3 eksempler på dramatisk poesi på indonesisk
Nogle eksempler på typer poesi allerede vist. Nogle af dem inkluderer eksempel på elegisk poesi, eksempler på romantisk poesi, eksempel på ode poesi, eksempel på balladepoesi, eksempel på epigram poesi, eksempel på lyrisk poesi, eksempler på fortællende poesi, eksempel på satirisk poesiog eksempler på korte beskrivende digte. Denne artikel vil også præsentere et eksempel på en type poesi, hvor typen poesi er dramatisk poesi. Ifølge Prihantini (2015: 210) er dramatisk poesi poesi, der beskriver en persons opførsel objektivt, hvad enten det er en beskrivelse af en persons opførsel, dialog eller monolog. For at læserne skal forstå bedre, er her nogle eksempler på dramatisk poesi hentet fra forskellige kilder.
Eksempel 1:
Brev En kone *
Af: WS Rendra
Min mand, der vandrer
I aften er månen bleg
Grå træer
Svingende over den blege vildfarelse.
Og hvor gråt er mit ansigt
fordi jeg ved det, min mand.
Kommende juledag
du kan ikke gå hjem.
Hvor smagløst huset er
uden lugten af din cigaret
og når regn raslende
Jeg savner at høre dit hvisken
hvad jeg normalt hører
når vores kinder mødes
Jeg har vasket din pudebetræk
og jeg har også købt
din yndlings tobak.
Og jeg forestillede mig det
du sidder i din stol
rul nipah-bladcigaretter op
mens du er udenfor
dage bliver gamle.
Så kom dit brev
som kun bringer længsel
men ikke din krop.
Jeg græd lidt, min mand.
………………………………………….
Strategi, 30. april 1968
* Kilde: WS Rendra, Digte Elsker, (Yogyakarta, Bentang Publishers: 2015), s. 32-33.
Eksempel 2:
Under den flyvende handske *
Af: Joko Pinurbo
Under de flagrende handsker går børnene i seng
om natten. Deres søvn er som søvn
det udødelige. Søvn, der er beskyttet og besøgt
en tynd mand med en buet ryg,
dybe og sunkne øjne.
"Længe leve de fattige!" skreg hun
mens du vikler kappen.
"Længe leve skeden!" råbte en kvinde,
nattens ven, der flittigt lytter til regnen.
Så spillede han klaveret, det gamle klaver, mod mandens bryst.
"Din hostesymfoni, dine syge noter,
Din klassiske musik er melodiøs
hele natten lang, "trøstede pigen
med halvt lukkede øjne.
……………………………………………..
(1999)
* Kilde: Joko Pinurbo, Happy Worship Poetry, (Jakarta, Gramedia: 2016), s.43.
Eksempel 3:
Ved søen *
Af: Sitor Situmorang
For Titi Djulham
Den aften blev han 30 år
Vejen ved søen, meget harmonisk
ord mennesker: ”Han har rejst verden rundt
Hvilken region var ikke koloniseret?
Men er du tilbage nu? ”
Hans hjerte: ”Hvilken region er ikke koloniseret
Fra kærlighed til kærlighed
Bare sorg. "
Nu er det tilbage
Dyreskud
Bygger et spor
Til det sted, hvor blodet først blev spildt
(Hans død er sat i en anden dal. på et andet kontinent)
Men ingen ved det
Ikke engang opmuntret
kun vand
swish
Kender sig selv en digter.
Fra søen råbte fiskeren:
”Hej, dreng ved stranden
Hvad er prisen på garn?
i byen nu?
Hvornår tager du hjem?
Lyset spejles
Kold gul
på søvægten
Mellem at glemme og ønske
der er sorg, der er tusmørke
I dalene
allerede mørkt.
Fra stranden lyder i hjertet
fisker synger
langt væk.. .
* Kilde: Sitor Situmorang, I Rim, (Bandung, Pustaka Jaya: 2015), s. 18-19.
Dette er nogle eksempler på dramatisk poesi på indonesisk hentet fra forskellige kilder. Således vil denne diskussion slutte her. Forhåbentlig nyttigt og i stand til at tilføje indsigt til alle læsere, både inden for poesi især såvel som området for SprogIndonesien generelt. Det er alt og tak.