Som publikum bombes vi ofte med forskellige typer reklamer. Ikke kun gennem massemedier som fjernsyn, aviser, radio eller internettet, men via sociale medier medier såsom reklametavler, brochurer, bannere, plakater, SMS, besked instant messaging, elektronisk post, sociale medier og så videre. Annoncer udsendt gennem forskellige medier har det samme mål, nemlig at informere, opmuntre, og overbevise et bredt publikum om de produkter, der skal sælges, så de er interesserede i at købe det ønskede produkt tilbydes.

Dette er i tråd med definitionen af ​​reklame i henhold til Big Indonesian Dictionary, der siger, at reklamer er nyhedsordrer til at opmuntre, overtale offentligheden til at være interesseret i de varer og tjenester, der vil være tilbydes. Annoncering defineres også som underretning til offentligheden om varer eller tjenester, der sælges, udstationeret i massemedier (såsom aviser og magasiner) eller på offentlige steder.

I mellemtiden er det ifølge det indonesiske annonceringsråd (2014), hvad der menes med reklame, en form for kommunikation om produktet og / eller mærket til målgruppen, så de giver svar, der er i overensstemmelse med målene annoncør. Det forklares yderligere, at hvad der er inkluderet i definitionen af ​​reklame er virksomhedsannoncer, public service-reklamer, programpromo-reklamer,

instagram viewer
meddelelse brand (brand communication), event (event) og pawikraya (merchandising).

Generelt præsenteres annoncer ved hjælp af tekst og ledsages af billeder eller illustrationer. Dette er beregnet således, at annoncen ser attraktiv ud for publikum, så publikum opfordres til at købe de tilbudte produkter. Det sprog, der bruges i reklamer, skal let forstås af publikum. Brug på ingen måde ordene-ord superlativ, medmindre det ledsages af pålidelige data og fakta. Således skal det sprog, der bruges i annonceteksten, indeholde fakta og meninger.

Hvad er meninger og fakta i annoncetekst?

Ifølge Big Dictionary Sprog I Indonesien menes med fakta ting (forhold, begivenheder), som er virkelighed. Fakta defineres også som noget, der virkelig eksisterer eller sker. I mellemtiden er hvad der menes med mening en mening, tanke eller holdning. Det kan siges, at meninger relateret til de produkter, der er annonceret i annonceteksten, skal ledsages af underbyggende fakta.

Hvordan skelner man mellem fakta og mening i annonceteksten?

Det er blevet nævnt tidligere, at en kendsgerning er en ting (begivenhed eller tilstand), som er en kendsgerning eller noget, der faktisk skete. Mens meninger er meninger, tanker eller holdninger til fakta. Den rigtige måde at skelne mellem fakta og mening i reklametekst er at læse og undersøge hvert emne dømme indeholdt i annonceteksten. Her er nogle eksempler på annoncetekst, og hvordan man skelner mellem fakta og meninger.

1. Eksempel 1

Følgende er et eksempel på en jobannoncetekst citeret fra siden pgnlng.co.id.

HÅNDVÆRDIG BEHOVET
PT PGN LNG INDONESIA er et datterselskab af PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk, der åbner muligheder for unge den bedste datter i hele Indonesien til at deltage i rekrutteringsprocessen for potentielle PT PGN LNG Indonesiens medarbejdere til stillinger :

MARINE TERMINAL SUPERINTENDENT
(KODE: MTS)

Kvalifikationer:

  • Uddannelse: Minimum D-IV sejlads.
  • Certifikat: Har et ANT 1 Nautical Expert certifikat, helst et Scout / Mooring Master klasse 1 certifikat.
  • Minimum 3 års erhvervserfaring, fortrinsvis med erfaring i:
    • Gennemfør spejder / fortøjning mesterklasse 1.
    • Terminaldrift, helst som Marine Terminal Superintendent i olie- og gassektoren.
  • I stand til at tale engelsk aktivt.
  • Bekendt med Microsoft office og internet.
  • Kunne koordinere godt med interne og eksterne parter.
  • Har høj integritet og i stand til at arbejde i et team.

Send straks dit ansøgningsbrev, CV og støttedokumenter ved at medtage positionskoden senest den 30. november 2018 til Human Resources Manager:

[email protected]

Fra eksemplet på annonceteksten ovenfor afsluttet som følger.

en. Fakta i annonceteksten ovenfor er i følgende sætning.

  • PT PGN LNG INDONESIA er et datterselskab af PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk.
  • Åbningsmuligheder for de bedste sønner og døtre i hele Indonesien til at deltage i rekrutteringsprocessen for potentielle medarbejdere i PT PGN LNG Indonesien.
  • Til stillingen som MARINE TERMINAL SUPERINTENDENT (KODE: MTS).
  • Human Resources Manager: [email protected]

b. Udtalelsen i annonceteksten ovenfor er i følgende sætning.

  • Uddannelse: Minimum D-IV sejlads.
  • Certifikat: Har et ANT 1 Nautical Expert certifikat, helst et Scout / Mooring Master klasse 1 certifikat.
  • Minimum 3 års erhvervserfaring, fortrinsvis erfaring med at udføre spejder / fortøjning mesterklasse 1 aktiviteter og Terminal Operation, fortrinsvis som Marine Terminal Superintendent i olie- og gassektoren
  • I stand til at tale engelsk aktivt.
  • Bekendt med Microsoft office og internet.
  • Kunne koordinere godt med interne og eksterne parter.
  • Har høj integritet og i stand til at arbejde i et team.
  • Send straks ansøgningsbrev, CV og støttedokumenter med positionskode senest den 30. november 2018 til Human Resources Manager: [email protected].

2. Eksempel 2

Følgende er et eksempel på en stillingsannoncetekst, der er downloadet fra LKPP-siden.

Meddelelse om rekruttering af andet servicepersonale i generaldirektoratet og økonomibureauet
For at støtte gennemførelsen af ​​opgaver og funktioner i General- og økonomibureauet åbner vi ledige stillinger for andet servicepersonale med følgende stillinger.

1. Generelt supportpersonale (husinddeling, 1 person)

Kvalifikationer:

  • Kvinde;
  • Alder min. 22 år og maks. 30 år
  • Mindsteuddannelse D3 / S1 med hovedfag i økonomi / regnskab / ledelse; (Oplev min. 1 år);
  • GPA Min. 3,00 (skala 4,00);
  • Dygtig til at bruge Microsoft Office og Internettet;
  • I stand til at kommunikere og arbejde godt sammen;
  • I stand til at arbejde uafhængigt eller i et team;
  • I stand til at arbejde efter mål;
  • Har integritet og høj motivation til at arbejde;
  • Vær ærlig, ansvarlig og disciplineret; og
  • Kan forstå jobbet / opgaven godt.

Job beskrivelse :

  • Udfør ledelsesrumstjenester;
  • Gennemførelse af lager af forbrugsgoder;
  • Afstemning af anvendelsen af ​​budgettet
  • Overvågning af budgettet i arbejdsenheden for generaldirektoratet og finansbureauet
  • Forbered begrebet officielt memorandum og / eller brev;
  • Hjælp med at forberede møder, såsom: forberede administrativt udstyr (invitationer, fremmøde og referater) forberedelse af mødemåltider;
  • Foretag en reservation til indkvartering (transport, logi), herunder indsendelse af honorar til ressourcepersoner i gennemførelsen af ​​aktiviteter
  • Organisering af kontorets daglige behov og
  • Udfør arkiver pænt og godt mod transaktionsdokumenter.

2. Generelt supportpersonale / arkivere (administrativ underafdeling, 1 person)

Kvalifikationer:

  • Mand
  • Fysisk stærk og sund, minimumshøjde 165 cm;
  • Alder min. 22 år og maks. 35 år gammel;
  • Mindsteuddannelse D3 / S1 Arkitekt, Bibliotek (Erfaring min. 1 år);
  • GPA min. 3,00 (skala 4,00);
  • Dygtig til at bruge Microsoft Office og Internettet;
  • I stand til at kommunikere og arbejde godt sammen;
  • I stand til at arbejde uafhængigt eller i et team;
  • I stand til at arbejde efter mål;
  • Har integritet og høj motivation til at arbejde; og
  • Vær ærlig, ansvarlig og disciplineret.

Job beskrivelse :

  • Organisering af de aktive og inaktive optegnelser over arbejdsenheden
  • Organiser aktive og inaktive arkiver pænt og korrekt i overensstemmelse med arkivreglerne;
  • Organiser aktive og inaktive arkiver hurtigt og hurtigt, så de let findes, når de søger efter arkivet; og
  • Administrer aktive og inaktive arkiver for alle arbejdsenheder.

Procedure for indsendelse af ansøgningsdokumenter:

1. Udfyld ansøgningsformularen den https://alqulb.typeform.com/to/iJHSTu senest den 24. maj 2019 kl. 15.00 WIB.

2. Forbered dokumenter, der skal medbringes på tidspunktet for samtalen.

  • Ansøgningsbrev adresseret til det offentlige og finansbureaus indkøbsofficer
  • biografi
  • Fotokopi af identitetskort
  • Foto (3 × 4 farver) 2 ark
  • En kopi af det eksamensbevis, der er blevet legaliseret af myndighederne
  • Kopier af udskrifter, der er blevet legaliseret af myndighederne
  • Certifikater, der er relevante for den indsendte ansøgning
  • Fotokopi af NPWP-kort (kan foreslås)
  • Fotokopi af BPJS Health-kort (kan foreslås)

3. Kun ansøgere, der opfylder kravene, bliver kontaktet til interviewet.

4. Hvis det accepteres, skal ansøgere være klar til at arbejde inden 10. juni 2019.

Fra eksemplet på annonceteksten ovenfor kan den konkluderes som følger.

en. Fakta i annonceteksten ovenfor er i følgende sætning.

  • For at støtte gennemførelsen af ​​opgaver og funktioner i General- og økonomibureauet åbner vi ledige stillinger for andet servicepersonale med følgende stillinger.
    • Generelt supportpersonale (husinddeling, 1 person)
    • Generelt supportpersonale / arkivere (administrativ underafdeling, 1 person)
  • Job beskrivelse:
    • Udfør ledelsesrumstjenester;
    • Gennemførelse af lager af forbrugsgoder;
    • Afstemning af anvendelsen af ​​budgettet
    • Overvågning af budgettet i arbejdsenheden for generaldirektoratet og finansbureauet
    • Forbered begrebet officielt memorandum og / eller brev
    • Hjælp med at forberede møder, såsom: forberede administrativt udstyr (invitationer, fremmøde og referater) forberedelse af mødemåltider;
    • Foretag reservationer af indkvarteringsfaciliteter (transport, logi), herunder indgivelse af honorar til ressourcepersoner i udførelsen af ​​aktiviteter
    • Organisering af kontorets daglige behov og
    • Udfør arkiver pænt og godt mod transaktionsdokumenter.
    • Organisering af de aktive og inaktive optegnelser over arbejdsenheden
    • Organiser aktive og inaktive arkiver pænt og korrekt i overensstemmelse med arkivreglerne;
    • Organiser aktive og inaktive arkiver hurtigt og hurtigt, så de let findes, når de søger efter arkivet; og
    • Administrer aktive og inaktive arkiver for alle arbejdsenheder

b. Udtalelser om annonceteksten ovenfor findes i følgende sætning.

Kvalifikationer:

  • Kvinde;
  • Alder min. 22 år og maks. 30 år
  • Mindsteuddannelse D3 / S1 med hovedfag i økonomi / regnskab / ledelse; (Oplev min. 1 år);
  • GPA Min. 3,00 (skala 4,00);
  • Dygtig til at bruge Microsoft Office og Internettet;
  • I stand til at kommunikere og arbejde godt sammen;
  • I stand til at arbejde uafhængigt eller i et team;
  • I stand til at arbejde efter mål;
  • Har integritet og høj motivation til at arbejde;
  • Vær ærlig, ansvarlig og disciplineret; og
  • Kan forstå jobbet / opgaven godt.
  • Mand;
  • Fysisk stærk og sund, minimumshøjde 165 cm;
  • Mindsteuddannelse D3 / S1 Arkitekt, Bibliotek (Erfaring min. 1 år);

Procedure for indsendelse af ansøgningsdokumenter:

1. Udfyld skemaet data ansøger den https://alqulb.typeform.com/to/iJHSTu senest den 24. maj 2019 kl. 15.00 WIB.

2. Forbered dokumenter, der skal medbringes på tidspunktet for samtalen.

  • Ansøgningsbrev adresseret til det offentlige og finansbureaus indkøbsofficer
  • biografi
  • Fotokopi af identitetskort
  • Foto (3 × 4 farver) 2 ark
  • En kopi af det eksamensbevis, der er blevet legaliseret af myndighederne
  • Kopier af udskrifter, der er blevet legaliseret af myndighederne
  • Certifikater, der er relevante for den indsendte ansøgning
  • Fotokopi af NPWP-kort (kan foreslås)
  • Fotokopi af BPJS Health-kort (kan foreslås)

3. Kun ansøgere, der opfylder kravene, bliver kontaktet til interviewet.

4. Hvis det accepteres, skal ansøgere være klar til at arbejde inden 10. juni 2019.

Således en kort gennemgang af, hvordan man skelner mellem fakta og mening i annonceteksten. Andre artikler, der kan læses, inkluderer nyhedstekst, eksempeltekst, gennemgangstekst, proceduretekst på indonesisk, eksempler på endocentriske sætninger i reklamer, eksempler på reklamer på internettet, eksempel på madannoncer, eksempel på en drikkeannonce, prøve jobannonce, give et eksempel på en meningssætning i en annonce, eksempel på korte nyhedstekster, eksempel på nyhedstekst i avis, eksempel på nyhedstekst om skole, og trist nyhedseksempel. Kan være nyttigt.