af reklame blev fremsat af det indonesiske reklamationsråd, som sagde, at reklame er en form for reklame meddelelse om produktet og / eller mærket til målgruppen, så de giver svar, der er i overensstemmelse med annoncørens mål. Baseret på denne forståelse er reklame beregnet til at kommunikere forretningsinformation til potentielle kunder eller kunder. Normalt giver reklamer information

Information vedrørende reklamevirksomheder, produktkvalitet, hvor reklamerede produkter er tilgængelige osv.

Definition

Der er flere typer annoncer, hvoraf den ene er klassificerede annoncer. Hvad der menes med klassificerede annoncer ifølge Ministeriet for National Uddannelse eller Ministeriet for Uddannelse og Kultur (2008, 2017) er reklamer, hvis installation er i form af rækker eller reklamer, der kun består af få rækker i en kolonne. Klassificerede annoncer kan identificeres fra nogle af dens karakteristika er arrangeret i en række i en rektangulær kasse med mindst to linjer og maksimalt 10 linjer.

Den tekst, der præsenteres, er meget begrænset. På en måde er der ingen billeder eller illustrationer i denne annonce. Men ligesom annoncetekst generelt indeholder klassificerede annoncer også udsagn i form af fakta og udtalelser. Fakta er en ubestridelig kendsgerning. Mens mening refererer til noget, der ikke nødvendigvis er sandt og normalt er subjektivt.

Derudover forkortes mange tekster i klassificerede annoncer på grund af den manglende plads. For eksempel,

• RMH til huset
• HM for ejendomsret
• LT / LB for landareal eller bygningsareal
• Jl Ry til motorvejen
• Cck at matche
• u / Ush / Ktr til forretning eller kontor
• At kontakte

Selvom klassificerede annoncer indeholder forkortelser, skal de præsenterede oplysninger stadig være komplette, så læserne let kan forstå de tilbudte annoncer.

Normalt bruges klassificerede annoncer af enkeltpersoner og små virksomheder. I mundtlig præsentation kan vi høre reklamer via radio og tv. Især reklamer på tv eller reklamer på internetsider, reklamer er en kombination af tekst mundtlig, skrevet og bevægelse. Disse former for reklame har selvfølgelig deres egne karakteristika i deres præsentationsmønstre. De, der normalt tilbydes gennem klassificerede annoncer, inkluderer varer; tjenester; ledige stillinger ejendom såsom lejlighed, hus, jord eller forretningsområde; bilindustrien; tab; og andre.

Da klassificerede annoncer præsenterer et kort tilbud, skal en annoncør have evnen til at skrive rubrikannoncer. Denne evne inkluderer beherskelse af de elementer i klassificerede annoncer, der skal opfyldes, såsom hvad der tilbydes, specifikationerne for de varer, der skal købes tilbudt, tilstanden på de tilbudte varer, prisen på de tilbudte varer, varens sted eller sted samt det telefonnummer, der kan bruges kontaktet. Her er en kort gennemgang.

1. Hvad der tilbydes

Som annoncetekst generelt skal klassificerede annoncer også indeholde, hvad der tilbydes potentielle købere såsom varer; tjenester; ledige stillinger ejendom såsom lejlighed, hus, jord eller forretningsområde; bilindustrien; tab og så videre. Henvisning til reklametik Indonesien (2014), kan ejendomsprodukter kun reklameres, hvis annoncøren har opnået juridiske rettigheder til sit ejerskab og har alle de nødvendige officielle tilladelser. Dette gælder også for bilprodukter.

2. Specifikationer for varer eller tjenester, der tilbydes

Ud over at indeholde, hvad der tilbydes offentligheden, skal klassificerede annoncer også indeholde specifikationer for de tilbudte varer eller tjenester. Dette er beregnet således, at publikum virkelig kender og forstår de varer eller tjenester, de køber, og er i overensstemmelse med, hvad der er behov for. Hvis disse specifikationer ikke er inkluderet, frygter man, at det vil føre til svig.

3. Tilstanden for de tilbudte varer eller tjenester

Produkter, der tilbydes gennem klassificerede annoncer, skal også indeholde tilstanden af ​​de tilbudte varer eller tjenester såsom 'nyt, glat, nyt, beskadiget, let ridset osv. Tilstanden for de varer eller tjenester, der sælges, er meget vigtig for potentielle købere at vide, fordi den er relateret til det nominelle beløb, der senere betales. Hvis den tilbudte pris ikke svarer til varens tilstand, frygtes det, at det vil føre til svig.

4. Pris

En annoncør skal også medtage prisen på varer eller tjenester, der tilbydes, især for solgte eller lejede varer såsom biler eller huse. Hvad der skal tages i betragtning med hensyn til prisen er, at prisen på en vare eller tjenesteydelse ikke er tilladt at vildlede offentligheden. Hvis dette gøres, har annoncører faktisk overtrådt reklametik.

5. Beliggenhed

Et andet element, der skal præsenteres i en klassificeret annonce, er i form af oplysninger om placeringen af ​​varerne eller tjenesterne, såsom ejendom eller bil eller det sted, hvor andre produkter sælges. Normalt ser vi dette ofte i klassificerede annoncer, der tilbyder ejendomme som jord, kontorer, huse eller lejligheder. Placeringen af ​​de tilbudte varer er generelt relateret til den tilbudte pris. Jo mere elite eller strategisk placeringen af ​​en ejendom betragtes, jo dyrere vil prisen være.

6. Nødvendig position

Klassificerede annoncer skal også indeholde den nødvendige position eller part. I ledige stillinger angives dette normalt. For eksempel,

Bth Mrktg IceCream P / W min D3, max 35 år, pny mtr, ring på food co. Lmr: Minimelts Jl. Ydre ringvej, Tmn Palm Bæredygtig Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131

7. Uddannelseskrav

Udover at indeholde den krævede stilling i typen af ​​stillingsannoncer indeholder den også information om uddannelseskrav, såsom SMA eller SMK, D3, S1 og så videre. Dette krav er skrevet uden at give nogen indikation af SARA-forskelsbehandling, medmindre det specifikt indeholder årsagerne til behovet for visse SARA.

8. Andre vilkår

Andre oplysninger, der ofte præsenteres i ledige stillinger, er andre krav, der kræves refererer generelt til den personlighed, kompetence eller færdigheder, som potentielle søgere skal have arbejde. For eksempel, ærlig, grundig, som at arbejde hårdt, har SIM A / C, master Ms Office, master Sprog udenlandske og så videre.

9. Adresse eller telefonnummer, der kan kontaktes

I de typer reklamer for tilbud på varer eller tjenester samt reklamer for anmodninger (ledige stillinger) angives normalt adressen eller telefonnummeret, eller den adresse, som ansøgningen er rettet mod. Dette er meget vigtigt for at gøre det lettere for potentielle købere at kontakte budgiveren eller gøre det lettere for jobsøgende at sende deres ansøgninger.

10. Annoncekode fra redaktøren

Denne annoncekode bruges normalt af redaktører til redaktionel administration. I sin præsentation den medier masse, denne annoncekode indlæses ofte ikke.

Eksempel

Her er nogle eksempler på klassificerede annoncer, der blev offentliggjort i avisen Kompas, 13. april 2019.

en. Ledige stillinger baris

• Bth Mrktg IceCream P / W min D3, max 35 år, pny mtr, ring på food co. Lmr: Minimelts Jl. Ydre ringvej, Tmn Palem Lestari Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131
• Ønsket STM Elektriske kandidater, forstå elektricitet, send CV. E-mail til: [email protected]

b. bilannoncer

• Porsche Cayman 2.7 AT'15 / 14 Black Int Red Stnk Pjg F / opt Sport (Chrono, udstødning, styring) 081517232123 - 08158119900
• Innova '2005, G / benzin. Matic, sort metallic. Fuld bodykit + lydsystem, glat. 99 millioner forhandles, Hub. 0816768337. Vestlige Jakarta.
• IVAN'S MOTOR Ny 2019 Mercy G63 AMG 4.0L Bi Turbo V8 577HP, klar lager, ring: 021-6506666

c. Ejendomsannoncer

• Hurtigt salg (BU) Rmh Jl. Pondok Kelapa Barat Kav. DKI Blok H No.6-7 Jaktim Lt / lb 180 (12 × 15) 4K, 4KM Garage 2 Cars Front Road 6 M Hub. 0821 1063 0563
• BU hr. Jonggol 10 ha. Strategisk Sblh CitraIndah nøjagtigt. Jln. Bs bredde til boliger. 08122227576
• Til leje R. Office, Exclusive, 275 M2, Menara Batavia Lt. 17 Jl. KH Mas Mansyur, nav.: 08161375891

d. etc

• Hlg STNK H-1962-GW an. Kusmijan. Avonia Park I Rt7 / 2 Tugu Semarang
• Kontantlån - Bridging Express med renter, der starter ved 1,6% for SHM, Take Over, SPPKBank-lån. WA: 0811997121
• Solgt via Rig Mobile Accessories & Portacamp auktion på Duri Tanjung & Balikpapan. Baliindo 081315317467/081389228084
• Prydplanter - Opret / renover haver, tørre haver, vandfald, damme, natursten, havepavillon. Mobil: 081584658965
• Diverse - Køb LP'er til pladespillere med rigelig højttaler. 081808334260, 08988919900 (WA), 5491589
• Kursusskole - Billigt program til at komme ind på STIS PTS Undervist af STIS-studerende Brpnglmn. 082274990113 (peter)

Således en kort gennemgang af elementerne i klassificerede annoncer på indonesisk. Andre artikler, der kan læses, inkluderer eksempeltekst, gennemgangstekst, proceduretekst på indonesisk, nyhedstekst, eksempel på madannoncer, eksempel på en drikkeannonce, prøve jobannonce, give et eksempel på en meningssætning i en annonce, eksempel på korte nyhedstekster, eksempel på nyhedstekst i avis, eksempel på nyhedstekst om skole,eksempler på reklamer på internettet, eksempler på endocentriske sætninger i reklamerog trist nyhedseksempel. Kan være nyttigt. Tak skal du have.