Giv eksempler på idiomer på indonesisk
Svar:
Idiomordet er en sammensætning ord som har en vis betydning. Betydningen i et ordord kan ikke fortolkes direkte gennem dets bestanddele. Følgende er eksempler på ordformer og deres betydning i Sprog Indonesien:
- grønt bord = domstol
- blomst landsby = den smukkeste kvinde i et område
- læber = ingrediens tale
- souvenirs = souvenirs
- arrogant = arrogant
- åbent hjerte = patient
- lavt selv = ringere
- lange arme = kan lide at stjæle
- sovende blomst = drøm
- bogorm = elsker at læse
- vred = vred
- rød hane = ild Ild
- ude af drift = konkurs
- sæt dine fødder op = gå
- højre hånd = fortrolige
- stædig = svært at rådgive
- hårdt arbejde = hårdt arbejde
- blive blodig = følelse
- rejehoved = dumt =
- lån haj = pengeudlåner
- gribe ind = blande sig
- basket eyes = kan lide at kigge på andre kvinder
- land krokodille = kan lide at bedrage kvinder
- rygter = nyheder, der ikke er klare
- grønt felt = fodboldbane
- forelske sig = kærlighed
- kød og blod = biologisk barn
- blåt blod = aristokrat
- mundkrig = kamp
- stor mund = meget snak
- opfindsomme = intelligente
Disse er nogle eksempler på idiomer eller udtryk ledsaget af deres betydning på engelsk
Indonesien. Kan være nyttigt.